Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
14. Duman - Kufi
Dream Theater - The Root Of All Evil
The Root Of All Evil
Tekst dodał(a): Bonifacy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VI. Ready
Proud enough for you to call me arrogant
Greedy enough to be labeled a thief
Angry enough for me to go and hurt a man
Cruel enough for me to feel no grief
Never could have just a part of it
I always need more to get by
Getting right down to the heart of it
The root of all evil has been running my whole life
Dirty enough for me to lust
Leaving nothing left to trust
Jealous enough to still feel envious
Lazy enough to sleep all day
And let my life just waste away
Selfish enough to make you wait for me
Driven blindly by our sins
Misled so easily
Entirely ready to leave it behind
I'm begging to break free
Take all of me
The desires that keep burning deep inside
Cast them all away
And help to give me strength to face another day
I am ready
Help me be what I can be
VII. Remove
Self-centered fear has got a hold of me
Clutching my throat
Self righteous anger running all through me
Ready to explode
Procrastination paralyzing me
Wanting me dead
These obsessions that keep haunting me
Won't leave my head
Help to do for me what I can't do myself
Take this fear and pain
I can't break out this prison all alone
Help me break these chains
Humility now my only hope
Won't you take all of me
Heal this dying soul
I can feel my body breaking
I can feel my body breaking
I'm ready to let it all go
I can feel my body shaking
Right down to the foundation
The root of it all
Take all of me
The desires that keep burning deep inside
Cast it all away
And help to give me strength to face another day
I am ready
Help me be what I can be
I am ready
Come to me
Take me away
Proud enough for you to call me arrogant
Greedy enough to be labeled a thief
Angry enough for me to go and hurt a man
Cruel enough for me to feel no grief
Never could have just a part of it
I always need more to get by
Getting right down to the heart of it
The root of all evil has been running my whole life
Dirty enough for me to lust
Leaving nothing left to trust
Jealous enough to still feel envious
Lazy enough to sleep all day
And let my life just waste away
Selfish enough to make you wait for me
Driven blindly by our sins
Misled so easily
Entirely ready to leave it behind
I'm begging to break free
Take all of me
The desires that keep burning deep inside
Cast them all away
And help to give me strength to face another day
I am ready
Help me be what I can be
VII. Remove
Self-centered fear has got a hold of me
Clutching my throat
Self righteous anger running all through me
Ready to explode
Procrastination paralyzing me
Wanting me dead
These obsessions that keep haunting me
Won't leave my head
Help to do for me what I can't do myself
Take this fear and pain
I can't break out this prison all alone
Help me break these chains
Humility now my only hope
Won't you take all of me
Heal this dying soul
I can feel my body breaking
I can feel my body breaking
I'm ready to let it all go
I can feel my body shaking
Right down to the foundation
The root of it all
Take all of me
The desires that keep burning deep inside
Cast it all away
And help to give me strength to face another day
I am ready
Help me be what I can be
I am ready
Come to me
Take me away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVI. Gotowość
Wystarczająco dumny dla Ciebie by mnie nazwać aroganckim
Wystarczająco zachłanny by określić mianem złodzieja
Wystarczająco zły dla mnie by pójść i skrzywdzić człowieka
Wystarczająco okrutny dla mnie by nie czuć żalu
Nigdy nie mogąc mieć tylko części tego
Zawsze potrzebuję więcej by dać sobie radę
