Dir En Grey - Sangeki No Yoru

Kanji:
落ちてゆけ。

街を歩いていると一人の女の子が、
僕の視界に入り僕を見つめてました。

気付いてみると僕は声をかけていました。
「二人で何処か行こう」とても喜びました。

君はとても可愛く何時までも遊んだけど、
そのうち涙が頬を伝いました。

可愛さ余った君に憎さが溢れ出しました。
僕は君の首に手を回し力を込めました。

ぐったりとした君を、何度も何度も
この手で殴りました。

君のお花畑で僕は種を蒔いたけれど、
紅く塗れた蕾は咲く事はない。

僕は自分の胸を切り刻み血を流した。
血で君の血を洗い、涙を流しました。
それから僕は、君を冷蔵庫に入れて、
そのまま地中へ深く沈めました。
悪いのは君だと何度も心に言い聞かせ、
僕には愛など必要有りません。

償い切れぬ罪から逃れられない事実が、
僕を死へと招き入れ白いロープで死にました。
紅く染められた悲劇は、一つも変わる事は無く
惨劇の夜は今も何処かで幕を開けました。

落ちてゆけ。

Romaji:
Ochite yuke.

Machi o aruite iru to hitori no onna no ko ga,
boku no shikai ni hairi boku o mitsumete mashita.

Kizuite miruto boku wa koe o kakete imashita.
"Futari de doko ka yukō" totemo yorokobi mashita.

Kimi wa totemo kawaiku itsumademo asonda kedo,
sono uchi namida ga hoho o tsutai mashita.

Kawaisa amatta kimi ni nikusa ga afuredashi mashita.
Boku wa kimi no kubi ni te o mawashi chikara o kome mashita.

Guttari toshita kimi o nandomo nandomo
kono te de naguri mashita.

Kimi no ohanabatake de boku wa tane o maita keredo,
akaku nureta tsubomi wa saku koto wa nai.

Boku wa jibun no mune o kiri kizami chi o nagashita.
Chi de kimi no chi o arai, namida o nagashi mashita.
Sore kara boku wa, kimi o reizōko ni irete,
sono mama chichū e fukaku shizume mashita.
Warui no wa kimi dato nandomo kokoro ni iikikase,
boku ni wa ai nado hitsuyō arimasen.

Tsugunai kirenu tsumi kara nogarerarenai jijitsu ga,
boku o shi e to manekiire shiroi rōpu de shini mashita.
Akaku somerareta higeki wa, hitotsu mo kawaru koto wa naku
sangeki no yoru wa ima mo dokoka de maku o ake mashita.

Ochite yuke.