Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dreamtale
Popularne teksty
16. Igo - Zostań
Dreamtale - Tides of War
Tides of War
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pitek705
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anela: "gone are the nights
When we fought for our lives
Hurricanes of death and fame we overcame
There were friends we lost
Now their graves gather dust
I pray to gods to set us free
To give me peace
Water flows...slowly changing our souls
The long hand of dreamtime our pain consoles
Feel the light from the sun when we return as one
The fear disappears with the tides of war
Nightmares can kill
And they bend you to their will
Entering my nights and days, they condensate
Like a damp day's mist on my fears they all subsist
I pray to gods to hear my plea - to set me free
Water flows...slowly changing our souls
The long hand of dreamtime our pain consoles
I will stay...
Still keep searching for the way
The burden of pain shall help me concentrate
And the light from the sun can never be undone
The fear disappears with the tides of war"
When we fought for our lives
Hurricanes of death and fame we overcame
There were friends we lost
Now their graves gather dust
I pray to gods to set us free
To give me peace
Water flows...slowly changing our souls
The long hand of dreamtime our pain consoles
Feel the light from the sun when we return as one
The fear disappears with the tides of war
Nightmares can kill
And they bend you to their will
Entering my nights and days, they condensate
Like a damp day's mist on my fears they all subsist
I pray to gods to hear my plea - to set me free
Water flows...slowly changing our souls
The long hand of dreamtime our pain consoles
I will stay...
Still keep searching for the way
The burden of pain shall help me concentrate
And the light from the sun can never be undone
The fear disappears with the tides of war"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnela: "Skończyły się noce,
Walki o przetrwanie.
Pokonaliśmy huragany śmierci i sławy.
Kiedyś mieliśmy przyjaciół,
Teraz ich groby zdobi pył.
Modlę się, by bogowie nas uwolnili,
by dali nam pokój.
Płynąca woda... powoli zmienia nasze dusze.
Dłoń Czasu Marzeń, uśmierza nasz ból.
Poczuj promienie słońca, kiedy powracamy jako jedność.
Strach odpływa, wraz z Falami Wojny.
Koszmary mogą zabić,
Narzucając Ci swoją wolę.
Nawiedzają mnie we dnie i w nocy, skraplają się,
Tak jak wilgoć mgły na moich lękach, one istnieją.
Modlę się, by bogowie usłyszeli me prośby, by mnie uwolnili
Płynąca woda... powoli zmienia nasze dusze.
Dłoń Czasu Marzeń, uśmierza nasz ból.
Zostanę...
Poszukując właściwej drogi.
Brzemię bólu pozwoli mi się skoncentrować.
Promienie słońca mnie nie dosięgną.
Strach odpływa, wraz z Falami Wojny."
Walki o przetrwanie.
Pokonaliśmy huragany śmierci i sławy.
Kiedyś mieliśmy przyjaciół,
Teraz ich groby zdobi pył.
Modlę się, by bogowie nas uwolnili,
by dali nam pokój.
Płynąca woda... powoli zmienia nasze dusze.
Dłoń Czasu Marzeń, uśmierza nasz ból.
Poczuj promienie słońca, kiedy powracamy jako jedność.
Strach odpływa, wraz z Falami Wojny.
Koszmary mogą zabić,
Narzucając Ci swoją wolę.
Nawiedzają mnie we dnie i w nocy, skraplają się,
Tak jak wilgoć mgły na moich lękach, one istnieją.
Modlę się, by bogowie usłyszeli me prośby, by mnie uwolnili
Płynąca woda... powoli zmienia nasze dusze.
Dłoń Czasu Marzeń, uśmierza nasz ból.
Zostanę...
Poszukując właściwej drogi.
Brzemię bólu pozwoli mi się skoncentrować.
Promienie słońca mnie nie dosięgną.
Strach odpływa, wraz z Falami Wojny."
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dreamtale |
| Płyty: |
World Changed Forever |
Komentarze (0):