Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don Juan
Popularne teksty
7. Qry - Marmur
Don Juan - Tristesa Andalucia
Tristesa Andalucia
Tekst dodał(a): BskLou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BskLou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BskLou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Chico):
Que tristeza Andalucía
Cuando el sol brilla de alegría
Y tristeza de mi Andalucía
Tus casas blancas donde lloran
Tus ojitos blancos Sevilla
Corren lágrima de sangre
Sobre tu vestido
Bordado de colores de Andalucía
Vienes a caballo
Bajando el monte
Suenan las Campanas de mi Giralda
Hoy quieren ir hasta la muerte
Dos hombres por ella
Van gritando por las calles de Sevilla
Que pena Andalucía
Cuando el sol brilla de alegría
Y tristeza de mi Andalucía
Piel morena tus ojos brillan
Doloridos de tanta tristeza
Cuando el sol brilla de alegría
Y tristeza de mi Andalucía
Tus casas blancas donde lloran
Tus ojitos blancos Sevilla
Andalucía, Andalucía
Tanta historia por esa envidia
Andalucía vestida de negro
Van a morir en la Plaza de Triana
Andalucía
Que tristeza Andalucía
Cuando el sol brilla de alegría
Y tristeza de mi Andalucía
Tus casas blancas donde lloran
Tus ojitos blancos Sevilla
Corren lágrima de sangre
Sobre tu vestido
Bordado de colores de Andalucía
Vienes a caballo
Bajando el monte
Suenan las Campanas de mi Giralda
Hoy quieren ir hasta la muerte
Dos hombres por ella
Van gritando por las calles de Sevilla
Que pena Andalucía
Cuando el sol brilla de alegría
Y tristeza de mi Andalucía
Piel morena tus ojos brillan
Doloridos de tanta tristeza
Cuando el sol brilla de alegría
Y tristeza de mi Andalucía
Tus casas blancas donde lloran
Tus ojitos blancos Sevilla
Andalucía, Andalucía
Tanta historia por esa envidia
Andalucía vestida de negro
Van a morir en la Plaza de Triana
Andalucía
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Chłopiec:)
Co za smutek, Andaluzjo.
Kiedy słońce świeci z radości
I smutku z powodu mojej Andaluzji;
Twoje białe domy, gdzie płaczą
Twoje białe oczy, Sewillo
Krwawe łzy płyną
Po twoim ubraniu
Wyszywanym kolorami Andaluzji;
Przybywasz na koniu
Ze szczytu góry
Dzwony na mojej wieży Giralda dzwonią
Dzisiaj chcą walczyć (dosłownie - iść) aż do śmierci
Dwóch mężczyzn o nią
Biegną krzycząc wzdłuż ulic Sewilli;
Jakiż wstyd i szkoda, Andaluzjo
Kiedy słońce świeci z radości
I smutku z powodu mojej Andaluzji;
Ciemna skóra, Twoje oczy błyszczą
Cierpiąc z powodu ogromnego smutku;
Kiedy słońce świeci z radości
I smutku z powodu mojej Andaluzji;
Twoje białe domy, gdzie płaczą
Twoje białe oczy, Sewillo
Andaluzjo, Andaluzjo
Tyle wydarzeń przez jedną zazdrość;
Andaluzjo, ubrana w czerń
Oni umrą na placu Triana
Andaluzjo
Co za smutek, Andaluzjo.
Kiedy słońce świeci z radości
I smutku z powodu mojej Andaluzji;
Twoje białe domy, gdzie płaczą
Twoje białe oczy, Sewillo
Krwawe łzy płyną
Po twoim ubraniu
Wyszywanym kolorami Andaluzji;
Przybywasz na koniu
Ze szczytu góry
Dzwony na mojej wieży Giralda dzwonią
Dzisiaj chcą walczyć (dosłownie - iść) aż do śmierci
Dwóch mężczyzn o nią
Biegną krzycząc wzdłuż ulic Sewilli;
Jakiż wstyd i szkoda, Andaluzjo
Kiedy słońce świeci z radości
I smutku z powodu mojej Andaluzji;
Ciemna skóra, Twoje oczy błyszczą
Cierpiąc z powodu ogromnego smutku;
Kiedy słońce świeci z radości
I smutku z powodu mojej Andaluzji;
Twoje białe domy, gdzie płaczą
Twoje białe oczy, Sewillo
Andaluzjo, Andaluzjo
Tyle wydarzeń przez jedną zazdrość;
Andaluzjo, ubrana w czerń
Oni umrą na placu Triana
Andaluzjo
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Félix Gray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Ciekawostki: |
Akt 2 musicalu |
Komentarze (0):