Dochodząc prosto do jego sedna
Źródło wszelkiego zła prowadziło me życie
Wystarczająco nieczysty dla mnie by pożądać
Nie zostawiając nic zaufaniu
Wystarczająco zazdrosny by wciąż czuć zawiść
Wystarczająco leniwy by spać cały dzień
I pozwalać memu życiu tylko marnieć
Wystarczająco samolubny by sprawić byś czekał na mnie
Prowadzony po omacku przez nasze grzechy
Tak łatwo zmylony
Całkowicie gotów by zostawić to za sobą
Błagam o uwolnienie
Weź całego mnie
Pragnienia, które płoną głęboko we mnie
Wyrzuć ich wszystkich
I pomóż dać mi siłę by stawić czoło kolejnemu dniu
Jestem gotów
Pomóż mi być kim mogę być
VII. Usunięcie
Egocentryczny strach ma władzę nade mną
Trzymając kurczowo moje gardło
Zadufany gniew przebiega przeze mnie
Gotowy by eksplodować
Zwlekanie paraliżuje mnie
Pragnie mnie martwego
Te obsesje, które dręczą mnie
Nie chcą opuścić mojej głowy
Pomóż zrobić dla mnie to czego ja nie mogę zrobić sam
Zabierz ten strach i ból
Nie mogę uciec z tego więzienia zupełnie sam
Pomóż mi złamać te łańcuchy
Pokora jest teraz moją ostatnią nadzieją
Nie weźmiesz mnie całego
Ukój tę umierającą duszę
Mogę poczuć niszczenie mego ciała
Mogę poczuć niszczenie mego ciała
Jestem gotów pozwolić temu odejść
Mogę poczuć drżenie mego ciała
Prosto do fundamentu
Źródła tego wszystkiego
Weź mnie całego
Pragnienia, które płoną głęboko we mnie
Wyrzuć ich wszystkich
I pomóż dać mi siłę by stawić czoło kolejnemu dniu
Jestem gotów
Pomóż mi być kim mogę być
Jestem gotów
Chodź do mnie
Zabierz mnie
Wystarczająco dumny dla Ciebie by mnie nazwać aroganckim
Wystarczająco zachłanny by określić mianem złodzieja
Wystarczająco zły dla mnie by pójść i skrzywdzić człowieka
Wystarczająco okrutny dla mnie by nie czuć żalu
Nigdy nie mogąc mieć tylko części tego
Zawsze potrzebuję więcej by dać sobie radę
Dochodząc prosto do jego sedna
Źródło wszelkiego zła prowadziło me życie
Wystarczająco nieczysty dla mnie by pożądać
Nie zostawiając nic zaufaniu
Wystarczająco zazdrosny by wciąż czuć zawiść
Wystarczająco leniwy by spać cały dzień
I pozwalać memu życiu tylko marnieć
Wystarczająco samolubny by sprawić byś czekał na mnie
Prowadzony po omacku przez nasze grzechy
Tak łatwo zmylony
Całkowicie gotów by zostawić to za sobą
Błagam o uwolnienie
Weź całego mnie
Pragnienia, które płoną głęboko we mnie
Wyrzuć ich wszystkich
I pomóż dać mi siłę by stawić czoło kolejnemu dniu
Jestem gotów
Pomóż mi być kim mogę być
VII. Usunięcie
Egocentryczny strach ma władzę nade mną
Trzymając kurczowo moje gardło
Zadufany gniew przebiega przeze mnie
Gotowy by eksplodować
Zwlekanie paraliżuje mnie
Pragnie mnie martwego
Te obsesje, które dręczą mnie
Nie chcą opuścić mojej głowy
Pomóż zrobić dla mnie to czego ja nie mogę zrobić sam
Zabierz ten strach i ból
Nie mogę uciec z tego więzienia zupełnie sam
Pomóż mi złamać te łańcuchy
Pokora jest teraz moją ostatnią nadzieją
Nie weźmiesz mnie całego
Ukój tę umierającą duszę
Mogę poczuć niszczenie mego ciała
Mogę poczuć niszczenie mego ciała
Jestem gotów pozwolić temu odejść
Mogę poczuć drżenie mego ciała
Prosto do fundamentu
Źródła tego wszystkiego
Weź mnie całego
Pragnienia, które płoną głęboko we mnie
Wyrzuć ich wszystkich
I pomóż dać mi siłę by stawić czoło kolejnemu dniu
Jestem gotów
Pomóż mi być kim mogę być
Jestem gotów
Chodź do mnie
Zabierz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Portnoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
J.LaBrie/J.Petrucci/J.Myung/J.Rudess/M.Portnoy |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Covery: |
Age of Rage; |
| Płyty: |
Octavarium (2005), Score (2006), Live at Luna Park (2013) |
| Ciekawostki: |
Utwór jest trzecią z pięciu części z tzw. the Twelve-Step Suite opowiadającej o nałogu alkoholowym Mike Portnoya. |
Komentarze (0):