Teksty piosenek > D > Dreamcatcher > Rock with you (SEVENTEEN cover)
2 573 764 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 201 oczekujących

Dreamcatcher - Rock with you (SEVENTEEN cover)

Rock with you (SEVENTEEN cover)

Rock with you (SEVENTEEN cover)

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

지금 이 노래가 내가 될 수 있게
만들어 준 네가 다가온다
셋 둘 하나

뭐든지 다 주고 싶어
나에게 너만 있다면
Won't let them break your heart, oh, no
네가 없다면 난 아무것도 아냐

No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
So, 모든 나의 감정
너로 읽고 쓰게 해줘

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you

널 위해 달리고 있어
널 위해서라면 뭐든
숨이 멈출 때까지 난 너만

No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
So, 너의 모든 감정
내가 들을 수 있게 해줘

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도 I wanna

Ride with you
Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
나는 너 하나로 충분해
당연한 건 하나 없어
나에게 너만 있어서
Won't let them break your heart, oh, no

그 어디라도
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
세상이 끝나더라도

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

---

Jigeum i noraega naega doel su itge
Mandeureo jun nega dagaonda
Set dul hana

Mwodeunji da jugo sipeo
Naege neoman itdamyeon
Won't let them break your heart, oh, no
Nega eopdamyeon nan amugeotdo anya

No words are enough for you
Noraenmallo damgo sipeo
So, modeun naui gamjeong
Neoro ilgo sseuge haejwo

I just want to love you
Neol honja duji ana nan (Oh-oh-oh)
I just want you, I need you (Oh-oh-oh)
I bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, i bame shine on you
Tonight, I wanna ridе with you
Geu eodirado
Baby, hold on, baby, hold on (Eodiesеodo)
Baby, hold on, baby, hold on (Eodiseorado)
Sesangi kkeunnadeorado I wanna ride with you

Neol wihae dalligo isseo
Neol wihaeseoramyeon mwodeun
Sumi meomchul ttaekkaji nan neoman

No words are enough for you
Mellodiro damgo sipeo
So, neoui modeun gamjeong
Naega deureul su itge haejwo

I just want to love you
Neol honja duji ana nan (Oh-oh-oh)
I just want you, I need you (Oh-oh-oh)
I bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, i bame shine on you
Tonight, I wanna ride with you
Geu eodirado
Baby, hold on, baby, hold on (Eodieseodo)
Baby, hold on, baby, hold on (Eodiseorado)
Sesangi kkeunnadeorado I wanna ride with you

Fall into your eyes
Modeun sungandeuri oroji neol hyanghae isseo
Naneun neo hanaro chungbunhae
Dangyeonhan geon hana eopseo
Naege neoman isseoseo
Won't let them break your heart, oh, no

Geu eodirado
Baby, hold on, baby, hold on (Eodieseodo)
Baby, hold on, baby, hold on (Eodiseorado)
Sesangi kkeunnadeorado

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

WOOZI (우지), BUMZU, VERNON (버논), JOSHUA (조슈아), 김인형 (Kim In Hyung), Onlychild, Cameron Walker & Tim Tan

Edytuj metrykę
Muzyka:

WOOZI (우지), BUMZU, Josh McClelland, Matt Terry, Onlychild, Cameron Walker & Tim Tan

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

SEVENTEEN

Płyty:

KCON Germany 2024

Ciekawostki:

Jeden z producentów (WOOZI (우지)) opowiedział krótko o tym utworze (za genius.com): What did SEVENTEEN (세븐틴) say about "Rock with you"? “Rock with you” is a song that expresses our determination to do everything and anything for the one we love and our passionate yet sincere feelings that cannot be controlled or stopped. It depicts a passionate and absolute love. Guitar was the main source of sound we used in order to express this bold message, so I hope you guys can feel it as you listen to it. What's the meaning behind the title? Woozi came to Joshua and me, and asked us to explain the exact meaning of ‘rock with you' in Korean, which was a bit difficult for us to do at first because it's such a versatile phrase. But we thought these slight nuances as well as one of its many direct meanings of ‘I want to be with you' came together in such a comprehensive way that it was the perfect phrase to use to express this directness and boldness, yet also the sensitivities of love at the same time.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 764 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności