Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dodie Clark
Dodie Clark - Monster
Monster
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroline912
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me again
About how it hurts
Being awfully loud
For an introvert
Get out of my room
Smile wiped clean
Isn't it weird
To be so mean
I'm guessing that I've grown horns
I guess I'm human no more
I can tell I've rotted in your brain
So maybe I will talk to you
The only way I know how to
Mmm, mmm, you've said your speech
Mmm, mmm, through sharpened teeth
You break the rules and spikes grow from your skin
Please let the devil
A meter apart
You blankly stare
We shout in our heads
Are you still in there?
Well this ends bad then
We knew it would
We won't eat our words
'Cause they don't taste good
I'm guessing that I've grown horns
I guess I'm human no more
I can tell I've rotted in your brain
How easily passion twists
You think I'm a crazy bitch
A thousand words are left unsaid
'Cause no one listens to the dead
So maybe I will talk to you
The only way I know how to
Mmm, mmm, you’ve said your speech
Mmm, mmm, through sharpened teeth
You break the rules and spikes grow from your skin
Oh, I think it might be worth a try
Oh, and I'm ready to let this die
Mmm, mmm, the monster's here
Mmm, mmm, you plug your ears
But hey, you might just listen to me soon
Please let the devil
We won't eat our words
They don't taste so good
You’ve said your speech
Through sharpened teeth
Oh, you know that I've seen this before (?)
High and mighty at the top of your list (?)
Enduring every move that rang a scene (?)
Both moulded with black and white teeth (?)
With my red eyes you look pale, oh (?)
Only the stars that we can hold like scars (?)
Two ugly creatures with a sinister face (?)
Blind to the past like a couple of monsters
Just a couple of monsters!
So maybe I will talk to you
The only way I know how to
Mmm, mmm, you’ve said your speech
Mmm, mmm, through sharpened teeth
You break the rules and spikes grow from your skin
Oh, I think it might be worth a try
Oh, and I'm ready to let this die
Mmm, mmm, the monster's here
Mmm, mmm, you plug your ears
But hey, you might just listen to me soon
Please let the devil
About how it hurts
Being awfully loud
For an introvert
Get out of my room
Smile wiped clean
Isn't it weird
To be so mean
I'm guessing that I've grown horns
I guess I'm human no more
I can tell I've rotted in your brain
So maybe I will talk to you
The only way I know how to
Mmm, mmm, you've said your speech
Mmm, mmm, through sharpened teeth
You break the rules and spikes grow from your skin
Please let the devil
A meter apart
You blankly stare
We shout in our heads
Are you still in there?
Well this ends bad then
We knew it would
We won't eat our words
'Cause they don't taste good
I'm guessing that I've grown horns
I guess I'm human no more
I can tell I've rotted in your brain
How easily passion twists
You think I'm a crazy bitch
A thousand words are left unsaid
'Cause no one listens to the dead
So maybe I will talk to you
The only way I know how to
Mmm, mmm, you’ve said your speech
Mmm, mmm, through sharpened teeth
You break the rules and spikes grow from your skin
Oh, I think it might be worth a try
Oh, and I'm ready to let this die
Mmm, mmm, the monster's here
Mmm, mmm, you plug your ears
But hey, you might just listen to me soon
Please let the devil
We won't eat our words
They don't taste so good
You’ve said your speech
Through sharpened teeth
Oh, you know that I've seen this before (?)
High and mighty at the top of your list (?)
Enduring every move that rang a scene (?)
Both moulded with black and white teeth (?)
With my red eyes you look pale, oh (?)
Only the stars that we can hold like scars (?)
Two ugly creatures with a sinister face (?)
Blind to the past like a couple of monsters
Just a couple of monsters!
So maybe I will talk to you
The only way I know how to
Mmm, mmm, you’ve said your speech
Mmm, mmm, through sharpened teeth
You break the rules and spikes grow from your skin
Oh, I think it might be worth a try
Oh, and I'm ready to let this die
Mmm, mmm, the monster's here
Mmm, mmm, you plug your ears
But hey, you might just listen to me soon
Please let the devil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi znowu, jak to boli
Kiedy jest o wiele za głośno dla introwertyka
Wyjdź z mojego pokoju
Wyczyszczony uśmiech
Czy to nie dziwne być tak złośliwym?
Zgaduję, że wyrosły mi rogi
Chyba nie jestem już człowiekiem
Mogę powiedzieć, że zakorzeniłam się w twoim mózgu
Więc może do ciebie zagadam
W jedyny sposób, jaki znam
Mmm, mmm, skończyłeś swoją przemowę
Mmm, mmm, przez zaostrzone zęby
Łamiesz zasady, z twojej skóry wyrastają kolce
Proszę, wpuśćcie diabła
Metr od siebie, a ty się gapisz
Krzyczymy we własnych głowach
Nadal tam jesteś?
