Teksty piosenek > D > Dua Lipa > Kiss and Make Up with Blackpink
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 549 oczekujących

Dua Lipa - Kiss and Make Up with Blackpink

Kiss and Make Up with Blackpink

Kiss and Make Up with Blackpink

Tekst dodał(a): SCarpenter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직도 너를
못 떠나고 ? 있는 건지
언젠간은 끝날 걸
떠날 걸 알고 있지만
고장난 우릴
다시 고쳐볼 수는 없을 지
아무런 말도 하지마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 처음 만났던 설레던 순간 긑태처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Dua Lipa]
Nie rozmawialiśmy przez cały ranek
Uderzam głową, uderzam głową o ścianę
Jestem przerażona, upadam
Tracę całą, tracę całą moją kontrolę
I jestem zmęczona rozmowami
Czuje, że mówię cały czas te same stare rzeczy
lecz ta miłość jest dla mnie ważna
Nie chce stracić, nie chce stracić ciebie w ten sposób

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Czuję, że zaraz zerwiemy
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Chcę cię po prostu pocałować i pogodzić się ten ostatni raz

[Chorus: Dua Lipa]
Dotykaj mnie tak, jak nie dotykasz nikogo
Połóż na mnie swoje ręce
Mam dość słyszenia "przepraszam"
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Co ty na to, żeby opuścić tę imprezę?
Ponieważ jedyne czego chce, to ciebie na mnie
Mam dość słyszenia "przepraszam"
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to

[Zwrotka 2: Jennie & Jisoo]
Nadal nie jestem w stanie ciebie zostawić
Co ja wyprawiam?
Wiem, że pewnego dnia się to wszystko zakończy
Odejdziesz ode mnie, ale
nasz zepsuty związek
Nie możemy spróbować go ponownie naprawić?
Nic nie mów
Tutaj nie ma końca

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Czuję, że zaraz się zerwiemy
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Chcę cię po prostu pocałować i się pogodzić ten ostatni raz

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Dotykaj mnie tak, jak nie dotykasz nikogo
Połóż na mnie swoje ręce
Mam dość słyszenia "przepraszam"
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Co ty na to, żeby opuścić tę imprezę?
Ponieważ jedyne czego chce, to ciebie na mnie
Mam dość słyszenia "przepraszam"
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Cokolwiek to jest, nie potrzebuje tego, posiadanie ciebie
jest dla mnie wystarczające
Więc powiedz mi, czy możemy tę całą sytuacje rozpracować?
Całą tę sytuacje rozpracować
Poczuj ten dreszcz, który miałeś, gdy pierwszy raz mnie spotkałeś
Więc powiedz, czy możemy tę całą sytuacje rozpracować?
Całą tę sytuacje rozpracować
Pocałuj, pocałuj mnie i naprawmy to

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Dotykaj mnie tak, jak nie dotykasz nikogo
Połóż na mnie swoje ręce
Mam dość słyszenia "przepraszam"
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Co ty na to, żeby opuścić tę imprezę?
Ponieważ jedyne czego chce, to ciebie na mnie
Mam dość słyszenia "przepraszam"
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Pocałuj, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj, pocałuj mnie i naprawmy to
Pocałuj mnie, pocałuj mnie i naprawmy to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dua Lipa, Yannick Rastogi, Zacharie Raymond, Mathieu Jomphe-Lepine, Marc Vincent, Teddy Park, Chelcee Grimes

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Banx & Ranx

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Dua LIpa, Blackpink

Płyty:

Dua Lipa: (Complete Edition)

Ścieżka dźwiękowa:

WtFOCK

Komentarze (2):

AGPO1234 22.05.2021, 14:59
(0)
Świetna piosenka
ps. olalalala15 : w 100% się z Tobą zgadzam:)

olalalala15 1.12.2018, 19:25
(+11)
Szanuję autora tłumaczenia za nie napisanie pocałuj mnie i pomaluj się xd

tekstowo.pl
2 535 361 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności