Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Dino Merlin - Individualizam
Individualizam
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ovo je velika priča
Ti važna uloga u njoj
Pusti šta priča ova sića
Slušaj osjećaj svoj
I budi normalan čovjek
Koji ima samo jedno lice
Snažno vezano uz lanac
Drugih velikih bića
Gotova priča
Kaže mama, kaže babo
Kaže Englez, kaže Švabo
Kaže dedo, kaže nana
Vijesti s Kube, iz Irana
Nedaj da te niko maže
Radi samo što ti srce kaže
Individualizam
Individualizam
Individualizam
U jednom sigurno možeš
Biti najbolji na svijetu
Budi to što jesi
Ostani ptica u letu
Kaže mama, kaže babo
Kaže Englez, kaže Švabo
Kaže dedo, kaže nana
Vijesti s Kube, iz Irana
Nedaj da te niko maže
Radi samo što ti srce kaže
I ti i ja
I on i ona
I ti i on
I ja i ona
Individualizam
Ti važna uloga u njoj
Pusti šta priča ova sića
Slušaj osjećaj svoj
I budi normalan čovjek
Koji ima samo jedno lice
Snažno vezano uz lanac
Drugih velikih bića
Gotova priča
Kaže mama, kaže babo
Kaže Englez, kaže Švabo
Kaže dedo, kaže nana
Vijesti s Kube, iz Irana
Nedaj da te niko maže
Radi samo što ti srce kaže
Individualizam
Individualizam
Individualizam
U jednom sigurno možeš
Biti najbolji na svijetu
Budi to što jesi
Ostani ptica u letu
Kaže mama, kaže babo
Kaže Englez, kaže Švabo
Kaže dedo, kaže nana
Vijesti s Kube, iz Irana
Nedaj da te niko maže
Radi samo što ti srce kaže
I ti i ja
I on i ona
I ti i on
I ja i ona
Individualizam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest wielka opowieść
Ty masz w niej główną rolę
Zignoruj to, co mówią szumowiny,
Posłuchaj swoich uczuć.
I bądź normalnym człowiekiem,
Który ma tylko jedną twarz,
Z mocą związaną łańcuchem
Innych wielkich istot.
Koniec opowieści.
Mówi mama, mówi tatuś,
Mówi Anglik, mówi Szwab,
Mówi dziadek, mówi babcia,
Wieści z Kuby i z Iranu.
Nie pozwól, aby ci ktoś kłamał,
Rób tylko to, co ci mówi serce.
Indywidualizm,
Indywidualizm,
Indywidualizm.
W jednym na pewno możesz
Być najlepszym na świecie –
Bądź tym, kim jesteś,
Zostań lecącym ptakiem.
Mówi mama, mówi tatuś,
Mówi Anglik, mówi Szwab,
Mówi dziadek, mówi babcia,
Wieści z Kuby i z Iranu.
Nie pozwól, aby ci ktoś kłamał,
Rób tylko to, co ci mówi serce.
I ty, i ja
I on, i ona,
I ty, i on,
I ja, i ona.
Indywidualizm.
Ty masz w niej główną rolę
Zignoruj to, co mówią szumowiny,
Posłuchaj swoich uczuć.
I bądź normalnym człowiekiem,
Który ma tylko jedną twarz,
Z mocą związaną łańcuchem
Innych wielkich istot.
Koniec opowieści.
Mówi mama, mówi tatuś,
Mówi Anglik, mówi Szwab,
Mówi dziadek, mówi babcia,
Wieści z Kuby i z Iranu.
Nie pozwól, aby ci ktoś kłamał,
Rób tylko to, co ci mówi serce.
Indywidualizm,
Indywidualizm,
Indywidualizm.
W jednym na pewno możesz
Być najlepszym na świecie –
Bądź tym, kim jesteś,
Zostań lecącym ptakiem.
Mówi mama, mówi tatuś,
Mówi Anglik, mówi Szwab,
Mówi dziadek, mówi babcia,
Wieści z Kuby i z Iranu.
Nie pozwól, aby ci ktoś kłamał,
Rób tylko to, co ci mówi serce.
I ty, i ja
I on, i ona,
I ty, i on,
I ja, i ona.
Indywidualizm.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dino Dervišhalidović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dino Dervišhalidović |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dino Merlin |
| Płyty: |
Ispočetka |
Komentarze (0):