Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drupi
Popularne teksty
Drupi - Regalami un sorriso
Regalami un sorriso
Tekst dodał(a): kessenierow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thiona86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Regalami un sorriso
per i miei giorni
tristi per quando
farà buio
se tu non ci sarai
regalami se vuoi
i giochi della sera
i tuoi momenti in
fiore la tua
felicità
quegli occhi
così grandi
per fare invidia al
cielo e l'ombra
dei capelli legati
con un filo
quel filo di
pensieri bellissimi
che hai regalami
semmai un breve
istante e poi
regalami un sorriso
per le mie notti
insonni per i miei
giorni tristi
se tu non ci sarai
lo giocherò alle
carte in una
mano sola
sfidando la mia
sorte per una
volta ancora
regalami un sorriso
che mi rimanga
addosso
come se fosse il
nome che un giorno
mi hanno messo
regalami un sorriso
per una volta ancora
vorrei vedere il
mare toccarti
piano piano
poi ricominciare
vorrei rubare il
tempo e andare
più lontano
vorrei far tante
cose tenendoti
per mano regalami un
sorriso che mi
rimanga impresso
come la prima volta
che ho visto
l'universo
come la prima volta
che ho visto il
tuo bel viso
regalami un sorriso
lo porterò
per sempre con me.
per i miei giorni
tristi per quando
farà buio
se tu non ci sarai
regalami se vuoi
i giochi della sera
i tuoi momenti in
fiore la tua
felicità
quegli occhi
così grandi
per fare invidia al
cielo e l'ombra
dei capelli legati
con un filo
quel filo di
pensieri bellissimi
che hai regalami
semmai un breve
istante e poi
regalami un sorriso
per le mie notti
insonni per i miei
giorni tristi
se tu non ci sarai
lo giocherò alle
carte in una
mano sola
sfidando la mia
sorte per una
volta ancora
regalami un sorriso
che mi rimanga
addosso
come se fosse il
nome che un giorno
mi hanno messo
regalami un sorriso
per una volta ancora
vorrei vedere il
mare toccarti
piano piano
poi ricominciare
vorrei rubare il
tempo e andare
più lontano
vorrei far tante
cose tenendoti
per mano regalami un
sorriso che mi
rimanga impresso
come la prima volta
che ho visto
l'universo
come la prima volta
che ho visto il
tuo bel viso
regalami un sorriso
lo porterò
per sempre con me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodaruj mi jeden uśmiech
na moje dni
smutne na kiedy
będzie ciemno
gdy ciebie tu nie będzie
podaruj mi jeśli chcesz
zabawy nocne
twoje chwile w
rozkwicie twojego
szczęścia
te oczy
takie duże
by wzbudzać zazdrość w
niebie i cieniu
włosy związane
nitką
nitką
myśli pięknych
które masz podaruj mi
raczej krótkie
momenty i potem
podaruj mi jeden uśmiech
na moje noce
bezsenne na moje
smutne dni
kiedy ciebie nie będzie
będę grać
kartami tylko
jedną ręką
ma przekór mojemu
losowi jeszcze jeden
raz podaruj mi
jeden uśmiech
który we mnie
pozostanie
jak imię które
pewnego dnia dnia
poznałem
podaruj mi jeden uśmiech
jeszcze jeden raz
chciałbym widzieć
morze, dotknąć cię
powoli powoli
potem zacząć
chciałbym ukraść
czas i iść
jak najdalej
chciałbym robić tyle
rzeczy trzymając cię
za rękę podaruj mi
uśmiech pod którego zostane wrażeniem
jak pierwszy raz
kiedy widziałem
wszechświat
jak pierwszy raz
kiedy widziałem
twoją piękną twarz
podaruj mi jeden uśmiech
zabiorę go
na zawsze ze sobą.
na moje dni
smutne na kiedy
będzie ciemno
gdy ciebie tu nie będzie
podaruj mi jeśli chcesz
zabawy nocne
twoje chwile w
rozkwicie twojego
szczęścia
te oczy
takie duże
by wzbudzać zazdrość w
niebie i cieniu
włosy związane
nitką
nitką
myśli pięknych
które masz podaruj mi
raczej krótkie
momenty i potem
podaruj mi jeden uśmiech
na moje noce
bezsenne na moje
smutne dni
kiedy ciebie nie będzie
będę grać
kartami tylko
jedną ręką
ma przekór mojemu
losowi jeszcze jeden
raz podaruj mi
jeden uśmiech
który we mnie
pozostanie
jak imię które
pewnego dnia dnia
poznałem
podaruj mi jeden uśmiech
jeszcze jeden raz
chciałbym widzieć
morze, dotknąć cię
powoli powoli
potem zacząć
chciałbym ukraść
czas i iść
jak najdalej
chciałbym robić tyle
rzeczy trzymając cię
za rękę podaruj mi
uśmiech pod którego zostane wrażeniem
jak pierwszy raz
kiedy widziałem
wszechświat
jak pierwszy raz
kiedy widziałem
twoją piękną twarz
podaruj mi jeden uśmiech
zabiorę go
na zawsze ze sobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adelio Cogliati Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Franco Fasano / Drupi |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Drupi (1984) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Drupi - Regalami Un Sorriso, 1984 (WEA, 24 9486-7 - Włochy; |
Komentarze (0):