Cóż, to się źle kończy
Wiedzieliśmy, że tak się stanie
Nie będziemy jeść naszych słów
Bo one nie smakują dobrze
Zgaduję, że wyrosły mi rogi
Chyba nie jestem już człowiekiem
Mogę powiedzieć, że zakorzeniłam się w twoim mózgu
Jak łatwo pasja się zmienia
Myślisz, że jestem szaloną suką
Tysiące niewypowiedzianych słów
Bo nikt nie słucha umarłych
Więc może do ciebie zagadam
W jedyny sposób, jaki znam
Mmm, mmm, skończyłeś swoją przemowę
Mmm, mmm, przez zaostrzone zęby
Łamiesz zasady, z twojej skóry wyrastają kolce
O, myślę, że warto spróbować
O, jestem gotowa, aby pozwolić, żeby to umarło
Mmm, mmm, tu jest potwór
Mmm, mmm, zatykasz swoje uszy
Ale hej, może wkrótce mnie wysłuchasz
Proszę, wpuśćcie diabła
Nie zjemy naszych słów
One nie smakują dobrze
Skończyłeś swoją przemowę
Przez zaostrzone zęby
O, wiesz, że widziałam to wcześniej?
Wysoki i potężny na samym szczycie twojej listy?
Znoszący każdy ruch, który doprowadził do tej sytuacji?
Oboje stworzeni z czarnymi i białymi zębami?
Z moimi czerwonymi oczami wyglądasz blado?
Tylko gwiazdy, które możemy trzymać jak blizny?
Dwa brzydkie stworzenia o złowrogiej twarzy?
Ślepi na przeszłość jak para potworów
Tylko para potworów!
Więc może do ciebie zagadam
W jedyny sposób, jaki znam
Mmm, mmm, skończyłeś swoją przemowę
Mmm, mmm, przez zaostrzone zęby
Łamiesz zasady, z twojej skóry wyrastają kolce
O, myślę, że warto spróbować
O, jestem gotowa, aby pozwolić, żeby to umarło
Mmm, mmm, tu jest potwór
Mmm, mmm, zatykasz swoje uszy
Ale hej, może wkrótce mnie wysłuchasz
Proszę, wpuśćcie diabła
Kiedy jest o wiele za głośno dla introwertyka
Wyjdź z mojego pokoju
Wyczyszczony uśmiech
Czy to nie dziwne być tak złośliwym?
Zgaduję, że wyrosły mi rogi
Chyba nie jestem już człowiekiem
Mogę powiedzieć, że zakorzeniłam się w twoim mózgu
Więc może do ciebie zagadam
W jedyny sposób, jaki znam
Mmm, mmm, skończyłeś swoją przemowę
Mmm, mmm, przez zaostrzone zęby
Łamiesz zasady, z twojej skóry wyrastają kolce
Proszę, wpuśćcie diabła
Metr od siebie, a ty się gapisz
Krzyczymy we własnych głowach
Nadal tam jesteś?
Cóż, to się źle kończy
Wiedzieliśmy, że tak się stanie
Nie będziemy jeść naszych słów
Bo one nie smakują dobrze
Zgaduję, że wyrosły mi rogi
Chyba nie jestem już człowiekiem
Mogę powiedzieć, że zakorzeniłam się w twoim mózgu
Jak łatwo pasja się zmienia
Myślisz, że jestem szaloną suką
Tysiące niewypowiedzianych słów
Bo nikt nie słucha umarłych
Więc może do ciebie zagadam
W jedyny sposób, jaki znam
Mmm, mmm, skończyłeś swoją przemowę
Mmm, mmm, przez zaostrzone zęby
Łamiesz zasady, z twojej skóry wyrastają kolce
O, myślę, że warto spróbować
O, jestem gotowa, aby pozwolić, żeby to umarło
Mmm, mmm, tu jest potwór
Mmm, mmm, zatykasz swoje uszy
Ale hej, może wkrótce mnie wysłuchasz
Proszę, wpuśćcie diabła
Nie zjemy naszych słów
One nie smakują dobrze
Skończyłeś swoją przemowę
Przez zaostrzone zęby
O, wiesz, że widziałam to wcześniej?
Wysoki i potężny na samym szczycie twojej listy?
Znoszący każdy ruch, który doprowadził do tej sytuacji?
Oboje stworzeni z czarnymi i białymi zębami?
Z moimi czerwonymi oczami wyglądasz blado?
Tylko gwiazdy, które możemy trzymać jak blizny?
Dwa brzydkie stworzenia o złowrogiej twarzy?
Ślepi na przeszłość jak para potworów
Tylko para potworów!
Więc może do ciebie zagadam
W jedyny sposób, jaki znam
Mmm, mmm, skończyłeś swoją przemowę
Mmm, mmm, przez zaostrzone zęby
Łamiesz zasady, z twojej skóry wyrastają kolce
O, myślę, że warto spróbować
O, jestem gotowa, aby pozwolić, żeby to umarło
Mmm, mmm, tu jest potwór
Mmm, mmm, zatykasz swoje uszy
Ale hej, może wkrótce mnie wysłuchasz
Proszę, wpuśćcie diabła
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):