Teksty piosenek > D > Don McLean > The Grave
2 440 030 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 625 oczekujących

Don McLean - The Grave

The Grave

The Grave

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyWindow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The grave that they dug him had flowers
Gathered from the hillsides in bright summer colors
And the brown earth bleached white
At the edge of his gravestone
He's gone

When the wars of our nation did beckon
The man, barely twenty, did answer the calling
Proud of the trust
That he placed in our nation
He's gone

But eternity knows him
And it knows what we've done

And the rain fell like pearls
On the leaves of the flowers
Leaving brown, muddy clay
Where the earth had been dry

And deep in the trench
He waited for hours
As he held to his rifle
And prayed not to die

But the silence of night
Was shattered by fire
As the guns and grenades
Blasted sharp through the air

One after another
His comrades were slaughtered
In the morgue of marines
Alone, standing there

He crouched ever lower
Ever lower, with fear
They can't let me die
They can't let me die here!

I'll cover myself
With the mud and the earth
I'll cover myself
I know I'm not brave!

The earth, the earth
The earth is my grave.

The grave that they dug him had flowers
Gathered from the hillsides in bright summer colors
And the brown earth bleached white
At the edge of his gravestone
He's gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na grobie, w którym go pochowali, były kwiaty
W jasnych letnich kolorach, zebrane na zboczach wzgórz
Brązowa ziemia pokryta bielą
Na krawędzi jego nagrobka
Odszedł

Na skinięcie wojen naszej nacji
Mężczyzna, zaledwie dwudziestoletni, odpowiedział na wezwanie
Dumny z zaufania,
Którym obdarzył naszą nację,
Odszedł

Wieczność go zna
I wie, co zrobił

Krople deszczu spadły jak perły
Na liście kwiatów
Zostawiając brązową, błotnistą glinę
Tam, gdzie ziemia była sucha

Głęboko w okopie
Czekał godzinami
Trzymał swój karabin,
Modląc się o przetrwanie

Ale cisza nocy
Spłonęła w ogniu,
Kiedy karabiny i granaty
Eksplodowały w powietrzu

Jeden po drugim
Jego przyjaciele zginęli w rzezi
W kostnicy piechoty morskiej
Stoi tam, samotny

Przykucnął jeszcze niżej
Niżej, ze strachem
Nie mogą pozwolić mi umrzeć
Nie mogą pozwolić mi tutaj umrzeć!

Zakryję siebie
Błotem i ziemią
Zakryję siebie
Wiem, nie jestem odważny!

Ziemia, ziemia
Ziemia jest moim grobem

Na grobie, w którym go pochowali, były kwiaty
W jasnych letnich kolorach, zebrane na zboczach wzgórz
Brązowa ziemia pokryta bielą
Na krawędzi jego nagrobka
Odszedł

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Don McLean

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Don McLean

Covery:

George Michael (2003)

Płyty:

Don McLean - American Pie (LP, 1971).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 030 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 625 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności