Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Disciple
Popularne teksty
13. Eminem - Houdini
Disciple - Empty Grave
Empty Grave
Tekst dodał(a): radekizz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mangle335
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So reckless, left breathless, my weakness out on display
My heart was so broken, my scars had drowned out all my faith
It was hard to see my worst enemy hiding deep within myself
Needed you to save the only thing I had left
Wide awakened from the dead
A day that I could not forget
I was so empty the day that you found me
Kneeling at your cross I find
A place that I can find new life
Where you resurrect me leaving an empty grave
Been fighting, been trying, been six feet down in my shame
My promise, I broke it, my God I did it all again
Though it's hard to see my identity lies in more than my mistakes
You know what I need faith to believe again
Wide awakened from the dead
A day that I could not forget
I was so empty the day that you found me
Kneeling at your cross I find
A place that I can find new life
Where you resurrect me leaving an empty grave
Death couldn't hold you in the grave
Now by your power you can save my life
I'm alive 'cause you're alive
I'm alive 'cause you're alive
Wide awakened from the dead
A day that I could not forget
I was so empty the day that you found me
Kneeling at your cross I find
A place that I can find new life
Where you resurrect me
you resurrect me
you resurrect me leaving an empty grave
My heart was so broken, my scars had drowned out all my faith
It was hard to see my worst enemy hiding deep within myself
Needed you to save the only thing I had left
Wide awakened from the dead
A day that I could not forget
I was so empty the day that you found me
Kneeling at your cross I find
A place that I can find new life
Where you resurrect me leaving an empty grave
Been fighting, been trying, been six feet down in my shame
My promise, I broke it, my God I did it all again
Though it's hard to see my identity lies in more than my mistakes
You know what I need faith to believe again
Wide awakened from the dead
A day that I could not forget
I was so empty the day that you found me
Kneeling at your cross I find
A place that I can find new life
Where you resurrect me leaving an empty grave
Death couldn't hold you in the grave
Now by your power you can save my life
I'm alive 'cause you're alive
I'm alive 'cause you're alive
Wide awakened from the dead
A day that I could not forget
I was so empty the day that you found me
Kneeling at your cross I find
A place that I can find new life
Where you resurrect me
you resurrect me
you resurrect me leaving an empty grave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak lekkomyślny, bez tchu, moje słabości są zakryte*
Moje serce było złamane, a blizny zagłuszyły całą moją wiarę
Ciężko było widzieć mojego najgorszego wroga kryjącego się w głębi siebie
Potrzebowałem Cię, byś ochronił ostatnią rzecz jaka mi została
Rozbudzony ze śmierci
Dzień, którego nie zapomnę
Byłem pusty w dniu gdy mnie znalazłeś
Klęcząc przed krzyżem znalazłem
Miejsce, gdzie jest nowe życie
Gdzie wskrzesiłeś mnie zostawiając pusty grób
Walczyłem, próbowałem, byłem sześć stóp pod ziemią skryty ze wstydu
Moja obietnica, złamałem ją, mój Bóg odnowił ją
Bo ciężko jest widzieć kłamstwa mej tożsamości bardziej niż błędy
Wiesz, że potrzebuję wiary by z powrotem uwierzyć**
Rozbudzony ze śmierci
Dzień, którego nie zapomnę
Byłem pusty w dniu gdy mnie znalazłeś
Klęcząc przed krzyżem znalazłem
Miejsce, gdzie jest nowe życie
Gdzie wskrzesiłeś mnie zostawiając pusty grób
Śmierć nie mogła trzymać Cię w tym grobie
Teraz Twoją mocą możesz uratować mi życie
Żyję, bo Ty żyjesz
Żyję, bo Ty żyjesz
Rozbudzony ze śmierci
Dzień, którego nie zapomnę
Byłem pusty w dniu gdy mnie znalazłeś
Klęcząc przed krzyżem znalazłem
Miejsce, gdzie jest nowe życie
Gdzie wskrzesiłeś mnie
Wskrzesiłeś mnie
Wskrzesiłeś mnie zostawiając pusty grób
moje słabości są zakryte*- dosł. "Moje słabości nie są pokazane"
Wiesz, że potrzebuję wiary by z powrotem uwierzyć**-to zdanie brzmi trochę dziwnie, być może to mój błąd w tłumaczeniu. Jeżeli ktoś ma lepszy pomysł na przetłumaczenie tego fragmentu, to proszę poprawić.
Moje serce było złamane, a blizny zagłuszyły całą moją wiarę
Ciężko było widzieć mojego najgorszego wroga kryjącego się w głębi siebie
Potrzebowałem Cię, byś ochronił ostatnią rzecz jaka mi została
Rozbudzony ze śmierci
Dzień, którego nie zapomnę
Byłem pusty w dniu gdy mnie znalazłeś
Klęcząc przed krzyżem znalazłem
Miejsce, gdzie jest nowe życie
Gdzie wskrzesiłeś mnie zostawiając pusty grób
Walczyłem, próbowałem, byłem sześć stóp pod ziemią skryty ze wstydu
Moja obietnica, złamałem ją, mój Bóg odnowił ją
Bo ciężko jest widzieć kłamstwa mej tożsamości bardziej niż błędy
Wiesz, że potrzebuję wiary by z powrotem uwierzyć**
Rozbudzony ze śmierci
Dzień, którego nie zapomnę
Byłem pusty w dniu gdy mnie znalazłeś
Klęcząc przed krzyżem znalazłem
Miejsce, gdzie jest nowe życie
Gdzie wskrzesiłeś mnie zostawiając pusty grób
Śmierć nie mogła trzymać Cię w tym grobie
Teraz Twoją mocą możesz uratować mi życie
Żyję, bo Ty żyjesz
Żyję, bo Ty żyjesz
Rozbudzony ze śmierci
Dzień, którego nie zapomnę
Byłem pusty w dniu gdy mnie znalazłeś
Klęcząc przed krzyżem znalazłem
Miejsce, gdzie jest nowe życie
Gdzie wskrzesiłeś mnie
Wskrzesiłeś mnie
Wskrzesiłeś mnie zostawiając pusty grób
moje słabości są zakryte*- dosł. "Moje słabości nie są pokazane"
Wiesz, że potrzebuję wiary by z powrotem uwierzyć**-to zdanie brzmi trochę dziwnie, być może to mój błąd w tłumaczeniu. Jeżeli ktoś ma lepszy pomysł na przetłumaczenie tego fragmentu, to proszę poprawić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):