Teksty piosenek > D > Dj Serenity and Da Flow > Fuel To Fire
2 595 632 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 243 oczekujących

Dj Serenity and Da Flow - Fuel To Fire

Fuel To Fire

Fuel To Fire

Tekst dodał(a): jastrzab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jastrzab Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jastrzab Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a relationship
We've got to share what we've got of it
If we're there at this secret share
We look you were sending home again

Something is changed
Something is right
Something you told me was a lie last night
My thoughts drive me crazy
I think I'm gonna cry
But tears won't help then just a fuel to the fire

Something is changed
Something is right
Something you told me was a lie last night
My thoughts drive me crazy
I think I'm gonna cry
But tears won't help they're just a fuel to the fire

If we were to try again
Pick this all off the grounds and then
Try to mend our race again
Find a new way for love again

Something is changed
Something is right
Something you told me was a lie last night
My thoughts drive me crazy
I think I'm gonna cry
But tears won't help they're just a fuel to the fire

Something is changed
Something is right
Something you told me was a lie last night
My thoughts drive me crazy
I think I'm gonna cry
But tears won't help they're just a fuel to the fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W związku
Mamy zwyczaj dzielić się tym, co z niego otrzymujemy
Jeśli dzielimy się tym potajemnie
Widzimy, że znów wracasz do domu

Coś się zmieniło
Coś jest w porządku
Coś, co mi powiedziałeś ostatniej nocy było kłamstwem
Moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa
Myślę, że powinnam płakać
Ale łzy nie chcą pomóc, zostaje tylko paliwo do ognia (?)

Coś się zmieniło
Coś jest w porządku
Coś, co mi powiedziałeś ostatniej nocy było kłamstwem
Moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa
Myślę, że powinnam płakać
Ale łzy nie chcą pomóc, zostaje tylko paliwo do ognia (?)

Jeśli próbujemy ponownie
Bierzemy wszystkie powody i wtedy
Znów staramy się naprawić nasz wyścig
Znaleźć nową drogę dla miłości

Coś się zmieniło
Coś jest w porządku
Coś, co mi powiedziałeś ostatniej nocy było kłamstwem
Moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa
Myślę, że powinnam płakać
Ale łzy nie chcą pomóc, zostaje tylko paliwo do ognia (?)

Coś się zmieniło
Coś jest w porządku
Coś, co mi powiedziałeś ostatniej nocy było kłamstwem
Moje myśli doprowadzają mnie do szaleństwa
Myślę, że powinnam płakać
Ale łzy nie chcą pomóc, zostaje tylko paliwo do ognia (?)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

jastrzab 13.06.2009, 10:33
(0)
Tłumaczenie dodane, oczekuje na aktywację ;)) Z góry mówię, że mój angielski nie jest perfect (ale pisałem bardziej na sens zdań, niż dosłowne tłumaczenie), jednak myślę, że każdy zrozumie o co w piosence chodzi... Pozdrawiam ;]

lunka93 16.03.2009, 00:32
(0)
możesz także dodać tłumaczenie po polsku?? z góry thx

lunka93 20.01.2009, 15:29
(0)
jak tak to wyslij na mój adres lunka93@wp.pl z góry thx

lunka93 19.01.2009, 20:50
(0)
Czy możesz dodać też tłumaczenie po polsku??

tekstowo.pl
2 595 632 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności