Teksty piosenek > D > Dire Straits > Two young lovers
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 435 oczekujących

Dire Straits - Two young lovers

Two young lovers

Two young lovers

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was the last day of summer
It was the first of a new romance
He walked into her on the corner
She said, 'I don't dance'

He said, 'Baby let me teach you'
She said, 'O.K., when?'
He said, 'How can I reach you baby
I'd really like to see you again'

He picked her up on a Friady night
He took her for a bite to eat
His heart was beating and his hands were shaking
She thought he was sweet

And he stood on her shoes on the dance floor
Well, they were doing it cheek to cheek
And he walked her home and he kissed her
He was walking on air all week

Well, they couldn't stand to be apart
They couldn't leave one another alone
Her mama used to say, 'It's getting late sweetheart
It's time that boy went home'

And upstairs papa kissed mama
And she gave him a sweet caress
He said, 'Here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness'

It was the last day of summer
They came walking home hand in hand
They went and told her mama
They showed her the wedding band

Mama cried and poured the wine
Papa just said God Bless
Now, here's to the two young lovers
Let's wish 'em every happiness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był ostatni dzień lata
Pierwszy dzień romansu
Przyszedł do niej, stała w kącie
Powiedziała, że nie tańczy

"Skarbie, pozwól, że cię nauczę"
"Dobrze. Kiedy?"
"Jak mogę cię znaleźć?
Chciałbym cię jeszcze zobaczyć"

Przyszedł po nią w piątkowy wieczór
Zabrał na coś do jedzenia
Waliło mi serce, ręce się trzęsły
Pomyślał, że jest słodka

Na parkiecie stanął jej na nodze
Tańczyli policzek przy policzku
A wracając, pocałował ją
Chodził w chmurach cały tydzień

Nie mogli już żyć osobno
Nie mogli znieść samotności
Mama jej mówiła: "Już późno, kochanie
On zaraz się zjawi"

Na schodach ojciec pocałował mamę
Słodko ją pieścił
Powiedział, że mają dwóch młodych kochanków
Żeby życzyli im szczęścia

Był ostatni dzień lata
Chodzili, trzymając się za ręce
Weszli i powiedzieli jej mamie
Że ich ślub się zbliża

Mama płakała i otworzyła wino
"Bóg z wami" - rzekł ojciec
"Mamy dwóch młodych kochanków
Życzmy im szczęścia"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Knopfler

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Dire Straits

Płyty:

ExtendedancEPlay ‎(12"/EP, 1983), Alchemy (1984).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności