Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don Omar
Popularne teksty
Don Omar - Munecas de porcelana
Munecas de porcelana
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Marta tiene 23 años y está estudiando
En su corta edad tiene apartamento en condado
Ella no sale con hombres , ni acepta regalos
Y todo por la culpa del maldito Carlos
Marta viene arrastrando la desilusión
De que el hombre que amó, la dejó y se marchó
El mismo día de su boda
Nilda tiene la misma edad y es un poco más loca
Le gusta usar pelo corto y ropa de hombre a la moda
Nilda viene arrastrando la desilusión
De que papá la tocó donde no se debía
Y marcó su vida
Y así viven 2 mujeres gritándole al cielo
Y diciendo su amor será eterno
Aunque la sociedad margine
Un amor de muñecas de porcelana
Dos mujeres que son una
Son una en dos
Son 4 senos que se aman en la misma cama
Un amor que es prohibido , pero en fin es amor
Y caminan de mano a la universidad
Qué dirá papá si se llega a enterar?
De que su doncella ya no quiere más
Volverse a enamorar de ningún patán
Y que ahora sólo se quiere besar
Con su amiga, con quien jugó a las muñecas
Con quien jugó a las muñecas
Y qué dirá mamá si nunca la escuchó?
Es más fuerte el dolor cuando papá lo hizo
No hay quien haya pecado en esta relación
Pues el sufrimiento ya las redimió
No hay sonrisa visible en tanta oscuridad
No se puede hablar de amor sin tener felicidad
No hay razón alguna para maltratar
A quien te dio su amor sin poner medidas
Dos amigas...
Que juegan a las muñecas
Que juegan a las muñecas
Que juegan a las muñecas
En su corta edad tiene apartamento en condado
Ella no sale con hombres , ni acepta regalos
Y todo por la culpa del maldito Carlos
Marta viene arrastrando la desilusión
De que el hombre que amó, la dejó y se marchó
El mismo día de su boda
Nilda tiene la misma edad y es un poco más loca
Le gusta usar pelo corto y ropa de hombre a la moda
Nilda viene arrastrando la desilusión
De que papá la tocó donde no se debía
Y marcó su vida
Y así viven 2 mujeres gritándole al cielo
Y diciendo su amor será eterno
Aunque la sociedad margine
Un amor de muñecas de porcelana
Dos mujeres que son una
Son una en dos
Son 4 senos que se aman en la misma cama
Un amor que es prohibido , pero en fin es amor
Y caminan de mano a la universidad
Qué dirá papá si se llega a enterar?
De que su doncella ya no quiere más
Volverse a enamorar de ningún patán
Y que ahora sólo se quiere besar
Con su amiga, con quien jugó a las muñecas
Con quien jugó a las muñecas
Y qué dirá mamá si nunca la escuchó?
Es más fuerte el dolor cuando papá lo hizo
No hay quien haya pecado en esta relación
Pues el sufrimiento ya las redimió
No hay sonrisa visible en tanta oscuridad
No se puede hablar de amor sin tener felicidad
No hay razón alguna para maltratar
A quien te dio su amor sin poner medidas
Dos amigas...
Que juegan a las muñecas
Que juegan a las muñecas
Que juegan a las muñecas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarta ma 23 lata i studiuje
W jej krótkim wieku ma apartament w hrabstwie
Nie wychodzi z mężczyznami, ani nie akceptuje prezentów
I wszystko z winy tego przeklętego Carlosa
Marta odciąga rozczarowanie
Tego, że mężczyzna, którego kochała zostawił ją i poszedł sobie
W dzień ślubu
Nilda jest w tym samym wieku i jest trochę bardziej szalona
Lubi mieć krótkie włosy i ubranie modnego mężczyzny
Nilda odciąga rozczarowanie
Tego, że tata dotknął jej tam gdzie nie należało
I naznaczył jej życie
Tak żyją 2 kobiety krzycząc do nieba
I mówiąc, że ich miłość będzie wieczna
Chociaż społeczeństwo wyrzuca na margines
Miłość porcelanowych lalek
Dwie kobiety, które są jednym
Są jednym we dwóch
Są 4 piersi, które kochają się w tym samym łóżku
Miłość, która jest zakazana, ale w końcu jest to miłość
I chodzą za rękę na uniwersytet
Co powie tata jeśli się dowie?
Że jego panna już nie chce więcej
Znów zakochać się w żadnym kretynie
I że teraz tylko chce całować się
Ze swoją przyjaciółką, z którą bawiła się lalkami
Z którą bawiła się lalkami
I co powie mama jeśli nigdy jej nie wysłuchała?
Jest silniejszy ból kiedy sprawił go tata
Nie ma nikogo kto ma grzech w tym związku
Więc cierpienie już je odkupiło
Nie ma widocznego uśmiechu w takiej ciemności
Nie można mówić o miłości bez szczęścia
Nie ma żadnego powodu, żeby maltretować
Kogoś, kto dał ci miłość bez miar
Dwie przyjaciółki...
Które bawią się lalkami
Które bawią się lalkami
Które bawią się lalkami
W jej krótkim wieku ma apartament w hrabstwie
Nie wychodzi z mężczyznami, ani nie akceptuje prezentów
I wszystko z winy tego przeklętego Carlosa
Marta odciąga rozczarowanie
Tego, że mężczyzna, którego kochała zostawił ją i poszedł sobie
W dzień ślubu
Nilda jest w tym samym wieku i jest trochę bardziej szalona
Lubi mieć krótkie włosy i ubranie modnego mężczyzny
Nilda odciąga rozczarowanie
Tego, że tata dotknął jej tam gdzie nie należało
I naznaczył jej życie
Tak żyją 2 kobiety krzycząc do nieba
I mówiąc, że ich miłość będzie wieczna
Chociaż społeczeństwo wyrzuca na margines
Miłość porcelanowych lalek
Dwie kobiety, które są jednym
Są jednym we dwóch
Są 4 piersi, które kochają się w tym samym łóżku
Miłość, która jest zakazana, ale w końcu jest to miłość
I chodzą za rękę na uniwersytet
Co powie tata jeśli się dowie?
Że jego panna już nie chce więcej
Znów zakochać się w żadnym kretynie
I że teraz tylko chce całować się
Ze swoją przyjaciółką, z którą bawiła się lalkami
Z którą bawiła się lalkami
I co powie mama jeśli nigdy jej nie wysłuchała?
Jest silniejszy ból kiedy sprawił go tata
Nie ma nikogo kto ma grzech w tym związku
Więc cierpienie już je odkupiło
Nie ma widocznego uśmiechu w takiej ciemności
Nie można mówić o miłości bez szczęścia
Nie ma żadnego powodu, żeby maltretować
Kogoś, kto dał ci miłość bez miar
Dwie przyjaciółki...
Które bawią się lalkami
Które bawią się lalkami
Które bawią się lalkami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):