Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don McLean
Popularne teksty
12. Lor - Nanana
Don McLean - Don't Worry 'Bout Me
Don't Worry 'Bout Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't worry 'bout me, it's all over now
Though I may be blue, I'll manage somehow.
Love can't be explained, can't be controled
One day it's warm, next day it's cold.
Don't pity me, 'cause I'm feeling blue
Don't be ashamed it might happen to you.
Oh, oh, oh, oh, just kiss me one time then go
I'll understand, don't worry 'bout me.
~~~♫♫♫ ~~~
Don't pity me, 'cause I'm feeling blue
Don't be ashamed it might happen to you.
Oh, oh, oh, oh, kiss me one time then go, love
I'll understand, don't worry 'bout me.
Sweet, sweet, sweet, love I want you to be
As happy as I when you love me
I'll never forget you, your sweet memory
It's all over now, baby, don't worry bout me.
When one heart tells one heart, one heart goodbye
One heart is free, one heart will cry
Oh, oh, oh, sweet baby, sweet, sweet sweet baby, sweet
It's all over now, baby, don't worry bout me.
It's all over now, baby, don't worry bout me.
-------------------------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Though I may be blue, I'll manage somehow.
Love can't be explained, can't be controled
One day it's warm, next day it's cold.
Don't pity me, 'cause I'm feeling blue
Don't be ashamed it might happen to you.
Oh, oh, oh, oh, just kiss me one time then go
I'll understand, don't worry 'bout me.
~~~♫♫♫ ~~~
Don't pity me, 'cause I'm feeling blue
Don't be ashamed it might happen to you.
Oh, oh, oh, oh, kiss me one time then go, love
I'll understand, don't worry 'bout me.
Sweet, sweet, sweet, love I want you to be
As happy as I when you love me
I'll never forget you, your sweet memory
It's all over now, baby, don't worry bout me.
When one heart tells one heart, one heart goodbye
One heart is free, one heart will cry
Oh, oh, oh, sweet baby, sweet, sweet sweet baby, sweet
It's all over now, baby, don't worry bout me.
It's all over now, baby, don't worry bout me.
-------------------------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie martw się o mnie, to już koniec
Chociaż mogę być smutny, jakoś sobie poradzę
Miłości nie można wyjaśnić, nie można kontrolować
Jednego dnia jest czuła, następnego zimna.
Nie współczuj mi, że jestem smutny,
Nie wstydź się, to mogło zdarzyć się tobie
Och, och, tylko pocałuj mnie raz, potem idź,
Zrozumiem, nie martw się o mnie
~~~♫♫♫ ~~~
Nie współczuj mi, że jestem smutny,
Nie wstydź się, to mogło zdarzyć się tobie
Och, och, tylko pocałuj mnie raz, potem idź,
Zrozumiem, nie martw się o mnie
Słodka, słodka miłości, chcę, byś była
Tak szczęśliwa jak ja, kiedy mnie kochałaś
Nigdy cię nie zapomnę, twojego słodkiego wspomnienia
To już koniec, kochanie, nie martw się o mnie.
Kiedy jedno serce mówi drugiemu sercu 'żegnaj'
Jedno serce jest wolne, a jedno będzie płakało
Och, och, słodka dziecino, najsłodsza moja
To już koniec, kochanie, nie martw się o mnie.
To już koniec, kochanie, nie martw się o mnie.
Chociaż mogę być smutny, jakoś sobie poradzę
Miłości nie można wyjaśnić, nie można kontrolować
Jednego dnia jest czuła, następnego zimna.
Nie współczuj mi, że jestem smutny,
Nie wstydź się, to mogło zdarzyć się tobie
Och, och, tylko pocałuj mnie raz, potem idź,
Zrozumiem, nie martw się o mnie
~~~♫♫♫ ~~~
Nie współczuj mi, że jestem smutny,
Nie wstydź się, to mogło zdarzyć się tobie
Och, och, tylko pocałuj mnie raz, potem idź,
Zrozumiem, nie martw się o mnie
Słodka, słodka miłości, chcę, byś była
Tak szczęśliwa jak ja, kiedy mnie kochałaś
Nigdy cię nie zapomnę, twojego słodkiego wspomnienia
To już koniec, kochanie, nie martw się o mnie.
Kiedy jedno serce mówi drugiemu sercu 'żegnaj'
Jedno serce jest wolne, a jedno będzie płakało
Och, och, słodka dziecino, najsłodsza moja
To już koniec, kochanie, nie martw się o mnie.
To już koniec, kochanie, nie martw się o mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marty Robbins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marty Robbins |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marty Robbins |
| Covery: |
Skeeter Davis (1965), Don McLean (2001), Glenda Griffith, Piet Veerman and The New Cats, The Country Rockers, Johnny Laws, Don McLean, The Rocking Teens With Friends, Jimmie Dale Gilmore, Wayne Horsburgh |
| Płyty: |
Sings Marty Robbins (CD, 2001) |
Komentarze (0):