Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dropkick Murphys
Dropkick Murphys - Boys on the Docks
Boys on the Docks
Tekst dodał(a): febbraio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zsuigres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Dedicated to the memory of John Kelly”
Refren: Say hey johnny boy, the battle call United we stand, divided we fall Together we are what we can't be alone We came to this country you made it our home
This man so humble, this man so brave A legend to many, he fought to his grave Saved family and friends from the hardship and horror In a land of depression he gave hope for tomorrow
Say johnny boy this ones for you With the strength of many and the courage of few To what do we owe this man who's fight Was for the masses, he gave his life
(Refren)
A friend to the locals who dabbled in crime He'd give you a job and he'd give you his time He wasn't a crook but he couldn't be conned John knew the difference between right and wrong Say johnny me boy, you live hear no longer Others forgotten, your memories stronger Lets drink to the causes in your life Your family, your friends, the union, your wife
(Refren)
And the boys on the docks needed john for sure When they came to this country he opened the door He said men I'll tell ya they don't like our kind Though it starts with a fist it must end with your mind
(Refren)
Refren: Say hey johnny boy, the battle call United we stand, divided we fall Together we are what we can't be alone We came to this country you made it our home
This man so humble, this man so brave A legend to many, he fought to his grave Saved family and friends from the hardship and horror In a land of depression he gave hope for tomorrow
Say johnny boy this ones for you With the strength of many and the courage of few To what do we owe this man who's fight Was for the masses, he gave his life
(Refren)
A friend to the locals who dabbled in crime He'd give you a job and he'd give you his time He wasn't a crook but he couldn't be conned John knew the difference between right and wrong Say johnny me boy, you live hear no longer Others forgotten, your memories stronger Lets drink to the causes in your life Your family, your friends, the union, your wife
(Refren)
And the boys on the docks needed john for sure When they came to this country he opened the door He said men I'll tell ya they don't like our kind Though it starts with a fist it must end with your mind
(Refren)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Pamięci Johna Kelly'ego"
Hej, Johnny! Bitwa wzywa
Zjednoczeni utrzymamy się, podzieleni upadniemy
Razem możemy więcej, niż w pojedynkę
Przybyliśmy do tego kraju, dzięki tobie to nasz dom
Ten człowiek jest tak skromny, ten człowiek jest tak dzielny,
Dla wielu legenda, walczył do upadłego
Uchronił swoją rodzinę i przyjaciół przed nędzą i zgrozą
Dał krainie przygnębienia nadzieję na przyszłość
Hej, Johnny! ta piosenka jest dla ciebie,
Z siłą wielu i odwagą kilku, za to, co jesteśmy winni temu człowiekowi, który walczył,
Oddał swoje życie za masy
Hej, Johnny! Bitwa wzywa
Zjednoczeni utrzymamy się, podzieleni upadniemy
Razem możemy więcej, niż w pojedynkę
Przybyliśmy do tego kraju, dzięki tobie to nasz dom
Przyjaciel tutejszych, co parali się zbrodnią
dał wam pracę i poświęcił wam swój czas,
Nie był oszustem, lecz nie dał się oszukać, Johhny znał różnicę między dobrem a złem,
Mój drogi Johhny, już cię tu nie ma,
Inni zapomnieni, pamieć o tobie wciąż jest silna,
Wypijmy za to, co było najważniejsze w twoim życiu: za twoją rodzinę, przyjaciół, związki zawodowe, twoją żonę
Hej, Johnny! Bitwa wzywa
Zjednoczeni utrzymamy się, podzieleni upadniemy
Razem możemy więcej, niż w pojedynkę
Przybyliśmy do tego kraju, dzięki tobie to nasz dom
Chłopcy z doków z pewnością potrzebowali Johna
Gdy przybyli do tego kraju, on otworzył drzwi,
Rzekł: "Ludzie, mówię wam nie lubią nas tu, chociaż zaczyna się od pięści, musi zakończyć się w umyśle"
Hej, Johnny! Bitwa wzywa
Zjednoczeni utrzymamy się, podzieleni upadniemy
Razem możemy więcej, niż w pojedynkę
Przybyliśmy do tego kraju, dzięki tobie to nasz dom
Hej, Johnny! Bitwa wzywa
Zjednoczeni utrzymamy się, podzieleni upadniemy
Razem możemy więcej, niż w pojedynkę
Przybyliśmy do tego kraju, dzięki tobie to nasz dom
Ten człowiek jest tak skromny, ten człowiek jest tak dzielny,
Dla wielu legenda, walczył do upadłego
Uchronił swoją rodzinę i przyjaciół przed nędzą i zgrozą
Dał krainie przygnębienia nadzieję na przyszłość
Hej, Johnny! ta piosenka jest dla ciebie,
Z siłą wielu i odwagą kilku, za to, co jesteśmy winni temu człowiekowi, który walczył,
Oddał swoje życie za masy
Hej, Johnny! Bitwa wzywa
Zjednoczeni utrzymamy się, podzieleni upadniemy
Razem możemy więcej, niż w pojedynkę
Przybyliśmy do tego kraju, dzięki tobie to nasz dom
Przyjaciel tutejszych, co parali się zbrodnią
dał wam pracę i poświęcił wam swój czas,
Nie był oszustem, lecz nie dał się oszukać, Johhny znał różnicę między dobrem a złem,
Mój drogi Johhny, już cię tu nie ma,
Inni zapomnieni, pamieć o tobie wciąż jest silna,
Wypijmy za to, co było najważniejsze w twoim życiu: za twoją rodzinę, przyjaciół, związki zawodowe, twoją żonę
Hej, Johnny! Bitwa wzywa
Zjednoczeni utrzymamy się, podzieleni upadniemy
Razem możemy więcej, niż w pojedynkę
Przybyliśmy do tego kraju, dzięki tobie to nasz dom
Chłopcy z doków z pewnością potrzebowali Johna
Gdy przybyli do tego kraju, on otworzył drzwi,
Rzekł: "Ludzie, mówię wam nie lubią nas tu, chociaż zaczyna się od pięści, musi zakończyć się w umyśle"
Hej, Johnny! Bitwa wzywa
Zjednoczeni utrzymamy się, podzieleni upadniemy
Razem możemy więcej, niż w pojedynkę
Przybyliśmy do tego kraju, dzięki tobie to nasz dom
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ken Casey, Rick Barton and Matthew Edward Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ken Casey, Rick Barton and Matthew Edward Kelly |
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
Do or Die |
| Ciekawostki: |
Piosenka dedykowana jest pamięci dziadka basisty, Kena Casey'a. Utwór śpiewa pierwszy wokalista zespołu, Mike McColgan. |
Komentarze (0):