Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dodie Clark
Popularne teksty
Dodie Clark - Sherlocked
Sherlocked
Tekst dodał(a): julkaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkaczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deerstalker at the ready
Careful, feeling unsteady
Must be the poison in my blood,
Taxi, I'm in a hurry
Watson no need to worry
Gadzooks! Irene is in the nud!
I am Sherlocked
Cannot stop
Waiting watching
Till the penny finally drops.
Lestrade, the clue's right there look!
Something that you have mistook
You see, but you do not observe.
Oh no, it's moriarty!
Beat him, let's have a party
By jove, he's back, he's got a nerve.
I am Sherlocked
Cannot stop
Waiting watching
Till the penny finally drops.
Molly, completely smitten
What's that? A glowing kitten?
(Sorry, but rabbit wouldn't scan)
Big heist, and daring bank raids
Friendships, farewells to be made
Sherlock, you'd better have a plan.
I am Sherlocked
Cannot stop
Waiting watching
Till the penny finally drops.
Careful, feeling unsteady
Must be the poison in my blood,
Taxi, I'm in a hurry
Watson no need to worry
Gadzooks! Irene is in the nud!
I am Sherlocked
Cannot stop
Waiting watching
Till the penny finally drops.
Lestrade, the clue's right there look!
Something that you have mistook
You see, but you do not observe.
Oh no, it's moriarty!
Beat him, let's have a party
By jove, he's back, he's got a nerve.
I am Sherlocked
Cannot stop
Waiting watching
Till the penny finally drops.
Molly, completely smitten
What's that? A glowing kitten?
(Sorry, but rabbit wouldn't scan)
Big heist, and daring bank raids
Friendships, farewells to be made
Sherlock, you'd better have a plan.
I am Sherlocked
Cannot stop
Waiting watching
Till the penny finally drops.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeerstalker* gotowy
Spokojnie, czując się niepewnie
Musi być trucizna w mojej krwi
Taksówka, spieszę się
Watson, nie ma potrzeby się martwić
Gadzooks! Irene jest w nud**!
Jestem zsherlockowana
Nie mogę przestać
Czekać, oglądać
Dopóki moneta w końcu nie upadnie
Lestrade, wskazówka jest właśnie tu, spójrz!
Coś, co musiałeś pomylić
Widzisz, ale nie obserwujesz
O nie, to Moriarty!
Pobij go, miejmy imprezę
By jove***, on wrócił, ma nerwy
Jestem zsherlockowana
Nie mogę przestać
Czekać, oglądać
Dopóki moneta w końcu nie upadnie
Molly, kompletnie porażony
Co to? Świecące kociątko?
(Przepraszam, ale królik by się nie zeskanował)
Duży napad, śmiałe napady na banki
Przyjaźnie, pożegnania mające miejsce
Sherlock, lepiej, żebyś miał plan
Jestem zsherlockowana
Nie mogę przestać
Czekać, oglądać
Dopóki moneta w końcu nie upadnie
_________________
*deerstalker - nazwa typu czapki, którą nosił Sherlock Holmes
**to be in the nud - niestety, nie mogłam znaleźć poprawnego tłumaczenia tej frazy
***by jove - jest to jakaś fraza z Sherlocka, ale również nie mogłam znaleźć jej tłumaczenia na polski
Spokojnie, czując się niepewnie
Musi być trucizna w mojej krwi
Taksówka, spieszę się
Watson, nie ma potrzeby się martwić
Gadzooks! Irene jest w nud**!
Jestem zsherlockowana
Nie mogę przestać
Czekać, oglądać
Dopóki moneta w końcu nie upadnie
Lestrade, wskazówka jest właśnie tu, spójrz!
Coś, co musiałeś pomylić
Widzisz, ale nie obserwujesz
O nie, to Moriarty!
Pobij go, miejmy imprezę
By jove***, on wrócił, ma nerwy
Jestem zsherlockowana
Nie mogę przestać
Czekać, oglądać
Dopóki moneta w końcu nie upadnie
Molly, kompletnie porażony
Co to? Świecące kociątko?
(Przepraszam, ale królik by się nie zeskanował)
Duży napad, śmiałe napady na banki
Przyjaźnie, pożegnania mające miejsce
Sherlock, lepiej, żebyś miał plan
Jestem zsherlockowana
Nie mogę przestać
Czekać, oglądać
Dopóki moneta w końcu nie upadnie
_________________
*deerstalker - nazwa typu czapki, którą nosił Sherlock Holmes
**to be in the nud - niestety, nie mogłam znaleźć poprawnego tłumaczenia tej frazy
***by jove - jest to jakaś fraza z Sherlocka, ale również nie mogłam znaleźć jej tłumaczenia na polski
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dodie Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dodie Clark |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (0):