Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dropkick Murphys
Dropkick Murphys - I Had A Hat
I Had A Hat
Tekst dodał(a): febbraio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kyos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a hat when I came in
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back
Casey wore his brand new hat
to Murphy’s wake last night,
Someone stole his hat and,
boys, it started up a fight;
Casey smashed the furniture,
the radio as well,
He nearly woke the corpse up
when he began to yell:
I had a hat when I came in
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back
I’m a peaceful loving man, I am,
and I don’t want to shout,
But I had a hat when I came in
and I’ll have a hat when I go out!
Casey kept on shouting, boys,
they couldn’t keep him quiet,
Someone phoned up for the cops
to come and stop the riot;
Two cops rushed into the room,
but Casey laid them out,
He fired them through the window,
they both heard Casey shout:
I had a hat when I came in
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back;
I’m a peaceful loving man, I am,
and I don’t want to shout,
But I had a hat when I came in
and I’ll have a hat when I go out!
Casey kept on shouting, boys,
till one-eyed Paddy Flynn,
Socked him on the whiskers
with a great big rolling pin;
He knocked poor Casey senseless,
it was an awful clout,
As he lay there unconscious
Casey kept on shouting out:
I had a hat when I came in
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back;
I’m a peaceful loving man, I am, I am,
and I don’t want to shout,
But I had a hat when I came in
and I’ll have a hat when I go out!
I had a hat when I came in
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back;
I’m a peaceful loving man, I am,
and I don’t want to shout,
But I had a hat when I came in
and I’ll have a hat when I go out!
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back
Casey wore his brand new hat
to Murphy’s wake last night,
Someone stole his hat and,
boys, it started up a fight;
Casey smashed the furniture,
the radio as well,
He nearly woke the corpse up
when he began to yell:
I had a hat when I came in
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back
I’m a peaceful loving man, I am,
and I don’t want to shout,
But I had a hat when I came in
and I’ll have a hat when I go out!
Casey kept on shouting, boys,
they couldn’t keep him quiet,
Someone phoned up for the cops
to come and stop the riot;
Two cops rushed into the room,
but Casey laid them out,
He fired them through the window,
they both heard Casey shout:
I had a hat when I came in
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back;
I’m a peaceful loving man, I am,
and I don’t want to shout,
But I had a hat when I came in
and I’ll have a hat when I go out!
Casey kept on shouting, boys,
till one-eyed Paddy Flynn,
Socked him on the whiskers
with a great big rolling pin;
He knocked poor Casey senseless,
it was an awful clout,
As he lay there unconscious
Casey kept on shouting out:
I had a hat when I came in
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back;
I’m a peaceful loving man, I am, I am,
and I don’t want to shout,
But I had a hat when I came in
and I’ll have a hat when I go out!
I had a hat when I came in
and I hung it on the rack,
And I’ll have a hat when I go out
or I’ll break somebody’s back;
I’m a peaceful loving man, I am,
and I don’t want to shout,
But I had a hat when I came in
and I’ll have a hat when I go out!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem kapelusz gdy wszedłem
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Casey był ubrany w swój nowy kapelusz
na stypie Murphy'ego zeszłej nocy
Ktoś mu ukradł ten kapelusz i,
panowie, zaczęła się walka
Casey roztrzaskał meble
podobnie i radio
ledwie że nie zbudził trupa
kiedy zaczął wrzeszczeć:
Miałem kapelusz gdy wszedłem
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Jestem spokojnym, czułym człowiekiem
I wcale nie chcę krzyczeć
Ale miałem kapelusz gdy wszedłem
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę!
I tak Casey krzyczał dalej
nikt nie mógł go uciszyć
Ktoś zadzwonił po policję
żeby przyszli i zakończyli zajście
dwóch gliniarzy wkroczyło do pokoju
lecz Casey ich położył
wyrzucił ich wprost przez okno
obydwaj usłyszeli jego krzyk:
Miałem kapelusz gdy wszedłem
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Jestem spokojnym, czułym człowiekiem
I wcale nie chcę krzyczeć
Ale miałem kapelusz gdy wszedłem
I bedę mieć kapelusz kiedy wyjdę!
I tak Casey krzyczał dalej
aż jednooki Paddy Flynn
przywalił mu w szczękę
wielkim okrągłym wałkiem
obezwładnił biednego Casey'a
To było potężne uderzenie
Kiedy Casey opadał nieprzytomny
nie przestawał wykrzykiwać:
Miałem kapelusz gdy wszedłem
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Jestem spokojnym, czułym człowiekiem, tak, jestem,
I wcale nie chcę krzyczeć
Ale miałem kapelusz gdy wszedłem
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę!
Miałem kapelusz gdy wszedłem
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Jestem spokojnym, czułym człowiekiem, tak,
I wcale nie chcę krzyczeć
Ale miałem kapelusz gdy wszedłem
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę!
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Casey był ubrany w swój nowy kapelusz
na stypie Murphy'ego zeszłej nocy
Ktoś mu ukradł ten kapelusz i,
panowie, zaczęła się walka
Casey roztrzaskał meble
podobnie i radio
ledwie że nie zbudził trupa
kiedy zaczął wrzeszczeć:
Miałem kapelusz gdy wszedłem
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Jestem spokojnym, czułym człowiekiem
I wcale nie chcę krzyczeć
Ale miałem kapelusz gdy wszedłem
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę!
I tak Casey krzyczał dalej
nikt nie mógł go uciszyć
Ktoś zadzwonił po policję
żeby przyszli i zakończyli zajście
dwóch gliniarzy wkroczyło do pokoju
lecz Casey ich położył
wyrzucił ich wprost przez okno
obydwaj usłyszeli jego krzyk:
Miałem kapelusz gdy wszedłem
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Jestem spokojnym, czułym człowiekiem
I wcale nie chcę krzyczeć
Ale miałem kapelusz gdy wszedłem
I bedę mieć kapelusz kiedy wyjdę!
I tak Casey krzyczał dalej
aż jednooki Paddy Flynn
przywalił mu w szczękę
wielkim okrągłym wałkiem
obezwładnił biednego Casey'a
To było potężne uderzenie
Kiedy Casey opadał nieprzytomny
nie przestawał wykrzykiwać:
Miałem kapelusz gdy wszedłem
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Jestem spokojnym, czułym człowiekiem, tak, jestem,
I wcale nie chcę krzyczeć
Ale miałem kapelusz gdy wszedłem
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę!
Miałem kapelusz gdy wszedłem
Powiesiłem go na wieszaku
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę
inaczej złamię czyjś kręgosłup
Jestem spokojnym, czułym człowiekiem, tak,
I wcale nie chcę krzyczeć
Ale miałem kapelusz gdy wszedłem
I będę mieć kapelusz kiedy wyjdę!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
11 Short Stories of Pain & Glory Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):