Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donna Summer
Donna Summer - Winter Melody
Winter Melody
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Emptiness and just a memory
Love is gone with nothing left for me
All those wasted feelings for something I no longer have
I never knew that love could hurt so bad
Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
On my own
I can't bear to see the sun go down
Casting stormy shadows all around
Nothing seems to matter, I just get by from day to day
I never thought that you would leave this way
Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
On my own
Winter melody
Play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
On my own
Loneliness, that's all that's left for me
Happiness is chilled by winter's breeze
I keep on remembering the day that you came along
And since you left, well I just sing the song
Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
On my own
Love is gone with nothing left for me
All those wasted feelings for something I no longer have
I never knew that love could hurt so bad
Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
On my own
I can't bear to see the sun go down
Casting stormy shadows all around
Nothing seems to matter, I just get by from day to day
I never thought that you would leave this way
Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
On my own
Winter melody
Play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
On my own
Loneliness, that's all that's left for me
Happiness is chilled by winter's breeze
I keep on remembering the day that you came along
And since you left, well I just sing the song
Winter melody, winter melody, winter melody
Play for me, just for me
'cause he's not coming home and I'm here alone
On my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePustka i tylko wspomnienie
Miłość odeszła, nic mi nie zostało
Wszystkie te zmarnowane uczucia do czegoś, czego już nie mam
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może tak boleć
Zimowa melodia, zimowa melodia, zimowa melodia
Graj dla mnie, tylko dla mnie
Bo on nie wraca do domu, a ja jestem tu sama
Samemu
Nie mogę znieść widoku zachodzącego słońca
Rzucając wokół burzowe cienie
Wydaje się, że nic nie ma znaczenia, po prostu żyję z dnia na dzień
Nigdy nie myślałem, że odejdziesz w ten sposób
Zimowa melodia, zimowa melodia, zimowa melodia
Graj dla mnie, tylko dla mnie
Bo on nie wraca do domu, a ja jestem tu sama
Samemu
Zimowa melodia
Graj dla mnie, tylko dla mnie
Bo on nie wraca do domu, a ja jestem tu sama
Samemu
Samotność, to wszystko, co mi pozostaje
Szczęście jest schładzane przez zimową bryzę
Wciąż pamiętam dzień, w którym się pojawiłaś
A odkąd odszedłeś, po prostu śpiewam piosenkę
Zimowa melodia, zimowa melodia, zimowa melodia
Graj dla mnie, tylko dla mnie
Bo on nie wraca do domu, a ja jestem tu sama
Samemu
Miłość odeszła, nic mi nie zostało
Wszystkie te zmarnowane uczucia do czegoś, czego już nie mam
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może tak boleć
Zimowa melodia, zimowa melodia, zimowa melodia
Graj dla mnie, tylko dla mnie
Bo on nie wraca do domu, a ja jestem tu sama
Samemu
Nie mogę znieść widoku zachodzącego słońca
Rzucając wokół burzowe cienie
Wydaje się, że nic nie ma znaczenia, po prostu żyję z dnia na dzień
Nigdy nie myślałem, że odejdziesz w ten sposób
Zimowa melodia, zimowa melodia, zimowa melodia
Graj dla mnie, tylko dla mnie
Bo on nie wraca do domu, a ja jestem tu sama
Samemu
Zimowa melodia
Graj dla mnie, tylko dla mnie
Bo on nie wraca do domu, a ja jestem tu sama
Samemu
Samotność, to wszystko, co mi pozostaje
Szczęście jest schładzane przez zimową bryzę
Wciąż pamiętam dzień, w którym się pojawiłaś
A odkąd odszedłeś, po prostu śpiewam piosenkę
Zimowa melodia, zimowa melodia, zimowa melodia
Graj dla mnie, tylko dla mnie
Bo on nie wraca do domu, a ja jestem tu sama
Samemu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donna Summer / Pete Bellotte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giorgio Moroder |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Donna Summer (1976) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Donna Summer - Four Seasons Of Love, 1976 (Casablanca, NBLP 7038 - USA), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 6 (2 x CD, 2004). |
Komentarze (0):