Teksty piosenek > D > Dream Evil > Dragonheart
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Dream Evil - Dragonheart

Dragonheart

Dragonheart

Tekst dodał(a): Hornus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 97BEATA11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nowhere to run nowhere hide
One way or another the vengeance is mine!
Now is the time for the battle to start
No wizard's spells, no demons will hold me back

Here me now I ride upon my horse
Fight me!!! I will bring glory to my lord
As I rip out the dragon's heart!

Vengeance of steel, is what you will get
Say your last prayers you're going to hell!!!
Now is the time for the battle to start
My burning arrows will strike right through your heart

Here me now I ride upon my horse
Fight me!!! I will bring glory to my lord
As rip out the dragon's heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma dokąd uciec ani ukryć się
W ten czy inny sposób zemsta jest moja!
Nadszedł czas, by rozpocząć walkę
Żadne czarodziejskie zaklęcia, ani demony nie zatrzymają mnie

Jestem tu, galopując na swoim koniu
Walcz ze mną!!! Przyniosę chwałę memu panu
Wyrywając smokowi serce!

Zemsta stali jest tym, co otrzymasz
Pomódl się ostatni raz, idziesz do piekła!
Nadszedł czas, by rozpocząć walkę
Moje płonące strzały przebiją twoje serce

Jestem tu, galopując na swoim koniu
Walcz ze mną!!! Przyniosę chwałę memu panu
Wyrywając smokowi serce!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dream Evil

Komentarze (1):

JFR 6.04.2011, 21:09
(0)
Dobrze byłoby, aby osoby, które próbują dodawać tłumaczenia nie robiły tego bezmyślnie korzystając tylko z translatora googla. Wychodzą z tego potężne i bezsensowne kwasy. Poprawiłem tekst na ile potrafiłem, bo pierwsza wersja była masakryczną kopią z googla. Jeśli ktoś umie lepiej niż ja to bardzo proszę.

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności