Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dodie Clark
Popularne teksty
Dodie Clark - Pas De Deux
Pas De Deux
Tekst dodał(a): julkaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moniqeu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkaczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poppy's a dancer
Just turned 16
Stares at boys who wear glasses
In look magazines
Here comes Tommy
With glasses and all
Flowers in hand and ambitious plans
It's not hard to fall
-She's walking on rivers
he lifts her above
she's full of belonging
and so full of love-
Things get a bit louder
Tommy's focused on plans
His smile's replaced with an aggressive face
But she'll still hold his hand.
Now she's given up dancing
Tommy says she's too old
He says focus on me but she disagrees
While she does as she's told
-Are you walking on eggshells
And when push comes to shove
Are you full of belonging
But not full of love-
Back to the studio
Where she was told not to go
Feeling sick with guilt, the tension builds
As she opens the door
And what else would be there
But a trusting pair
Of strong bodies, lacking in worries, performing a pas de deux
I am not right
Yes this is what's right
Souls, and hearts and minds intertwined
I won't be defined by him anymore.
-She was walking on eggshells
And when push came to shove,
She was full of belonging
But not full of love.-
So goodbye to tommy
And hello to sam,
He doesn't wear glasses, but he loves how she dances
And he'll hold her hand.
Yes Poppy's a dancer,
with plans of her own
you'll see her and partner
performing a pas de deux
in the old studio
She's walking on rivers
He lifts her above
they're full of belonging
and so full of love.
Just turned 16
Stares at boys who wear glasses
In look magazines
Here comes Tommy
With glasses and all
Flowers in hand and ambitious plans
It's not hard to fall
-She's walking on rivers
he lifts her above
she's full of belonging
and so full of love-
Things get a bit louder
Tommy's focused on plans
His smile's replaced with an aggressive face
But she'll still hold his hand.
Now she's given up dancing
Tommy says she's too old
He says focus on me but she disagrees
While she does as she's told
-Are you walking on eggshells
And when push comes to shove
Are you full of belonging
But not full of love-
Back to the studio
Where she was told not to go
Feeling sick with guilt, the tension builds
As she opens the door
And what else would be there
But a trusting pair
Of strong bodies, lacking in worries, performing a pas de deux
I am not right
Yes this is what's right
Souls, and hearts and minds intertwined
I won't be defined by him anymore.
-She was walking on eggshells
And when push came to shove,
She was full of belonging
But not full of love.-
So goodbye to tommy
And hello to sam,
He doesn't wear glasses, but he loves how she dances
And he'll hold her hand.
Yes Poppy's a dancer,
with plans of her own
you'll see her and partner
performing a pas de deux
in the old studio
She's walking on rivers
He lifts her above
they're full of belonging
and so full of love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoppy jest tancerką
Właśnie skończyła 16 lat
Patrzy na chłopców noszących okulary
W magazynach modowych.
Nadchodzi Tommy
Z okularami i wszystkim
Z kwiatami w dłoni i ambitnymi planami
Nie trudno jest się zakochać.
Ona spaceruje nad rzeką
On unosi ją wyżej
Ona jest pełna przynależności
I tak bardzo pełna miłości.
Robi się nieco głośniej
Tommy skupia się na planach
Jego uśmiech zastąpiła agresywna twarz
Ale ona wciąż trzyma go za rękę.
Teraz zrezygnowała z tańca
Tommy stwierdził, że jest za stara.
Powiedział: "skupmy się na mnie", ale ona się nie zgodziła
Kiedy zrobiła to co powiedziała.
-Czy chodzisz po skorupkach jajek?
A kiedy przyszło co do czego
Czy jesteś pełen przynależności
Na pewno nie pełen miłości
Z powrotem w studiu
Gdzie powiedziano jej, by nie iść
Mdłości poczucie winy, napięcie rośnie
Gdy otwiera drzwi
I co jeszcze tam będzie
Oprócz ufnej pary
Oferta silnych ciał, brakuje zmartwień, gdy tańczą pas de deux*
Nie mam racji
Tak, to jest prawda
Duszę, serca i umysły splecione
Nie będą już przez niego definiowane.
-Ona chodziła po skorupkach jajek
A kiedy przyszło co do czego
Była pełna przynależności
Ale nie pełna miłości.
Więc żegnaj Tommy
I witaj Sam,
On nie nosi okularów, ale kocha kiedy ona tańczy
I trzyma ją za rękę.
Tak, Poppy jest tancerką
Ze swoimi własnymi planami
Możesz zobaczyć ją i jej partnera
Tańczących pas de deux
W starym studio.
Ona chodzi nad rzeką
On unosi ją ponad
Są pełni przynależności
I oboje tak pełni miłości.
*pas de deux- duet w balecie klasycznym.
Właśnie skończyła 16 lat
Patrzy na chłopców noszących okulary
W magazynach modowych.
Nadchodzi Tommy
Z okularami i wszystkim
Z kwiatami w dłoni i ambitnymi planami
Nie trudno jest się zakochać.
Ona spaceruje nad rzeką
On unosi ją wyżej
Ona jest pełna przynależności
I tak bardzo pełna miłości.
Robi się nieco głośniej
Tommy skupia się na planach
Jego uśmiech zastąpiła agresywna twarz
Ale ona wciąż trzyma go za rękę.
Teraz zrezygnowała z tańca
Tommy stwierdził, że jest za stara.
Powiedział: "skupmy się na mnie", ale ona się nie zgodziła
Kiedy zrobiła to co powiedziała.
-Czy chodzisz po skorupkach jajek?
A kiedy przyszło co do czego
Czy jesteś pełen przynależności
Na pewno nie pełen miłości
Z powrotem w studiu
Gdzie powiedziano jej, by nie iść
Mdłości poczucie winy, napięcie rośnie
Gdy otwiera drzwi
I co jeszcze tam będzie
Oprócz ufnej pary
Oferta silnych ciał, brakuje zmartwień, gdy tańczą pas de deux*
Nie mam racji
Tak, to jest prawda
Duszę, serca i umysły splecione
Nie będą już przez niego definiowane.
-Ona chodziła po skorupkach jajek
A kiedy przyszło co do czego
Była pełna przynależności
Ale nie pełna miłości.
Więc żegnaj Tommy
I witaj Sam,
On nie nosi okularów, ale kocha kiedy ona tańczy
I trzyma ją za rękę.
Tak, Poppy jest tancerką
Ze swoimi własnymi planami
Możesz zobaczyć ją i jej partnera
Tańczących pas de deux
W starym studio.
Ona chodzi nad rzeką
On unosi ją ponad
Są pełni przynależności
I oboje tak pełni miłości.
*pas de deux- duet w balecie klasycznym.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dodie Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dodie Clark |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):