Teksty piosenek > D > Dream Theater > Take Your Fingers From My Hair
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 297 oczekujących

Dream Theater - Take Your Fingers From My Hair

Take Your Fingers From My Hair

Take Your Fingers From My Hair

Tekst dodał(a): orsonksd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wariatka777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take your fingers from my hair
They have gotten us nowhere
We can't last another second
For we are two, too lost for open doors
Take your memories and your ways
Let me see a brighter day
Greener fields aren't hard to hope for
It's just hard to go on living here without you

Chorus:
Somewhere I have dreamed
That you haven't got the time to be with me
Somewhere though it seems
That you have been making lovin' without me

Starshine, moonshine
you're the light that shines upon me baby
I know, you'll go
find yourself another lover lady

Let me tell you how I feel
Loving others isn't real
You are blind
Too blind to notice
That their love is not the love we share together

Chorus:
Somewhere I have dreamed
That you haven't got the time to be with me
Somewhere though it seems
That you have been making lovin' without me

Starshine, moonshine
your the light that shines upon me baby
I know, you'll go
find yourself another lover lady

Starshine, moonshine
you're the light that shine upon me baby
I know, you'll go
find yourself another lover lady

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabieraj palce z moich włosów
Oni nigdzie nas nie dosięgną
Nie przetrwamy kolejnej sekundy
za bardzo się zagubiliśmy, żeby otwierać drzwi
Zabierz swoje wspomnienia i swoje drogi
Pozwól mi zobaczyć jaśniejszy dzień
Nie tak trudno jest mieć nadzieję na ujrzenie zielonych pól
Jest tylko trudno żyć tu bez ciebie

Czasami mi się śni
że nie masz czasu, żeby ze mną być
Chociaż wydaje mi się, że
że kochałaś się ze mną


Blask gwiazd, blask księżyca
jesteś blaskiem, który świeci nade mną, kochanie
wiem, że sobie pójdziesz
i znajdziesz sobie innego kochanka

Pozwól, że powiem ci co czuję
Kochanie innych nie jest takie realne
Jesteś ślepa
zbyt ślepa
żeby zauważyć
że ich miłość nie jest taka, jaka była nasza

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Randy Jackson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Randy Jackson

Rok wydania:

2008-2009

Wykonanie oryginalne:

Zebra (1983)

Covery:

Dream Theater

Płyty:

Black Clouds & Silver Linings (2009)

Ciekawostki:

Jest to cover piosenki amerykańskiego zespołu Zebra.

Komentarze (1):

Patataja 3.02.2013, 00:50
(0)
proszę o tłumaczenie!

tekstowo.pl
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności