Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dionne Warwick
Popularne teksty
Dionne Warwick - Walk On By
Walk On By
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaprysnocy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you see me walking down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe
that you don´t see the tears
Just let me grieve
in private ´cause each time I see you
I break down and cry
And walk on by (don´t stop)
And walk on by (don´t stop)
And walk on by
I just can´t get over losing you
And so if I seem broken and blue
Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by
and walk on by
and walk by (don´t stop)
Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by (don´t stop)
and walk on by (don´t stop)
and walk by (don´t stop)
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe
that you don´t see the tears
Just let me grieve
in private ´cause each time I see you
I break down and cry
And walk on by (don´t stop)
And walk on by (don´t stop)
And walk on by
I just can´t get over losing you
And so if I seem broken and blue
Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by
and walk on by
and walk by (don´t stop)
Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by (don´t stop)
and walk on by (don´t stop)
and walk by (don´t stop)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zobaczysz mnie jak idę ulicą,
I zaczynam płakać za każdym razem
kiedy się spotykamy.
Idź dalej, idź dalej.
Udaj, że nie widzisz łez,
Po prostu pozwól mi cierpieć
w samotności, bo za każdym razem
gdy Cię widzę załamuję się i płaczę.
A Ty idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
I idź dalej.
Ja po prostu nie mogę poradzić sobie
ze stratą Ciebie. Więc jeśli wydaję się załamana
i smutna: idź dalej, idź dalej.
Głupia duma, to wszystko co mi zostało.
Więc pozwól mi ukryć łzy i smutek,
który mi podarowałeś, gdy powiedziałeś
"Żegnaj"
Idź dalej
A Ty idź dalej
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej
Idź dalej
Głupia duma, to wszystko co mi zostało.
Więc pozwól mi ukryć łzy i smutek,
który mi podarowałeś, gdy powiedziałeś
"Żegnaj"
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
I zaczynam płakać za każdym razem
kiedy się spotykamy.
Idź dalej, idź dalej.
Udaj, że nie widzisz łez,
Po prostu pozwól mi cierpieć
w samotności, bo za każdym razem
gdy Cię widzę załamuję się i płaczę.
A Ty idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
I idź dalej.
Ja po prostu nie mogę poradzić sobie
ze stratą Ciebie. Więc jeśli wydaję się załamana
i smutna: idź dalej, idź dalej.
Głupia duma, to wszystko co mi zostało.
Więc pozwól mi ukryć łzy i smutek,
który mi podarowałeś, gdy powiedziałeś
"Żegnaj"
Idź dalej
A Ty idź dalej
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej
Idź dalej
Głupia duma, to wszystko co mi zostało.
Więc pozwól mi ukryć łzy i smutek,
który mi podarowałeś, gdy powiedziałeś
"Żegnaj"
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dionne Warwick (1964) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dionne Warwick - Make Way For Dionne Warwick, 1964 (Scepter Records, SPS 523 - USA), The Best Smooth Jazz... Ever! Vol. 2 (4 x CD, Box Set, 2005). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Bridget Jones 3, Mad Men, Strzelałam do Warhola, Nie!, The Changeling - sezon 1 |
Komentarze (0):