Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dracula: The musical
Dracula: The musical - Whitby Bay
Whitby Bay
Tekst dodał(a): HellaVolturi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellaVolturi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MINA:
Draußen auf dem Meer
jagt der Wind dunkle Wolken.
Ich bin einsam hier,
wenn das Licht Schatten wirft
über Whitby Bay.
BEIDE:
Weißt du noch den Weg,
den wir Zwei heimlich fuhren?
Runter an den Steg.
Sommernacht, Sternenlicht
über Whitby Bay.
MINA:
Wir tanzten hinein in das Glück
JONATHAN:
zu ferner Orchestermusik.
BEIDE:
Dann ein Kuss, zart und sacht.
Denke nun Tag und Nacht
nur an Whitby Bay.
MINA:
Komm und halt mich fest,
kalt sind meine Hände.
JONATHAN:
Warum ging ich fort,
und ließ dich dort allein?
Und stünde es in meiner Macht,
MINA:
dann wär' ich bei dir heute Nacht.
BEIDE:
Wir war'n so glücklich hier.
Ich sehn' mich so nach dir
und nach Whitby Bay.
Einsam durch die Nacht
trägt der Wind dunkle Wolken.
Doch am Himmel wacht
hell ein Stern, bringt dich heim.
Heim nach Whitby Bay.
DRACULA:
Mina.
Der Klang ist fremd
und doch lockt dich mein Rufen.
Hab keine Angst,
schon bald werd' ich bei dir sein
mit einem besondren Geschenk.
Draußen auf dem Meer
jagt der Wind dunkle Wolken.
Ich bin einsam hier,
wenn das Licht Schatten wirft
über Whitby Bay.
BEIDE:
Weißt du noch den Weg,
den wir Zwei heimlich fuhren?
Runter an den Steg.
Sommernacht, Sternenlicht
über Whitby Bay.
MINA:
Wir tanzten hinein in das Glück
JONATHAN:
zu ferner Orchestermusik.
BEIDE:
Dann ein Kuss, zart und sacht.
Denke nun Tag und Nacht
nur an Whitby Bay.
MINA:
Komm und halt mich fest,
kalt sind meine Hände.
JONATHAN:
Warum ging ich fort,
und ließ dich dort allein?
Und stünde es in meiner Macht,
MINA:
dann wär' ich bei dir heute Nacht.
BEIDE:
Wir war'n so glücklich hier.
Ich sehn' mich so nach dir
und nach Whitby Bay.
Einsam durch die Nacht
trägt der Wind dunkle Wolken.
Doch am Himmel wacht
hell ein Stern, bringt dich heim.
Heim nach Whitby Bay.
DRACULA:
Mina.
Der Klang ist fremd
und doch lockt dich mein Rufen.
Hab keine Angst,
schon bald werd' ich bei dir sein
mit einem besondren Geschenk.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMINA:
Na morzu
wiatr goni ciemne chmury.
Jestem samotna tutaj,
gdy światło rzuca cienie
nad Whitby Bay.
RAZEM:
Pamiętasz drogę,
którą we dwoje potajemnie przebyliśmy?
Zeszliśmy na pomost.
Letnia noc, światło gwiazd
nad Whitby Bay.
MINA:
Tańczyliśmy w szczęściu
JONATHAN:
do muzyki orkiestry grającej w oddali.
RAZEM:
Potem pocałunek, delikatny i łagodny.
Dzień i noc myślę teraz
tylko o Whitby Bay.
MINA:
Przyjdź i przytul mnie mocno,
moje ręce są zimne.
JONATHAN:
Dlaczego odszedłem
i zostawiłem cię tam samą?
I gdyby było to w mojej mocy,
MINA:
byłabym z tobą dziś wieczorem.
RAZEM:
Byliśmy tutaj tak szczęśliwi .
Tak bardzo tęsknię za tobą
i za Whitby Bay.
Przez noc, w samotności
Wiatr niesie czarne chmury.
Lecz na niebie czuwa
gwiazda, sprowadzi cię do domu.
Do domu w Whitby Bay.
DRACULA:
Mina.
Ten ton jest (tobie) obcy,
a jednak kusi cię moje wołanie.
Nie bój się,
wkrótce będę przy tobie
ze szczególnym prezentem.
Na morzu
wiatr goni ciemne chmury.
Jestem samotna tutaj,
gdy światło rzuca cienie
nad Whitby Bay.
RAZEM:
Pamiętasz drogę,
którą we dwoje potajemnie przebyliśmy?
Zeszliśmy na pomost.
Letnia noc, światło gwiazd
nad Whitby Bay.
MINA:
Tańczyliśmy w szczęściu
JONATHAN:
do muzyki orkiestry grającej w oddali.
RAZEM:
Potem pocałunek, delikatny i łagodny.
Dzień i noc myślę teraz
tylko o Whitby Bay.
MINA:
Przyjdź i przytul mnie mocno,
moje ręce są zimne.
JONATHAN:
Dlaczego odszedłem
i zostawiłem cię tam samą?
I gdyby było to w mojej mocy,
MINA:
byłabym z tobą dziś wieczorem.
RAZEM:
Byliśmy tutaj tak szczęśliwi .
Tak bardzo tęsknię za tobą
i za Whitby Bay.
Przez noc, w samotności
Wiatr niesie czarne chmury.
Lecz na niebie czuwa
gwiazda, sprowadzi cię do domu.
Do domu w Whitby Bay.
DRACULA:
Mina.
Ten ton jest (tobie) obcy,
a jednak kusi cię moje wołanie.
Nie bój się,
wkrótce będę przy tobie
ze szczególnym prezentem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):