Teksty piosenek > D > Don Vasyl > Gdzie ty jesteś Cyganeczko
2 532 802 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 554 oczekujących

Don Vasyl - Gdzie ty jesteś Cyganeczko

Gdzie ty jesteś Cyganeczko

Gdzie ty jesteś Cyganeczko

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zobaczyłeś Cyganeczkę
Kruczowłosą panieneczkę
Ile dałbyś, by zaprosić ją na bal
Całe życie o niej marzysz
Masz w pamięci rysy twarzy
I ten uśmiech, i ten nosek, ten jej czar

[2x:]
Gdzie ty jesteś, Cyganeczko, gdzie ty jesteś?
Może mieszkasz, może wróżysz w innym mieście?
Może starych skrzypiec słuchasz
W których śpi cygańska dusza
I wspominasz dawne życie, dawny czas?

Patrzysz w przyszłość zakochany
Jak na lalkę z porcelany
Czy ją kiedyś spotkasz jeszcze, choćby w snach
Życie mija, a ty marzysz
Może jeszcze ją zobaczysz
I podejdziesz do niej śmiało pierwszy raz

[2x:]
Gdzie ty jesteś, Cyganeczko, gdzie ty jesteś?
Może mieszkasz, może wróżysz w innym mieście?
Może starych skrzypiec słuchasz
W których śpi cygańska dusza
I wspominasz dawne życie, dawny czas?

Tak po świecie się tułałeś
Raz wygrałeś, raz przegrałeś
Teraz wracasz już do swych rodzinnych stron
Może spotkasz Cyganeczkę
Kruczowłosą panieneczkę
I już nigdy nie wyjedziesz od niej stąd

[2x:]
Gdzie ty jesteś, Cyganeczko, gdzie ty jesteś?
Może mieszkasz, może wróżysz w innym mieście?
Może starych skrzypiec słuchasz
W których śpi cygańska dusza
I wspominasz dawne życie, dawny czas?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You saw a gypsy girl
a raven-haired maiden
What would you give to invite her to a ball
You've dreamed about her all your life
You've got her face features in your memory
and that smile, that little nose, that charm of hers

2x
Where are you, gypsy girl, where are you?
Maybe you live, maybe you tell fortunes in another town?
Maybe you listen to an old violin
where the gypsy soul sleeps
and you reminiscing about the old life, the old days?

You look forward to the future, love struck
like it's a porcelain doll
Will you ever meet her again, even if only in dreams
Life goes by and you keep dreaming
Maybe you will see her again
and come up to her boldly for the first time

2x
Where are you, gypsy girl, where are you?
Maybe you live, maybe you tell fortunes in another town?
Maybe you listen to an old violin
where the gypsy soul sleeps
and you reminiscing about the old life, the old days?

You wandered the world like this
One time you won, other time you lost
Now you're going back to your family land
Maybe you will be the gypsy girl
the raven-haired maiden
and you'll never leave her here again

2x
Where are you, gypsy girl, where are you?
Maybe you live, maybe you tell fortunes in another town?
Maybe you listen to an old violin
where the gypsy soul sleeps
and you reminiscing about the old life, the old days?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Leon Sęk

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Obcowski

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Don Vasyl

Płyty:

Tańcz moje życie (CD, 2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 802 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności