Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
17. Malutka - Ciarki
Dua Lipa - Smoke, Drink, Break-Up (Mila J cover)
Smoke, Drink, Break-Up (Mila J cover)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See, I gotta be outta my head
To deal with ya
And I gotta be outta my head
To be still with ya
See, I love you but I don't like that
I leave, but then I come right back to you
So what is the point?
I might as well sit here and roll me a joint
Or pour me a drink
So I can get wasted and don't have to think no more
Get high as a plane
Cause sober we drive each other insane
And we know if we don't
We gon' start fighting again
So either we smoke, drink, or we break up
Either we smoke, drink, or we break up
Cause the only time we don't fight
Is when we drunk or we high, oh why
Smoke, drink, or we break up
Either we smoking or we drinking
Or we at each others throat
(/x4)
Let's go
I've gotta be outta my head
To deal with ya
And I've gotta be outta my head
To be still with you
See, I love you but I don't like that
Keep leaving, and coming right back to you
So I roll me swisha, pour me some liquor before we start to bicker
And calling each other out our names
Like plenty bitches and nig***
Arguing over all that small shit, keeps getting bigger
Corona out the kitchen
Smoke, drink, or we break up
Either we smoke, drink, or we break up
Only time we don't fight
Is when we drunk or we high, oh why
Smoke, drink, or we break up
Either we smoking or we drinking
Or we at each others throat
(/x4)
Boy, we only get along when we high, oh yeah
Boy, we only get along when we high
Either we smoking, ohh
Either we smoke, drink, or we break up
Either we smoke, drink, or we break up
Only time we don't fight
Is when we drunk or we high, oh why
Smoke, drink, or we break up
Either we smoking or we drinking
Or we at each others throat
(x4)
Let go
Thug Love (/x3)
To deal with ya
And I gotta be outta my head
To be still with ya
See, I love you but I don't like that
I leave, but then I come right back to you
So what is the point?
I might as well sit here and roll me a joint
Or pour me a drink
So I can get wasted and don't have to think no more
Get high as a plane
Cause sober we drive each other insane
And we know if we don't
We gon' start fighting again
So either we smoke, drink, or we break up
Either we smoke, drink, or we break up
Cause the only time we don't fight
Is when we drunk or we high, oh why
Smoke, drink, or we break up
Either we smoking or we drinking
Or we at each others throat
(/x4)
Let's go
I've gotta be outta my head
To deal with ya
And I've gotta be outta my head
To be still with you
See, I love you but I don't like that
Keep leaving, and coming right back to you
So I roll me swisha, pour me some liquor before we start to bicker
And calling each other out our names
Like plenty bitches and nig***
Arguing over all that small shit, keeps getting bigger
Corona out the kitchen
Smoke, drink, or we break up
Either we smoke, drink, or we break up
Only time we don't fight
Is when we drunk or we high, oh why
Smoke, drink, or we break up
Either we smoking or we drinking
Or we at each others throat
(/x4)
Boy, we only get along when we high, oh yeah
Boy, we only get along when we high
Either we smoking, ohh
Either we smoke, drink, or we break up
Either we smoke, drink, or we break up
Only time we don't fight
Is when we drunk or we high, oh why
Smoke, drink, or we break up
Either we smoking or we drinking
Or we at each others throat
(x4)
Let go
Thug Love (/x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, chyba musiałam stracić głowę
Że sobie z Tobą radzę
I musiałam stracić głowę
By dalej być z Tobą
Wiesz, kocham cię, ale nie podoba mi się, że
Odchodzę, ale potem znów wracam prosto do Ciebie
Więc o co chodzi?
Równie dobrze mogę tu siedzieć i kręcić jointa
Albo nalej mi drinka,
Abym mogła się upić i nie musieć myśleć
Już więcej. Być na haju, tak wysoko jak samolot
Bo na trzeźwo doprowadzamy się do szaleństwa
I wiemy, że jeśli tego nie zrobimy
Znowu zaczniemy się kłócić
Więc nieważne czy palimy
Czy pijemy
czy się rozstajemy
Więc nieważne czy palimy
Czy pijemy
czy się rozstajemy
Bo jedynym momentem kiedy się nie kłócimy
Jest gdy jesteśmy pijani albo na haju
(Więc nieważne czy palimy, pijemy czy skaczemy sobie do gardeł) x4
Chyba musiałam stracić głowę
Że sobie z Tobą radzę
I musiałam stracić głowę
By dalej być z Tobą
Wiesz, kocham cię, ale nie podoba mi się, że
Odchodzę, ale potem znów wracam prosto do Ciebie
Więc skręć mi blanta, nalej mi trochę alkoholu zanim zaczniemy się sprzeczać
I wyzywać się nawzajem słowami
takimi jak suka i czarnuch
Kłócenie się o byle gówno staje się coraz większe
Przynieś mi Coronę z kuchni
Palimy, pijemy czy się rozstajemy
Więc nieważne czy palimy
Czy pijemy
czy się rozstajemy
Bo jedynym momentem kiedy się nie kłócimy
Jest gdy jesteśmy pijani albo na haju
Palimy, pijemy czy się rozstajemy
Więc nieważne czy palimy, pijemy czy skaczemy sobie do gardeł x4
Typie, dogadujemy się tylko wtedy gdy jesteśmy na haju
Typie, dogadujemy się tylko wtedy gdy jesteśmy na haju
Więc nie ważne czy palimy
Więc nieważne czy palimy, czy pijemy, czy się rozstajemy
Więc nieważne czy palimy, czy pijemy, czy się rozstajemy
Jedynym momentem kiedy się nie kłócimy jest gdy jesteśmy pijani albo na haju
Palimy, pijemy czy się rozstajemy
Nie ważne czy palimy czy pijemy
Czy skaczemy sobie do gardeł
Bandyta miłości
Że sobie z Tobą radzę
I musiałam stracić głowę
By dalej być z Tobą
Wiesz, kocham cię, ale nie podoba mi się, że
Odchodzę, ale potem znów wracam prosto do Ciebie
Więc o co chodzi?
Równie dobrze mogę tu siedzieć i kręcić jointa
Albo nalej mi drinka,
Abym mogła się upić i nie musieć myśleć
Już więcej. Być na haju, tak wysoko jak samolot
Bo na trzeźwo doprowadzamy się do szaleństwa
I wiemy, że jeśli tego nie zrobimy
Znowu zaczniemy się kłócić
Więc nieważne czy palimy
Czy pijemy
czy się rozstajemy
Więc nieważne czy palimy
Czy pijemy
czy się rozstajemy
Bo jedynym momentem kiedy się nie kłócimy
Jest gdy jesteśmy pijani albo na haju
(Więc nieważne czy palimy, pijemy czy skaczemy sobie do gardeł) x4
Chyba musiałam stracić głowę
Że sobie z Tobą radzę
I musiałam stracić głowę
By dalej być z Tobą
Wiesz, kocham cię, ale nie podoba mi się, że
Odchodzę, ale potem znów wracam prosto do Ciebie
Więc skręć mi blanta, nalej mi trochę alkoholu zanim zaczniemy się sprzeczać
I wyzywać się nawzajem słowami
takimi jak suka i czarnuch
Kłócenie się o byle gówno staje się coraz większe
Przynieś mi Coronę z kuchni
Palimy, pijemy czy się rozstajemy
Więc nieważne czy palimy
Czy pijemy
czy się rozstajemy
Bo jedynym momentem kiedy się nie kłócimy
Jest gdy jesteśmy pijani albo na haju
Palimy, pijemy czy się rozstajemy
Więc nieważne czy palimy, pijemy czy skaczemy sobie do gardeł x4
Typie, dogadujemy się tylko wtedy gdy jesteśmy na haju
Typie, dogadujemy się tylko wtedy gdy jesteśmy na haju
Więc nie ważne czy palimy
Więc nieważne czy palimy, czy pijemy, czy się rozstajemy
Więc nieważne czy palimy, czy pijemy, czy się rozstajemy
Jedynym momentem kiedy się nie kłócimy jest gdy jesteśmy pijani albo na haju
Palimy, pijemy czy się rozstajemy
Nie ważne czy palimy czy pijemy
Czy skaczemy sobie do gardeł
Bandyta miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mila J Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mila J |
| Covery: |
Dua Lipa |
Komentarze (0):