Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donna Summer
Popularne teksty
Donna Summer - Maybe It's Over
Maybe It's Over
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coffeee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were the first
and you taught me how to love
and you'll always stay close to my heart
but it would not be fair it I wouldn't tell you now
That it's over, baby it's over
You took this lonely child
and you taught it how to feel
you took the rain clouds from my eyes
you made fantasy seem real
still it hurts me so inside
but I can't change and I can't hide
That it's over, maybe it's over
Oh now, I know you're not the one
it's me
I've changed inside
I feel a need to be free
it's over
maybe baby it's over
I was a lonely girl
just calling out for him
you taught me how to live
you taught me how to love myself
still it hurts me so inside
but I can't change and I can't hide
That's it's over, baby it's over
Oh, now I know you're not the one
it's me
I've changed, changed inside
I feel a need to be free
It's over
maybe baby it's over
it's over
please don't hate me
but it's over
Don't you know that I love you
don't you know that I care
don't you know that I love you
but I can't always be there
it ain't you
no, it's me
gonna fly like a bird
fly like a bird
yeah, I must be free
and you taught me how to love
and you'll always stay close to my heart
but it would not be fair it I wouldn't tell you now
That it's over, baby it's over
You took this lonely child
and you taught it how to feel
you took the rain clouds from my eyes
you made fantasy seem real
still it hurts me so inside
but I can't change and I can't hide
That it's over, maybe it's over
Oh now, I know you're not the one
it's me
I've changed inside
I feel a need to be free
it's over
maybe baby it's over
I was a lonely girl
just calling out for him
you taught me how to live
you taught me how to love myself
still it hurts me so inside
but I can't change and I can't hide
That's it's over, baby it's over
Oh, now I know you're not the one
it's me
I've changed, changed inside
I feel a need to be free
It's over
maybe baby it's over
it's over
please don't hate me
but it's over
Don't you know that I love you
don't you know that I care
don't you know that I love you
but I can't always be there
it ain't you
no, it's me
gonna fly like a bird
fly like a bird
yeah, I must be free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłeś pierwszym
I pokazałeś mi jak kochać
Na zawsze zostaniesz blisko mojego serca
Ale to nie będzie sprawiedliwe jeśli nie powiem Ci teraz
To koniec, skarbie to koniec
Wziąłeś to samotne dziecko
I nauczyłeś je jak czuć
Zabrałeś deszczowe chmury z moich oczu
Sprawiłeś że marzenia stały się prawdą
Wciąż boli mnie wewnątrz
Ale nie mogę tego zmienić, nie mogę tego ukryć
To koniec, może to już koniec
Och teraz, wiem że to nie przez ciebie
To ja
Zmieniłam się wewnątrz
Czuję potrzebę bycia wolną
To koniec
To chyba koniec, skarbie
Byłam samotną dziewczynką
Wołającą o niego
Pokazałeś mi jak żyć
Pokazałeś mi jak pokochać siebie
Wciąż boli mnie wewnątrz
Ale nie mogę tego zmienić, nie mogę tego ukryć
To koniec, skarbie to koniec
Och teraz, wiem że to nie przez ciebie
To ja
Zmieniłam się wewnątrz
Czuję potrzebę bycia wolną
To koniec
To chyba koniec, skarbie
To koniec
Proszę, nie znienawidź mnie
Ale to koniec
Nie wiesz że Cię kocham
Nie wiesz że mi zależy
Nie wiesz że Cię kocham
Ale nie mogę zawsze tu być
To nie przez Ciebie
Nie, to ja
Chcę odlecieć niczym ptak
Odlecieć jak ptak
Tak, muszę być wolna
I pokazałeś mi jak kochać
Na zawsze zostaniesz blisko mojego serca
Ale to nie będzie sprawiedliwe jeśli nie powiem Ci teraz
To koniec, skarbie to koniec
Wziąłeś to samotne dziecko
I nauczyłeś je jak czuć
Zabrałeś deszczowe chmury z moich oczu
Sprawiłeś że marzenia stały się prawdą
Wciąż boli mnie wewnątrz
Ale nie mogę tego zmienić, nie mogę tego ukryć
To koniec, może to już koniec
Och teraz, wiem że to nie przez ciebie
To ja
Zmieniłam się wewnątrz
Czuję potrzebę bycia wolną
To koniec
To chyba koniec, skarbie
Byłam samotną dziewczynką
Wołającą o niego
Pokazałeś mi jak żyć
Pokazałeś mi jak pokochać siebie
Wciąż boli mnie wewnątrz
Ale nie mogę tego zmienić, nie mogę tego ukryć
To koniec, skarbie to koniec
Och teraz, wiem że to nie przez ciebie
To ja
Zmieniłam się wewnątrz
Czuję potrzebę bycia wolną
To koniec
To chyba koniec, skarbie
To koniec
Proszę, nie znienawidź mnie
Ale to koniec
Nie wiesz że Cię kocham
Nie wiesz że mi zależy
Nie wiesz że Cię kocham
Ale nie mogę zawsze tu być
To nie przez Ciebie
Nie, to ja
Chcę odlecieć niczym ptak
Odlecieć jak ptak
Tak, muszę być wolna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donna Summer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Donna Summer |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Donna Summer (1984) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Donna Summer - Cats Without Claws, 1984 (Geffen Records, GHS 24040 - USA); |
Komentarze (0):