Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
Dream Theater - II. One Last Time
II. One Last Time
Tekst dodał(a): Bonifacy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larsnait
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petrucci
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It doesn`t make any sense
This tragic ending
In spite of the evidence
There`s something still missing
Heard some of the rumours told
A taste of one`s wealth
Did Victoria wound his soul?
Did she bid him farewell?
One last time
We`ll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We`ll lay down today
One last time
We slowly fade away
Here I am inside his home
It holds the many clues
To my suspicions
And as I`m standing here right now
I`m finally shown what I have always known
Coincidence I can`t believe
As my childhood dreams slowly come true
Are these her memories
Awakened through my eyes
This house has brought back to life
An open door
I walk on through
Into his bedroom
Feeling as cold as outside
The walls disappear
To some woman who`s screaming
A man pleads forgiveness
His words I cannot hear
This tragic ending
In spite of the evidence
There`s something still missing
Heard some of the rumours told
A taste of one`s wealth
Did Victoria wound his soul?
Did she bid him farewell?
One last time
We`ll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We`ll lay down today
One last time
We slowly fade away
Here I am inside his home
It holds the many clues
To my suspicions
And as I`m standing here right now
I`m finally shown what I have always known
Coincidence I can`t believe
As my childhood dreams slowly come true
Are these her memories
Awakened through my eyes
This house has brought back to life
An open door
I walk on through
Into his bedroom
Feeling as cold as outside
The walls disappear
To some woman who`s screaming
A man pleads forgiveness
His words I cannot hear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSCENA SIÓDMA: II. TEN OSTATNI RAZ
Nicholas:
To nie ma żadnego sensu
Ten tragiczny koniec
Pomimo dowodów
Czegoś wciąż tu brakuje
Słyszałem trochę plotek
Smak czyjegoś bogactwa
Czy Victoria zraniła jego duszę?
Czy go pożegnała?
Victoria:
One last time
Położymy się dziś
Ten ostatni raz
Póki nie odejdziemy
Ten ostatni raz
Położymy się dziś
Ten ostatni raz
Powoli znikamy
Nicholas:
Oto jestem w jego domu
On kryje tyle wskazówek
Do moich podejrzeń
I gdy stoję tutaj teraz
W końcu widzę to, co zawsze wiedziałem
Nie mogę uwierzyć w ten zbieg okoliczności
W miarę jak moje dziecięce sny się spełniają
Czy to jej wspomnienia
Obudzone moimi oczami
Które ten dom przywrócił do życia
Otwarte drzwi
Wchodzę przez nie
Do jego sypialni
Jest tak zimno jak na zewnątrz
Ściany znikają
Jakąś krzyczącą kobietę
Jakiś mężczyzna błaga o przebaczenie
Nie słyszę jego słów
Nicholas:
To nie ma żadnego sensu
Ten tragiczny koniec
Pomimo dowodów
Czegoś wciąż tu brakuje
Słyszałem trochę plotek
Smak czyjegoś bogactwa
Czy Victoria zraniła jego duszę?
Czy go pożegnała?
Victoria:
One last time
Położymy się dziś
Ten ostatni raz
Póki nie odejdziemy
Ten ostatni raz
Położymy się dziś
Ten ostatni raz
Powoli znikamy
Nicholas:
Oto jestem w jego domu
On kryje tyle wskazówek
Do moich podejrzeń
I gdy stoję tutaj teraz
W końcu widzę to, co zawsze wiedziałem
Nie mogę uwierzyć w ten zbieg okoliczności
W miarę jak moje dziecięce sny się spełniają
Czy to jej wspomnienia
Obudzone moimi oczami
Które ten dom przywrócił do życia
Otwarte drzwi
Wchodzę przez nie
Do jego sypialni
Jest tak zimno jak na zewnątrz
Ściany znikają
Jakąś krzyczącą kobietę
Jakiś mężczyzna błaga o przebaczenie
Nie słyszę jego słów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James LaBrie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
J.LaBrie/J.Petrucci/J.Rudess/J.Myung/M.Portnoy |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999), Live Scenes from New York (2001) |
Komentarze (1):
Podziwiam umiejętności klawiszowca... :P