Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dimash Kudaibergen
Dimash Kudaibergen - Love like a dream
Love like a dream
Tekst dodał(a): droc1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): droc1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): droc1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look into your eyes like in a mirror,
Afraid of losing my reflection in it.
I don’t want you to be only a passer-by
In the dusk of nights and in my destiny.
I love you so much, like once in a life,
As if there was no sun before us.
You’ve taken me away from anxiety and quarrels.
And found the keys of happiness for me.
Found them for me.
This love, this very dream-like love
A crystal-clear chime of hearts
And your miraculous “I love”
I will repeat like faint echo
This love, this very dream-like love
Has made my home happy.
In spite of laws of dreams
May not this love come to an end
I do forgive the Loneliness and Sadness
You’ve said they will never be back
It takes place only while we dream
But our love exists here and now
I hope not to lose myself into your eyes
I hope, we won’t change our love for loneliness.
I’ve deserved the pleasure of being by your side
At unthinkable price and my own dreams.
I’ve deserved the pleasure of being with you forever,
Being with you forever.
This love, this very dream-like love
A crystal-clear chime of hearts
And your miraculous “I love”
I will repeat like faint echo
This love, this very dream-like love
Has made my home happy.
In spite of laws of dreams
May not this love come to an end
Love like a dream
Has made my home happy.
In spite of laws of dreams
May not this love come to an end.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest tylko snem
Patrzę w twoje oczy, niczym w lustro,
Boję się stracić swoje odbicie,
Nie chcę, byś była tylko gościem
W mroku nocy i w moim życiu.
Kocham, jak się kocha w życiu raz,
Tak, jak gdyby nie istniało słońce przed nami.
Zabrałeś mnie od trosk i drobnych sprzeczek,
I klucz do szczęścia znalazłeś dla mnie,
Znalazłeś dla mnie.
Miłość niczym sen,
Muzyka kryształowych serc,
Twoje magiczne „ kocham”
Powtórzę cicho, jak echo.
Miłość niczym sen,
Zrobiła szczęśliwym mój dom,
Ale na przekór prawom snu
Niech ona nie kończy się.
Wybaczam samotność i smutek,
Powiedziałeś, że do nich już nigdy nie powrócę,
Tak bywa tylko w słodkich snach,
Ale nasz miłość jest teraz na jawie.
Nie zagubię się w twoich oczach,
Miłości nie zamienimy na rozłąki.
Niewyobrażalną ceną i swoim marzeniem
Zasłużyłem na szczęście bycia z tobą.
Bycia z tobą na zawsze.
Miłość niczym sen,
Muzyka kryształowych serc,
Twoje magiczne „ kocham”
Powtórzę cicho, jak echo.
Miłość niczym sen,
Zrobiła szczęśliwym mój dom.
Ale na przekór prawom snu
Niech nie kończy się ……
Patrzę w twoje oczy, niczym w lustro,
Boję się stracić swoje odbicie,
Nie chcę, byś była tylko gościem
W mroku nocy i w moim życiu.
Kocham, jak się kocha w życiu raz,
Tak, jak gdyby nie istniało słońce przed nami.
Zabrałeś mnie od trosk i drobnych sprzeczek,
I klucz do szczęścia znalazłeś dla mnie,
Znalazłeś dla mnie.
Miłość niczym sen,
Muzyka kryształowych serc,
Twoje magiczne „ kocham”
Powtórzę cicho, jak echo.
Miłość niczym sen,
Zrobiła szczęśliwym mój dom,
Ale na przekór prawom snu
Niech ona nie kończy się.
Wybaczam samotność i smutek,
Powiedziałeś, że do nich już nigdy nie powrócę,
Tak bywa tylko w słodkich snach,
Ale nasz miłość jest teraz na jawie.
Nie zagubię się w twoich oczach,
Miłości nie zamienimy na rozłąki.
Niewyobrażalną ceną i swoim marzeniem
Zasłużyłem na szczęście bycia z tobą.
Bycia z tobą na zawsze.
Miłość niczym sen,
Muzyka kryształowych serc,
Twoje magiczne „ kocham”
Powtórzę cicho, jak echo.
Miłość niczym sen,
Zrobiła szczęśliwym mój dom.
Ale na przekór prawom snu
Niech nie kończy się ……
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Горбачева В Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Крутой Иgop |
| Rok wydania: |
1995 |
Komentarze (0):