Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Dir En Grey - 304 Goushitsu, Hakushi No Sakura
304 Goushitsu, Hakushi No Sakura
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mado kara itsumo to kawarazu sakura ga kaze ni
yurari yurari yurari yurari to mau
ishiki ga kyou mo usure yuku
kimi wa dare? nani mo omoidasenai
boku no te wo tori chikaratsuyoku
nigitteru te ni namida ga kobore ochita yo
tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka wo katatte ita
kimi no kaori naze ka natsukashii youna...
kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darou
dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo...
chiri isogu hana kaze ni yurarete shiroi byoushitsu kaze ni fukarete
itami ga hibi wo kasaneru tabi
yase yuku minikui karada dakishimeta ne
saigo ni natte hitotsu taisetsuna hito wo omoidashita
ashita ni wa hai ni nari suna ni kaeru yo
mado kara mieru sakura ano sakura no shita de nemuritai
atatakaku tsutsunda kimi no te no naka de....
sanmaruyon goushitsu shizuka ni hakobarete yuku naka de
nido to kimi wo wasurenu you ni
kore kara boku wa sakura to tomo ni kaze ni yurarete kimi wo omoidasu
yurari yurari yurari yurari to mau
ishiki ga kyou mo usure yuku
kimi wa dare? nani mo omoidasenai
boku no te wo tori chikaratsuyoku
nigitteru te ni namida ga kobore ochita yo
tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka wo katatte ita
kimi no kaori naze ka natsukashii youna...
kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darou
dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo...
chiri isogu hana kaze ni yurarete shiroi byoushitsu kaze ni fukarete
itami ga hibi wo kasaneru tabi
yase yuku minikui karada dakishimeta ne
saigo ni natte hitotsu taisetsuna hito wo omoidashita
ashita ni wa hai ni nari suna ni kaeru yo
mado kara mieru sakura ano sakura no shita de nemuritai
atatakaku tsutsunda kimi no te no naka de....
sanmaruyon goushitsu shizuka ni hakobarete yuku naka de
nido to kimi wo wasurenu you ni
kore kara boku wa sakura to tomo ni kaze ni yurarete kimi wo omoidasu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ okna widzę, jak zawsze niezmienną wiśnię,
Której płatki wirują, wirują, wirują...
Tańcząc na wietrze
Również dziś moja świadomość zanika powoli
... Kim jesteś? Nie mogę sobie zupełnie nic przypomnieć...
Chwyciłaś mocno moją rękę,
A na dłoń, którą trzymałaś, kapały łzy
Twoje oczy, wciąż wypełnione łzami, coś mi mówiły
Twój zapach, w jakiś sposób, wydawał się znajomy...
Z pewnością umrę w tym pokoju, w samotności...
Przez nikogo nie odnaleziony kwiat...
Zawsze, gdy dzień po dniu, ból narastał
Obejmowałaś moje wychudzone, odrażające ciało
Gdy nadszedł koniec, przypomniałem sobie jedyną drogą mi osobę
Jutro obrócę się w proch...
Z okna można dojrzeć wiśnię,
Pod tą wiśnią chcę spać
Otulony w ciepło Twych dłoni...
Wynoszą mnie z pokoju numer 304...
Od tej pory, aby nigdy już cię nie zapomnieć,
Będę unosił się na wietrze, wraz z płatkami wiśni
...Pamiętając cię...
Wirując, wirując, wirując, wirując...
Której płatki wirują, wirują, wirują...
Tańcząc na wietrze
Również dziś moja świadomość zanika powoli
... Kim jesteś? Nie mogę sobie zupełnie nic przypomnieć...
Chwyciłaś mocno moją rękę,
A na dłoń, którą trzymałaś, kapały łzy
Twoje oczy, wciąż wypełnione łzami, coś mi mówiły
Twój zapach, w jakiś sposób, wydawał się znajomy...
Z pewnością umrę w tym pokoju, w samotności...
Przez nikogo nie odnaleziony kwiat...
Zawsze, gdy dzień po dniu, ból narastał
Obejmowałaś moje wychudzone, odrażające ciało
Gdy nadszedł koniec, przypomniałem sobie jedyną drogą mi osobę
Jutro obrócę się w proch...
Z okna można dojrzeć wiśnię,
Pod tą wiśnią chcę spać
Otulony w ciepło Twych dłoni...
Wynoszą mnie z pokoju numer 304...
Od tej pory, aby nigdy już cię nie zapomnieć,
Będę unosił się na wietrze, wraz z płatkami wiśni
...Pamiętając cię...
Wirując, wirując, wirując, wirując...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kyo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
DIR EN GREY |
| Płyty: |
Gauze |
Komentarze (3):