Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Dino Merlin - Školjka
Školjka
Tekst dodał(a): BezA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Borovnica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BezA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Od zvjezdanog praha finog
Mjesec zlatne broševe kuje
Smjenjuju se dan i noć
Smjenjuju se
Samo ja ih ne razlikujem
Gledam ptice koje tebi lete
Vjetar ludi što na sjever kreće
Vrijeme sve zamuti i zamete
Samo tvoje lice neće
Samo tvoje lice neće
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama / x2
Volim ptice koje tebi lete
I vjetar, što na sjever kreće
Vrijeme sve zamete
Samo tvoje lice neće
Samo tvoje lice neće
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama/ x2
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama
Volim ptice što tebi lete
Volim vjetar što tebi kreće...
Mjesec zlatne broševe kuje
Smjenjuju se dan i noć
Smjenjuju se
Samo ja ih ne razlikujem
Gledam ptice koje tebi lete
Vjetar ludi što na sjever kreće
Vrijeme sve zamuti i zamete
Samo tvoje lice neće
Samo tvoje lice neće
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama / x2
Volim ptice koje tebi lete
I vjetar, što na sjever kreće
Vrijeme sve zamete
Samo tvoje lice neće
Samo tvoje lice neće
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama/ x2
Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama
Volim ptice što tebi lete
Volim vjetar što tebi kreće...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ gwiezdnego pyłu, delikatnego
księżyc tworzy złote broszki
zmieniają się dzień i noc,
zmieniają się,
tylko ja ich nie rozróżniam
Patrzę na ptaki, które lecą ku Tobie,
wiatr szaleje i na północ zmierza,
czas wszystko rozmywa i zamiata
tylko nie twoją twarz
tylko nie twoją twarz
Każdej burzy towarzyszy błyskawica,
a po niej oto pogodne, oto piękne dni,
Kocham Cię,
powierz memu sercu
tej muszelce
gdzie jesteś spokojna, gdzie jesteś sama/ x2
Kocham ptaki, które ku Tobie lecą
i wiatr, który na północ zmierza,
czas wszystko zmiecie
tylko nie twoją twarz,
tylko nie twoją twarz,
Każdej burzy towarzyszy błyskawica,
a po niej oto pogodne, oto piękne dni,
Kocham Cię,
powierz memu sercu
tej muszelce
gdzie jesteś spokojna, gdzie jesteś sama/ x2
Każdej burzy towarzyszy błyskawica,
a po niej oto pogodne, oto piękne dni,
Kocham Cię,
powierz memu sercu
tej muszelce
gdzie jesteś spokojna, gdzie jesteś sama/ x2
Kocham ptaki, który ku Tobie lecą
kocham wiatr który ku Tobie zmierza.
księżyc tworzy złote broszki
zmieniają się dzień i noc,
zmieniają się,
tylko ja ich nie rozróżniam
Patrzę na ptaki, które lecą ku Tobie,
wiatr szaleje i na północ zmierza,
czas wszystko rozmywa i zamiata
tylko nie twoją twarz
tylko nie twoją twarz
Każdej burzy towarzyszy błyskawica,
a po niej oto pogodne, oto piękne dni,
Kocham Cię,
powierz memu sercu
tej muszelce
gdzie jesteś spokojna, gdzie jesteś sama/ x2
Kocham ptaki, które ku Tobie lecą
i wiatr, który na północ zmierza,
czas wszystko zmiecie
tylko nie twoją twarz,
tylko nie twoją twarz,
Każdej burzy towarzyszy błyskawica,
a po niej oto pogodne, oto piękne dni,
Kocham Cię,
powierz memu sercu
tej muszelce
gdzie jesteś spokojna, gdzie jesteś sama/ x2
Każdej burzy towarzyszy błyskawica,
a po niej oto pogodne, oto piękne dni,
Kocham Cię,
powierz memu sercu
tej muszelce
gdzie jesteś spokojna, gdzie jesteś sama/ x2
Kocham ptaki, który ku Tobie lecą
kocham wiatr który ku Tobie zmierza.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Džemaludin Latić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dino Merlin |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Hotel Nacional |
| Ciekawostki: |
Teledysk kręcono w Bośni i Hercegowinie, m.in. w Sarajewie, Mostarze, Neum. |
Komentarze (0):