Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Popularne teksty
11. Viki Gabor - GPS
Dino Merlin - Sunce
Sunce
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunce je prestalo da sija
Ne sijam više ni ja
Nestalo baterija
Prazna je kuća srca moga
U njoj ničeg’ više nema
Pusta je materija
Prazna je kuća srca moga
U njoj ničeg’ više nema
Osim srca tvoga
Neka si me ostavila
Neka su ti dodiri grubi
Nešto si zaboravila
Ljubav je u onom’ ko ljubi
Sunce
Tako mi je hladno
A vatra samoće ne grije
Ko je jednom pristao da voli
Taj prestati neće
Ni kad ga zaboli
Neka si me ostavila
Neka su ti dodiri grubi
Nešto si zaboravila
Ljubav je u onom’ ko ljubi
Uuu, što te više mrzim
To te više volim
Sklopi oči i idi
Ulje na vatru mi dolij
Neka si me ostavila
Neka su ti dodiri grubi
Nešto si zaboravila
Ljubav je u onom’ ko ljubi
Ne sijam više ni ja
Nestalo baterija
Prazna je kuća srca moga
U njoj ničeg’ više nema
Pusta je materija
Prazna je kuća srca moga
U njoj ničeg’ više nema
Osim srca tvoga
Neka si me ostavila
Neka su ti dodiri grubi
Nešto si zaboravila
Ljubav je u onom’ ko ljubi
Sunce
Tako mi je hladno
A vatra samoće ne grije
Ko je jednom pristao da voli
Taj prestati neće
Ni kad ga zaboli
Neka si me ostavila
Neka su ti dodiri grubi
Nešto si zaboravila
Ljubav je u onom’ ko ljubi
Uuu, što te više mrzim
To te više volim
Sklopi oči i idi
Ulje na vatru mi dolij
Neka si me ostavila
Neka su ti dodiri grubi
Nešto si zaboravila
Ljubav je u onom’ ko ljubi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce przestało świecić
I ja już nie świecę,
Zabrakło baterii.
Próżnia jest w domu mojego serca
Już tam nic nie ma,
Pusta jest materia.
Próżnia jest w domu mojego serca
Już tam nic nie ma,
Oprócz twojego serca.
Niechbyś mnie i zostawiła,
Niechby i były te twarde kroki,
O czymś zapomniałaś –
Miłość jest u tego, kto kocha.
Słońce,
Jest mi tak zimno,
A ogień samotności nie grzeje.
Kto raz przyznał się, że kocha,
Ten nie przestanie,
Nawet, gdy go zaboli.
Niechbyś mnie i zostawiła,
Niechby i były te twarde kroki,
O czymś zapomniałaś –
Miłość jest u tego, kto kocha.
Uuu, im cię bardziej nienawidzę,
Tym bardziej cię kocham.
Zamknij oczy i odejdź,
Dolej mi oleju do ognia.
Niechbyś mnie i zostawiła,
Niechby i były te twarde kroki,
O czymś zapomniałaś –
Miłość jest u tego, kto kocha.
I ja już nie świecę,
Zabrakło baterii.
Próżnia jest w domu mojego serca
Już tam nic nie ma,
Pusta jest materia.
Próżnia jest w domu mojego serca
Już tam nic nie ma,
Oprócz twojego serca.
Niechbyś mnie i zostawiła,
Niechby i były te twarde kroki,
O czymś zapomniałaś –
Miłość jest u tego, kto kocha.
Słońce,
Jest mi tak zimno,
A ogień samotności nie grzeje.
Kto raz przyznał się, że kocha,
Ten nie przestanie,
Nawet, gdy go zaboli.
Niechbyś mnie i zostawiła,
Niechby i były te twarde kroki,
O czymś zapomniałaś –
Miłość jest u tego, kto kocha.
Uuu, im cię bardziej nienawidzę,
Tym bardziej cię kocham.
Zamknij oczy i odejdź,
Dolej mi oleju do ognia.
Niechbyś mnie i zostawiła,
Niechby i były te twarde kroki,
O czymś zapomniałaś –
Miłość jest u tego, kto kocha.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):