Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Popularne teksty
20. Yung Kai - Blue
Dino Merlin - Mišići
Mišići
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hladan je zid
na koji sam se
umjesto tebe naslonio
Hladan je grad
u koji me taj
vjetar sudbine donio
O, ti dušo prazna
da može smrt biti kazna
Hladan je zrak
samo jedan mali dio
onoga što osjećam
Da zaborav ništa drugo nije
do odgođeno sjećanje
što me podsjeća
Ali ne znam zbog čega
ja nisam ljut na njega
ali ne znam zbog čega
Ne i ne, ne
mogu joj prići
za sreću su
potrebni mišići
(a ja to nemam)
Previše tereta nosim
za čovjeka
do koljena u snijegu
Previše tereta nosim
za osobu
koja je u bijegu
O, ti dušo prazna
samo da ona ne sazna
o, ti dušo prazna
na koji sam se
umjesto tebe naslonio
Hladan je grad
u koji me taj
vjetar sudbine donio
O, ti dušo prazna
da može smrt biti kazna
Hladan je zrak
samo jedan mali dio
onoga što osjećam
Da zaborav ništa drugo nije
do odgođeno sjećanje
što me podsjeća
Ali ne znam zbog čega
ja nisam ljut na njega
ali ne znam zbog čega
Ne i ne, ne
mogu joj prići
za sreću su
potrebni mišići
(a ja to nemam)
Previše tereta nosim
za čovjeka
do koljena u snijegu
Previše tereta nosim
za osobu
koja je u bijegu
O, ti dušo prazna
samo da ona ne sazna
o, ti dušo prazna
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimna jest ściana,
o którą się
zamiast o ciebie oparłem.
Zimne jest miasto,
w które mnie ten
wiatr losu zaniósł.
O, ty pusta duszo,
gdyby śmierć mogła być karą.
Zimny jest promień,
tylko jedna mała część
tego, co czuję,
Że zapomnienie to nic innego jak
opóźnienie wspomnienia
które mnie dotyka.
Ale nie wiem, z jakiego powodu
nie jestem na niego zły,
ale nie wiem, z jakiego powodu.
Nie i nie, nie
mogę do niej przyjść,
do szczęścia są
potrzebne mięśnie
(a ja ich nie mam).
Zbyt wiele ciężarów niosę
jak na człowieka
po kolana w śniegu.
Zbyt wiele ciężarów niosę
jak na osobę,
która jest w biegu.
O, ty pusta duszo,
niech tylko ona się nie dowie,
o, ty pusta duszo.
o którą się
zamiast o ciebie oparłem.
Zimne jest miasto,
w które mnie ten
wiatr losu zaniósł.
O, ty pusta duszo,
gdyby śmierć mogła być karą.
Zimny jest promień,
tylko jedna mała część
tego, co czuję,
Że zapomnienie to nic innego jak
opóźnienie wspomnienia
które mnie dotyka.
Ale nie wiem, z jakiego powodu
nie jestem na niego zły,
ale nie wiem, z jakiego powodu.
Nie i nie, nie
mogę do niej przyjść,
do szczęścia są
potrzebne mięśnie
(a ja ich nie mam).
Zbyt wiele ciężarów niosę
jak na człowieka
po kolana w śniegu.
Zbyt wiele ciężarów niosę
jak na osobę,
która jest w biegu.
O, ty pusta duszo,
niech tylko ona się nie dowie,
o, ty pusta duszo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):