Teksty piosenek > D > Doris Day > Dream A Little Dream Of Me
2 529 497 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 115 oczekujących

Doris Day - Dream A Little Dream Of Me

Dream A Little Dream Of Me

Dream A Little Dream Of Me

Tekst dodał(a): hushhush93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdzialeenka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Renixx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper: "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me

Say: "Nightie night" and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger 'till dawn dear
Just saying this

Sweet dreams 'till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me


Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger 'till dawn dear
Just saying this

Sweet dreams 'till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Dream a little dream of me
Dream a little dream of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gwiazdy świecą jasno nad Tobą
Nocna bryza zdaje się szeptać: "Kocham Cię"
Ptaki śpiewają w drzewie sykomorowym
Wyśnij mały sen o mnie

Powiedz: "Dobranoc" i pocałuj mnie
Po prostu przytul mnie mocno i powiedz, że będziesz za mną tęsknił
Podczas gdy będę sama i tak smutna, jak tylko mogę być
Wyśnij mały sen o mnie

Gwiazdy gasną, ale ja nadal trwam, kochany
Wciąż pragnąc Twojego pocałunku
Moja tęsknota utrzyma się aż do świtu, kochany
Po prostu mówiąc to

Śpij słodko zanim promienie słoneczne Cię odnajdą
Słodkie snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za Tobą
Ale cokolwiek byłoby w twoich snach
Wyśnij mały sen o mnie

Gwiazdy gasną, ale ja nadal trwam, kochany
Wciąż pragnąc Twojego pocałunku
Moja tęsknota utrzyma się aż do świtu, kochany
Po prostu mówiąc to

Śpij słodko zanim promienie słoneczne Cię odnajdą
Słodkie snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za Tobą
Ale cokolwiek byłoby w twoich snach
Wyśnij mały sen o mnie
Wyśnij mały sen o mnie
Wyśnij mały sen o mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gus Kahn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fabian André / Wilbur Schwandt

Rok wydania:

1931

Wykonanie oryginalne:

Ozzie Nelson & His Orchestra (1931)

Covery:

Doris Day (1957)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Doris Day & Paul Weston ‎- Day By Night, 1957 (Columbia, CL 1053 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Zaginiona Walentynka, Jestem najlepsza. Ja, Tonya, E - Otul się zapachem świeżości, Chilling Adventures of Sabrina (sezon 1), Wspaniała pani Maisel (Sezon 3)

Komentarze (7):

agatkaa10 26.12.2015, 18:52
(+1)
Przepiękna piosenka ^_^ dream a little dream of me... <3

LilyEvPott 28.05.2014, 16:32
(+1)
@Thistle: Jak dla mnie te wykonania są równie dobre, ale muszę się z tobą zgodzić, że Kasia zaśpiewała to wspaniale :33

Pokaż powiązany komentarz ↓

angelax007 3.02.2014, 14:15
(0)
@KimiRlz: nie wiem :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

toxicvalentine 6.07.2013, 15:34
(+3)
Przepiękna, szczególnie po obejrzeniu filmu "Zagubiona walentynka" nabiera wtedy nowego znaczenia (:

KimiRlz 10.03.2013, 19:29
(+5)
Jak to możliwe, że tak piękna piosenka ma tak mało odsłon i plusów?

Thistle 16.02.2013, 20:12
(-2)
Wolę szybsze i bardziej współczesne wykonanie Kasi Grzesiek z Must be the music ale to też jest piękne ;D

tala16 17.09.2012, 17:13
(+3)
brak słów...przepiękny głos.

tekstowo.pl
2 529 497 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 115 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności