Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dreamcatcher
Popularne teksty
16. Kalandra - I Am
Dreamcatcher - To. You
To. You
Tekst dodał(a): bplus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): borygo666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
널 잊은 나를 바라서
널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you
나란한 그때의 우리
내음 따스한 봄날이 그리워
Oh, I need you
이 감정을 가리고 가려
좀 괜찮은 줄 알았지만
추억 깊이 가둔 너와
결국 함께였던 나의
거리는 한 뼘의
차이뿐이었고
그런 줄도 모르고 난
애써 외면해왔어 난
이제 알겠어
I can't stay away from you
변하지 않을 것 같은 맘
Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어
To you
To you
지나온 우린
유성과 같아
수없이 아픈 시련을 담아
한동안은
유난히 더
빛을 내니까
하얗게
너 없는 현재에 더 버틸 수 없어
다시 안고 싶어 미래에도 널
가까운 듯 먼 그런
슬픈 현실에도 난 더욱
변하지 않을 것 같은 맘
Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어
To you
To you
널 잊은 나를 바라서
널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you
지나온 우릴 그리면
참 많이 아름다웠어
이제라도 널 향해 run to you
널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you
나란한 그때의 우리
내음 따스한 봄날이 그리워
Oh, I need you
이 감정을 가리고 가려
좀 괜찮은 줄 알았지만
추억 깊이 가둔 너와
결국 함께였던 나의
거리는 한 뼘의
차이뿐이었고
그런 줄도 모르고 난
애써 외면해왔어 난
이제 알겠어
I can't stay away from you
변하지 않을 것 같은 맘
Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어
To you
To you
지나온 우린
유성과 같아
수없이 아픈 시련을 담아
한동안은
유난히 더
빛을 내니까
하얗게
너 없는 현재에 더 버틸 수 없어
다시 안고 싶어 미래에도 널
가까운 듯 먼 그런
슬픈 현실에도 난 더욱
변하지 않을 것 같은 맘
Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어
To you
To you
널 잊은 나를 바라서
널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you
지나온 우릴 그리면
참 많이 아름다웠어
이제라도 널 향해 run to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepragnąc, żebym o tobie zapomniał
zamknął cię w przeszłości
Jest trochę późno, ale teraz chcę ciebie
Więc ramię w ramię z nami
Tęsknię za ciepłymi wiosennymi dniami
Och, potrzebuję cię
Zakryj i ukryj to uczucie
Myślałem, że to w porządku
Z tobą, który jest zamknięty w głębokich wspomnieniach
Byłem z tobą w końcu
odległość wynosi jedną rozpiętość
była jedyną różnicą
Nawet tego nie wiedziałem
Ignorowałem cię
teraz rozumiem
Nie mogę trzymać się z dala od ciebie
Serce, które wydaje się nie zmieniać
Och, pociągasz moją grawitację
zablokowane jak magnes
Cofnij czas i wróć do siebie
chcę zasnąć
Tobie
Tobie
minęliśmy
jak meteor
Z niezliczonymi bolesnymi próbami
przez chwilę
wyjątkowo więcej
bo błyszczy
biały
Nie mogę dłużej znieść teraźniejszości bez ciebie
Chcę cię znowu przytulić, nawet w przyszłości
blisko, ale daleko
Nawet w smutnej rzeczywistości I
Serce, które wydaje się nie zmieniać
Och, pociągasz moją grawitację
zablokowane jak magnes
Cofnij czas i wróć do siebie
chcę zasnąć
Tobie
Tobie
pragnąc, żebym o tobie zapomniał
zamknął cię w przeszłości
Jest trochę późno, ale teraz chcę ciebie
Jeśli przyciągniemy mijającego nas
to było bardzo piękne
Biegnij do ciebie, nawet teraz
zamknął cię w przeszłości
Jest trochę późno, ale teraz chcę ciebie
Więc ramię w ramię z nami
Tęsknię za ciepłymi wiosennymi dniami
Och, potrzebuję cię
Zakryj i ukryj to uczucie
Myślałem, że to w porządku
Z tobą, który jest zamknięty w głębokich wspomnieniach
Byłem z tobą w końcu
odległość wynosi jedną rozpiętość
była jedyną różnicą
Nawet tego nie wiedziałem
Ignorowałem cię
teraz rozumiem
Nie mogę trzymać się z dala od ciebie
Serce, które wydaje się nie zmieniać
Och, pociągasz moją grawitację
zablokowane jak magnes
Cofnij czas i wróć do siebie
chcę zasnąć
Tobie
Tobie
minęliśmy
jak meteor
Z niezliczonymi bolesnymi próbami
przez chwilę
wyjątkowo więcej
bo błyszczy
biały
Nie mogę dłużej znieść teraźniejszości bez ciebie
Chcę cię znowu przytulić, nawet w przyszłości
blisko, ale daleko
Nawet w smutnej rzeczywistości I
Serce, które wydaje się nie zmieniać
Och, pociągasz moją grawitację
zablokowane jak magnes
Cofnij czas i wróć do siebie
chcę zasnąć
Tobie
Tobie
pragnąc, żebym o tobie zapomniał
zamknął cię w przeszłości
Jest trochę późno, ale teraz chcę ciebie
Jeśli przyciągniemy mijającego nas
to było bardzo piękne
Biegnij do ciebie, nawet teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ollounder & Door (KOR) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ollounder, BUDDY (KOR), Peperoni, OLIV & Door (KOR) |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dreamcatcher |
| Płyty: |
[Apocalypse : From us] (8th mini album) |
Komentarze (0):