Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dima Bilan
Dima Bilan - Kак раньше
Kак раньше
Tekst dodał(a): x1365
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KarinaSlowik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Душа моя изранена
И раны так глубоки
Я знаю все неправильно
Зачем мы так жестоки?
И чувства заморожены
И холод сердце губит
И видно так положено
Других уже не будет, слышишь…
Я тебя прощу и забуду
Все о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя….
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Слова на ветер брошены
Не сказаны, забыты
Надежды уничтожены
И навсегда закрыты…
Не знали, что любовь прошла
Хоть ты писала письмах
Не верил я, смеясь когда
Звучал контрольный выстрел…
Я тебя прощу и забуду
То, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя…
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Как раньше…
Как раньше…
Как-то все так получилось…неожиданно и глупо…
Почему боялись сделать шаг навстречу,
хотя каждый готов был сказать: постой! вернись!
Но никто не сказал…потому что знали, что как раньше уже не будет……..
Как раньше…
И раны так глубоки
Я знаю все неправильно
Зачем мы так жестоки?
И чувства заморожены
И холод сердце губит
И видно так положено
Других уже не будет, слышишь…
Я тебя прощу и забуду
Все о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя….
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Слова на ветер брошены
Не сказаны, забыты
Надежды уничтожены
И навсегда закрыты…
Не знали, что любовь прошла
Хоть ты писала письмах
Не верил я, смеясь когда
Звучал контрольный выстрел…
Я тебя прощу и забуду
То, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя…
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Как раньше…
Как раньше…
Как-то все так получилось…неожиданно и глупо…
Почему боялись сделать шаг навстречу,
хотя каждый готов был сказать: постой! вернись!
Но никто не сказал…потому что знали, что как раньше уже не будет……..
Как раньше…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDusza moja zraniona
I rany takie głębokie
Wiem, że wszystko jest nieprawidłowe
Dlaczego jesteśmy tak okrutni?
Uczucia są zamrożone
I chłód serce gubi
Widocznie tak było pisane
Innych już nie będzie, słyszysz...
Ja Ciebie żegnam i zapomnę
Wszystko o czym kiedyś marzyliśmy
Chodzimy razem wkoło
Za każdym razem gubiąc się nawzajem...
Przez miłość zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej
Oddałbym temu połowę życia
Kto zostawiłby wszystko jak wcześniej...
Słowa na wiatr rzucone,
Niepowiedziane, zapomniane
Nadzieje unicestwione
I na zawsze zamknięte
Nie wiedzieliśmy, że miłość minęła,
Choć pisałaś listy
Nie wierzyłem, śmiejąc się kiedy
Zabrzmiał kontrolny strzał
Ja Ciebie żegnam i zapomnę
Wszystko o czym kiedyś marzyliśmy
Chodzimy razem wkoło
Za każdym razem gubiąc się nawzajem...
Przez miłość zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej
Oddałbym temu połowę życia
Kto zostawiłby wszystko jak wcześniej...
Jak wcześniej…
Jak wcześniej…
Jakoś tak wszystko wyszło… niespodziewanie i głupio…
Dlaczego baliśmy się zrobić krok do spotkania,
choć każdy był gotowy powiedzieć: Zatrzymaj się! Wróć!
Ale nikt nie powiedział… dlatego, że wiedzieliśmy, że tak jak wcześniej już nie będzie…
Jak wcześniej…
I rany takie głębokie
Wiem, że wszystko jest nieprawidłowe
Dlaczego jesteśmy tak okrutni?
Uczucia są zamrożone
I chłód serce gubi
Widocznie tak było pisane
Innych już nie będzie, słyszysz...
Ja Ciebie żegnam i zapomnę
Wszystko o czym kiedyś marzyliśmy
Chodzimy razem wkoło
Za każdym razem gubiąc się nawzajem...
Przez miłość zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej
Oddałbym temu połowę życia
Kto zostawiłby wszystko jak wcześniej...
Słowa na wiatr rzucone,
Niepowiedziane, zapomniane
Nadzieje unicestwione
I na zawsze zamknięte
Nie wiedzieliśmy, że miłość minęła,
Choć pisałaś listy
Nie wierzyłem, śmiejąc się kiedy
Zabrzmiał kontrolny strzał
Ja Ciebie żegnam i zapomnę
Wszystko o czym kiedyś marzyliśmy
Chodzimy razem wkoło
Za każdym razem gubiąc się nawzajem...
Przez miłość zapomnę wszystkie piosenki
Wiem, że nie będzie inaczej
Oddałbym temu połowę życia
Kto zostawiłby wszystko jak wcześniej...
Jak wcześniej…
Jak wcześniej…
Jakoś tak wszystko wyszło… niespodziewanie i głupio…
Dlaczego baliśmy się zrobić krok do spotkania,
choć każdy był gotowy powiedzieć: Zatrzymaj się! Wróć!
Ale nikt nie powiedział… dlatego, że wiedzieliśmy, że tak jak wcześniej już nie będzie…
Jak wcześniej…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):