Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dorian
Dorian - La tormenta de arena
La tormenta de arena
Tekst dodał(a): Gosia5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elsol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te he perdido entre la gente,
te he adorado y te he odiado,
y en el fondo sabes bien
que en los peores momentos
llevas dentro un ángel negro
que nos hunden a los dos.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Para viajar a otros planetas
por corrientes circulares
te di una cápsula especial.
Pero ahora tu cabeza
es una tormenta de arena
y cada noche una espiral.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías y
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
te he adorado y te he odiado,
y en el fondo sabes bien
que en los peores momentos
llevas dentro un ángel negro
que nos hunden a los dos.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Para viajar a otros planetas
por corrientes circulares
te di una cápsula especial.
Pero ahora tu cabeza
es una tormenta de arena
y cada noche una espiral.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías y
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZgubiłem Cię pośród ludzi,
uwielbiałem Cię i nienawidziłem,
i w gruncie rzeczy dobrze wiesz
że w najgorszych momentach
nosisz w sobie anioła ciemności
który pogrąża nas oboje.
I kiedy wstaje nowy dzień,
przysięgasz, że się zmienisz
jednak ponownie upadasz.
Będzie bolało Cię całe ciało
będziesz szukać mnie w piekle,
bo jestem taki sam jak Ty.
Wszystko co czuję do Ciebie
mógłbym powiedzieć tylko w ten sposób,
Wszystko co czuję do Ciebie,
umiałbym powiedzieć tylko w ten sposób.
Żeby podróżować na inne planety,
przy pomocy krążących prądów,
dałem Ci specjalną kapsułę.
Jednak teraz w Twojej głowie
jest burza piaskowa
i każdej nocy spirala.
I kiedy wstaje nowy dzień,
przysięgasz, że się zmienisz
jednak ponownie upadasz.
Będzie bolało Cię całe ciało
będziesz szukać mnie w piekle,
bo jestem taki sam jak Ty.
Wszystko co czuję do Ciebie
mógłbym powiedzieć tylko w ten sposób,
Wszystko co czuję do Ciebie,
umiałbym powiedzieć tylko w ten sposób.
Wszystko co czuję do Ciebie
mógłbym powiedzieć tylko w ten sposób,
Wszystko co czuję do Ciebie,
umiałbym powiedzieć tylko w ten sposób.
Wszystko co czuję do Ciebie
mógłbym powiedzieć tylko w ten sposób,
Wszystko co czuję do Ciebie,
umiałbym powiedzieć tylko w ten sposób.
uwielbiałem Cię i nienawidziłem,
i w gruncie rzeczy dobrze wiesz
że w najgorszych momentach
nosisz w sobie anioła ciemności
który pogrąża nas oboje.
I kiedy wstaje nowy dzień,
przysięgasz, że się zmienisz
jednak ponownie upadasz.
Będzie bolało Cię całe ciało
będziesz szukać mnie w piekle,
bo jestem taki sam jak Ty.
Wszystko co czuję do Ciebie
mógłbym powiedzieć tylko w ten sposób,
Wszystko co czuję do Ciebie,
umiałbym powiedzieć tylko w ten sposób.
Żeby podróżować na inne planety,
przy pomocy krążących prądów,
dałem Ci specjalną kapsułę.
Jednak teraz w Twojej głowie
jest burza piaskowa
i każdej nocy spirala.
I kiedy wstaje nowy dzień,
przysięgasz, że się zmienisz
jednak ponownie upadasz.
Będzie bolało Cię całe ciało
będziesz szukać mnie w piekle,
bo jestem taki sam jak Ty.
Wszystko co czuję do Ciebie
mógłbym powiedzieć tylko w ten sposób,
Wszystko co czuję do Ciebie,
umiałbym powiedzieć tylko w ten sposób.
Wszystko co czuję do Ciebie
mógłbym powiedzieć tylko w ten sposób,
Wszystko co czuję do Ciebie,
umiałbym powiedzieć tylko w ten sposób.
Wszystko co czuję do Ciebie
mógłbym powiedzieć tylko w ten sposób,
Wszystko co czuję do Ciebie,
umiałbym powiedzieć tylko w ten sposób.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka ta pojawia się w filmie w momencie, gdy Hache i Babi zakochują się w sobie ❤ |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):
i ile razy oglądam Tres metros sorbe el cielo za każdym razem płaczę . ♥
I nie mogę pogodzić się z faktem, że ta głupia Babi zostawiła Aczę ...
a ten jego uśmiech rozpieprza system normalnie...
ile ja bym dała, żebym mogła spotkać takiego podobnego faceta do Maria <3
tu y yo tres metros sobre el cielo ;)