Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dj Decibel Presents Peter
Dj Decibel Presents Peter - Myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Tekst dodał(a): edulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justholdme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Myszka204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Right there beside him all summer long
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think...
Czy wiesz kochanie, że to jest właśnie Twoja wina?
Przewróciłaś mój świat, gdy się w nim pojawiłaś,
do góry nogami wszystko rozrzucone,
ale bez tego wiesz nie mógłbym żyć bez Ciebie w ogóle.
Ty dajesz pomoc, jesteś najczystszym źródłem
Myślę o tobie dwadzieścia cztery przez siedem, jestem czubem.
I nie dziw się, że miłość może być taka i jeszcze wtedy, gdy skarbie pokochasz wariata.
To nie jest tajemnica, że szaleję za Tobą,
niech wszyscy wiedzą, że Cię kocham, opinie mnie nie obchodzą, bo najważniejsza jesteś Ty, a nie oni
i wiedz, że nikt na tym świecie kochać mi Ciebie nie zabroni.
Niech robią co chcą, mogą stawać na głowie, nie mają wpływu i tak pokocham Cię jak tylko mogę, najmocniej jak umiem, całą siłą, nieprzytomnie
to jest taka skala, która tylko rośnie.
Right there beside him all summer long
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think...
Mamy przed sobą, jeszcze dużo we dwoje.
Nic nie wróży nam rozstania, słońce nie pozwolę aby życie się nam toczyło jak w serialu.
Najpierw kocham i wróć, bo dostanę szału.
Przez tęsknotę, tłumaczenia nie ma końca, nie chcę tak. Wystarczysz Ty i wschód słońca, w nocy księżyc , a gwiazd w ogóle nie pragnę, bo jedną mam w ramionach, świecisz mi najjaśniej, na moim niebie rozganiasz chmury razem z wiatrem, chcę z Tobą iść przez życie, nieważne dokąd. Dopóki jesteś przy mnie, dystans nie jest przeszkodą, nie brak mi sił, ładujesz je bliskością.
Kompletnie zwariowałem, kochanie Twoją obecnością,
przynosisz mi nadzieję, a innym złość zazdrością.
Znamy ich plany, nasza wolność nie jest dla nich,
zostań tu ze mną, wśród szczęśliwie zakochanych.
Right there beside him all summer long
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
(podczas refrenuu)
Kompletnie zwariowałem na twoim punkcie skarbie, kompletnie.
Chcę żebyś została przy mnie do końca życia, jeszcze dłużej o jeden dzień i w ogóle.
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think...
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think...
Czy wiesz kochanie, że to jest właśnie Twoja wina?
Przewróciłaś mój świat, gdy się w nim pojawiłaś,
do góry nogami wszystko rozrzucone,
ale bez tego wiesz nie mógłbym żyć bez Ciebie w ogóle.
Ty dajesz pomoc, jesteś najczystszym źródłem
Myślę o tobie dwadzieścia cztery przez siedem, jestem czubem.
I nie dziw się, że miłość może być taka i jeszcze wtedy, gdy skarbie pokochasz wariata.
To nie jest tajemnica, że szaleję za Tobą,
niech wszyscy wiedzą, że Cię kocham, opinie mnie nie obchodzą, bo najważniejsza jesteś Ty, a nie oni
i wiedz, że nikt na tym świecie kochać mi Ciebie nie zabroni.
Niech robią co chcą, mogą stawać na głowie, nie mają wpływu i tak pokocham Cię jak tylko mogę, najmocniej jak umiem, całą siłą, nieprzytomnie
to jest taka skala, która tylko rośnie.
Right there beside him all summer long
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think...
Mamy przed sobą, jeszcze dużo we dwoje.
Nic nie wróży nam rozstania, słońce nie pozwolę aby życie się nam toczyło jak w serialu.
Najpierw kocham i wróć, bo dostanę szału.
Przez tęsknotę, tłumaczenia nie ma końca, nie chcę tak. Wystarczysz Ty i wschód słońca, w nocy księżyc , a gwiazd w ogóle nie pragnę, bo jedną mam w ramionach, świecisz mi najjaśniej, na moim niebie rozganiasz chmury razem z wiatrem, chcę z Tobą iść przez życie, nieważne dokąd. Dopóki jesteś przy mnie, dystans nie jest przeszkodą, nie brak mi sił, ładujesz je bliskością.
Kompletnie zwariowałem, kochanie Twoją obecnością,
przynosisz mi nadzieję, a innym złość zazdrością.
Znamy ich plany, nasza wolność nie jest dla nich,
zostań tu ze mną, wśród szczęśliwie zakochanych.
Right there beside him all summer long
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
(podczas refrenuu)
Kompletnie zwariowałem na twoim punkcie skarbie, kompletnie.
Chcę żebyś została przy mnie do końca życia, jeszcze dłużej o jeden dzień i w ogóle.
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy jego boku całe lato
Pewnego razu się obudziliśmy i zdaliśmy sobie sprawę, że lato minęło
Jednak gdy myślisz "Tim McGraw",
mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Ta, przy której tańczyliśmy całą noc
A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.
kiedy myślisz "Tim McGraw",
mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Ta, przy której tańczyliśmy całą noc
A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.
Gdy myślisz...
Pewnego razu się obudziliśmy i zdaliśmy sobie sprawę, że lato minęło
Jednak gdy myślisz "Tim McGraw",
mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Ta, przy której tańczyliśmy całą noc
A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.
kiedy myślisz "Tim McGraw",
mam nadzieję, że myślisz o mojej ulubionej piosence
Ta, przy której tańczyliśmy całą noc
A księżyc był tylko smugą światła na jeziorze.
Gdy myślisz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (16):
Extra Nuta ja Ją wysle mojej dziewczynie
Mam nadzieję, że myślisz - "Moja ulubiona piosenka"
Przy której przetańczyliśmy całą noc
A księżyc był smugą światła na jeziorze
Gdy myślisz - "Szczęście"
Mam nadzieję, że myślisz - "Ta mała czarna sukienka"
Myślisz o mojej głowie na twojej piersi
I moich starych wytartych dżinsach
Gdy myślisz - "Tim McGraw"
Mam nadzieję, że myślisz o mnie
i teraz cały czas jej słu7cham .. ;)) ;** <3
Kocccham<333
Right there beside him all summer long
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think...
Right there beside him all summer long
An' then the time we woke up to find that summer'd gone
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think: Tim McGraw,
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think...
Noo miałam nadzieje,że będzie tu ten tekst po angielsku..ale mówi się trudnoo:(