Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dry Cell
Popularne teksty
16. Kękę - Gorycz
Dry Cell - So Alive
So Alive
Tekst dodał(a): mindnight
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lexieme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liveindreams
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I would take all the blame
But I don't have the strength
Do you want to know the truth?
I know that I found you
Black and scarred
We start again(?)
I would not pretend
That what I say and what I do
Could ever make you happy
And I know, things are never gonna be the same
With red walls
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
Everything is gonna change
There's nothing left to say
And if you weren't so confused
You would know it's true
We ought to start to live again
Instead of just pretend
That what I say and what I do
Could ever make you happy
And I know, things are never gonna be the same
With red walls
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
(Whoa!)
So don't bother
No transition
'Cause life's too short
It turns out, in the end
(Whoa!)
There's no more competition
And I'm too tired to try everything
I'm so alive
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free
I'm so alive!
And I know, things are never gonna be the same
With red walls
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
But I don't have the strength
Do you want to know the truth?
I know that I found you
Black and scarred
We start again(?)
I would not pretend
That what I say and what I do
Could ever make you happy
And I know, things are never gonna be the same
With red walls
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
Everything is gonna change
There's nothing left to say
And if you weren't so confused
You would know it's true
We ought to start to live again
Instead of just pretend
That what I say and what I do
Could ever make you happy
And I know, things are never gonna be the same
With red walls
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
(Whoa!)
So don't bother
No transition
'Cause life's too short
It turns out, in the end
(Whoa!)
There's no more competition
And I'm too tired to try everything
I'm so alive
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free
I'm so alive!
And I know, things are never gonna be the same
With red walls
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
I'm so alive!
For the first time
(So alive)
In my life
(So alive)
I've never felt so free!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjąłbym na siebie całą winę
Ale nie mam tyle siły
Chcesz znać prawdę?
Wiem, że cię znalazłem
Czarny i pokryty bliznami
Zaczynamy znowu (?)
Nie udawałbym
Że to co mówię i to co robię
Mogłoby cię kiedykolwiek uszczęśliwić
I wiem, nic nie będzie nigdy takie samo
Z czerwonymi ścianami
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Wszystko się zmieni
Nic nie zostało do dopowiedzenia
I jeśli nie byłaś tak zagubiona
Wiedziałabyś, że to prawda
Powinniśmy jeszcze raz zacząć żyć
Zamiast tylko udawać
Że to co mówię i to co robię
Mogłoby cię kiedykolwiek uszczęśliwić
I wiem, nic nie będzie nigdy takie samo
Z czerwonymi ścianami
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
(Whoa!)
Więc się nie wysilam
Żadnego przejścia
Bo życie jest zbyt krótkie
To wychodzi na jaw, na końcu
(Whoa!)
Nie ma już żadnych konkursów
I jestem zbyt zmęczony do próbowania wszystkiego
Jestem taki żywy
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak żywy
Jestem taki żywy!
I wiem, nic nie będzie takie samo
Z czerwonymi ścianami
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Ale nie mam tyle siły
Chcesz znać prawdę?
Wiem, że cię znalazłem
Czarny i pokryty bliznami
Zaczynamy znowu (?)
Nie udawałbym
Że to co mówię i to co robię
Mogłoby cię kiedykolwiek uszczęśliwić
I wiem, nic nie będzie nigdy takie samo
Z czerwonymi ścianami
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Wszystko się zmieni
Nic nie zostało do dopowiedzenia
I jeśli nie byłaś tak zagubiona
Wiedziałabyś, że to prawda
Powinniśmy jeszcze raz zacząć żyć
Zamiast tylko udawać
Że to co mówię i to co robię
Mogłoby cię kiedykolwiek uszczęśliwić
I wiem, nic nie będzie nigdy takie samo
Z czerwonymi ścianami
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
(Whoa!)
Więc się nie wysilam
Żadnego przejścia
Bo życie jest zbyt krótkie
To wychodzi na jaw, na końcu
(Whoa!)
Nie ma już żadnych konkursów
I jestem zbyt zmęczony do próbowania wszystkiego
Jestem taki żywy
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak żywy
Jestem taki żywy!
I wiem, nic nie będzie takie samo
Z czerwonymi ścianami
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Jestem taki żywy!
Po raz pierwszy
(Taki żywy)
W swoim życiu
(Taki żywy)
Nigdy nie czułem się tak wolny!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):