Teksty piosenek > D > DragonForce > Once in a lifetime
2 564 822 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 925 oczekujących

DragonForce - Once in a lifetime

Once in a lifetime

Once in a lifetime

Tekst dodał(a): kozunia999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dark clouds and thunderstorms
In the fires and flames will born
Through darkness travelling on the night

Hell fires and rain will fall
Time comes to us all
Our journey to the guiding light

Firelight it is burning so bright in the dark of the night
As we fight to the glory tonight there's nowhere to hide
On the wings of the destiny brings all the power you crave
Carefull now if not you the who else will save

Lost in this world a total stranger
Death by the sword common danger
You know that everything is not what it seems
March on all night forever searching
Daylight ahead is only lurking
Break through the walls and use the power of your dreams

[ref:]
Once in a lifetime, take a chace at the right time
The glory to see
Rise up for the time of your life
Now the time has come for you to be free

In minds of society
we all live in harmony
Truth is that we all die in vain
You stand for what you believe
I kill for what I conceive
Is there then a title for this game?

Far away in the wastelands of hell full of torment and pain
Demon knights riding over the heights where fallen are slain
Violent fury of firestorming death now no life will prevail
No you live your days in the fires of hell

[ref]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz w życiu



Ciemne chmury i burze z piorunami zrodziły się w ogniach i płomieniach
Poprzez mroki wędrujemy, poprzez noc
Ognie piekielne i deszcze spadną na nas, czas upomni się o każdego
Z naszej wędrówki za światłem przewodnim

Blask ognia płonie tak jasno w ciemnościach nocy
Kiedy walczymy dziś za chwałę, nie ma się gdzie ukryć
Na skrzydłach twojego przeznaczenia przyniesie siłę, której pragniesz
Bądź ostrożny teraz, jeśli nie ciebie, to kogo ocalimy

Zagubiony w tym świecie zupełnie obcym
Śmierć od miecza, wspólne zagrożenie
Światło dnia przed nami jedynie się czai
Przedrzyj się przez mur i użyj mocy swoich marzeń

Raz w życiu wykorzystaj szansę w odpowiedniej chwili, ujrzyj chwałę
Powstań, to najlepsze chwile twojego życia
Teraz nadszedł czas, byś był wolny

W umysłach społeczeństwa wszyscy żyjemy w harmonii
Prawda jest taka, że wszyscy umieramy nadaremnie
Walcz o to, w co wierzysz
Zabijam w imię mojego planu
Czy więc tak się nazywa ta gra?

Daleko stąd na piekielnym pustkowieu pełnym cierpienia i bólu
Piekielni rycerze gnają przez wzgórza, gdzie polegli walczący
Gwałtowna wściekłość szalejącej w płomieniach śmierci, żadne życie nie ocaleje
Teraz przeżywasz swoje dni w płomieniach piekielnych

Zagubiony w tym świecie zupełnie obcym
Śmierć od miecza, wspólne zagrożenie
Wiesz, ze nic nie jest takie, jak by się wydawało
Maszeruj przed siebie całą noc, Bez końca szukając
Światło dnia przed nami jedynie się czai
Przedrzyj się przez mur i użyj mocy swoich marzeń

Raz w życiu wykorzystaj szansę w odpowiedniej chwili, ujrzyj chwałę...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Totman, ZP Theart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sam Totman

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

DragonForce

Płyty:

Sonic Firestorm

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 822 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 925 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności