Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Dua Lipa - Don't Start Now
Don't Start Now
Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pketull
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
If you don't wanna see me
1 Zwrotka
Did a full one-eighty, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me, maybe
But look at where I ended up
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so
Przed Refren
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Refren
Don't show up!
Don't come out!
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now
2 Zwrotka
Aren't you the guy who
Tried to hurt me with the word "goodbye"
'Fore it took some time to survive you
I'm better on the other side
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so
Przed Refrenem
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Refren
Don't show up!
Don't come out!
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now
Bridge
(Woah, woah)
Don't come out
Don't start now
(Woah, woah)
Don't come out
I'm not where you left me at all, so
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Refren
Don't show up! (Don't show up)
Don't come out! (Don't come out)
Don't start caring about me now (About me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don't start caring about me now
(Hahaha)
If you don't wanna see me
1 Zwrotka
Did a full one-eighty, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me, maybe
But look at where I ended up
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so
Przed Refren
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Refren
Don't show up!
Don't come out!
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now
2 Zwrotka
Aren't you the guy who
Tried to hurt me with the word "goodbye"
'Fore it took some time to survive you
I'm better on the other side
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so
Przed Refrenem
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Refren
Don't show up!
Don't come out!
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now
Bridge
(Woah, woah)
Don't come out
Don't start now
(Woah, woah)
Don't come out
I'm not where you left me at all, so
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Refren
Don't show up! (Don't show up)
Don't come out! (Don't come out)
Don't start caring about me now (About me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don't start caring about me now
(Hahaha)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIntro
Jeśli nie chcesz mnie widzieć
1 Zwrotka
Zrobiłam obrót o 180 stopni, wariatka
Myśląc o tym jaka byłam
Czy rozstanie mnie zmieniło? Może
Ale spójrz gdzie skończyłam
Teraz jest wszystko w porządku
Więc ruszyłam dalej, to przerażające
Nie jestem tam gdzie mnie zostawiłeś, więc
Przed Refrenem
Jeśli nie chcesz mnie widzieć, kiedy z kimś tańczę
Jeśli chcesz wierzyć, że cokolwiek może mnie powstrzymać
Refren
Nie pokazuj się!
Nie wychodź!
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
Odejdź, przecież wiesz jak
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
2 Zwrotka
Czy nie jesteś tym gościem, który
Chciał zranić mnie słowem "Żegnaj"?
Zajęło trochę czasu, żebym Ciebie przeżyła
Lepiej mi po drugiej stronie
Teraz jest wszystko w porządku
Więc ruszyłam dalej, to przerażające
Nie jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś, więc
Przed Refrenem
Jeśli nie chcesz mnie widzieć, kiedy z kimś tańczę
Jeśli chcesz wierzyć, że cokolwiek może mnie powstrzymać
Refren
Nie pokazuj się!
Nie wychodź!
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
Odejdź, przecież wiesz jak
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
Bridge
(Woah, woah)
Nie pokazuj się!
Nie wychodź!
(Woah, woah)
Nie wychodź!
Nie jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś, więc
Jeśli nie chcesz mnie widzieć kiedy z kimś tańczę
Jeśli chcesz wierzyć, że cokolwiek może mnie powstrzymać
Refren
Chorus
Nie pokazuj się! (Nie pokazuj się!)
Nie wychodź! (Nie wychodź!)
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować (O mnie)
Odejdź (odejdź), przecież wiesz jak (wiesz jak)
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
(Hahaha)
Jeśli nie chcesz mnie widzieć
1 Zwrotka
Zrobiłam obrót o 180 stopni, wariatka
Myśląc o tym jaka byłam
Czy rozstanie mnie zmieniło? Może
Ale spójrz gdzie skończyłam
Teraz jest wszystko w porządku
Więc ruszyłam dalej, to przerażające
Nie jestem tam gdzie mnie zostawiłeś, więc
Przed Refrenem
Jeśli nie chcesz mnie widzieć, kiedy z kimś tańczę
Jeśli chcesz wierzyć, że cokolwiek może mnie powstrzymać
Refren
Nie pokazuj się!
Nie wychodź!
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
Odejdź, przecież wiesz jak
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
2 Zwrotka
Czy nie jesteś tym gościem, który
Chciał zranić mnie słowem "Żegnaj"?
Zajęło trochę czasu, żebym Ciebie przeżyła
Lepiej mi po drugiej stronie
Teraz jest wszystko w porządku
Więc ruszyłam dalej, to przerażające
Nie jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś, więc
Przed Refrenem
Jeśli nie chcesz mnie widzieć, kiedy z kimś tańczę
Jeśli chcesz wierzyć, że cokolwiek może mnie powstrzymać
Refren
Nie pokazuj się!
Nie wychodź!
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
Odejdź, przecież wiesz jak
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
Bridge
(Woah, woah)
Nie pokazuj się!
Nie wychodź!
(Woah, woah)
Nie wychodź!
Nie jestem tam, gdzie mnie zostawiłeś, więc
Jeśli nie chcesz mnie widzieć kiedy z kimś tańczę
Jeśli chcesz wierzyć, że cokolwiek może mnie powstrzymać
Refren
Chorus
Nie pokazuj się! (Nie pokazuj się!)
Nie wychodź! (Nie wychodź!)
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować (O mnie)
Odejdź (odejdź), przecież wiesz jak (wiesz jak)
Nie zaczynaj się mną teraz przejmować
(Hahaha)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa, Emily Warren, Ian Kirkpatrick, Caroline Ailin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Kirkpatrick, Caroline Aili |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |
| Covery: |
The Relax Band, Marta Gałuszewska |
| Płyty: |
Future Nostalgia |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 4 odcinku, sezonu 13 w Riverdale. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Fortnite Przejażdżka, Let's Sing 2021, Just Dance 2021, American Idol Season 20, Bilet do raju, Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę |
Komentarze (0):