Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dulce Maria
Dulce Maria - El mundo detras
El mundo detras
Tekst dodał(a): iwoncia456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El viento cesó,
la lluvia se fue,
se fue con el brillo del sol en tu piel.
Y fue en ese instante en que yo te crucé.
Fue en tu mirada que volví a nacer.
Desde tus brazos todo alrededor
se ve distinto.
Cambias de color
en cada rincón de mi corazón.
Te necesito.
Un poco de ti me basta hasta para despertar
de la realidad,
porque nada se acerca a lo que tú me das.
Un poco de mí, déjate llevar,
sin cesar, sin mirar que hay un mundo detrás.
Es fácil decir cuándo es verdad.
Abres mi cielo y me enseñas a amar.
Trajiste la Luna a la orilla de mar.
Moviste mi suelo como nadie más,
porque en tus brazos todo alrededor
se ve distinto.
Cambias de color
en cada rincón de mi corazón.
Te necesito.
Un poco de ti me basta hasta para despertar
de la realidad,
porque nada se acerca a lo que tú me das.
Un poco de mí, déjate llevar,
sin cesar, sin mirar que hay un mundo detrás.
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
la lluvia se fue,
se fue con el brillo del sol en tu piel.
Y fue en ese instante en que yo te crucé.
Fue en tu mirada que volví a nacer.
Desde tus brazos todo alrededor
se ve distinto.
Cambias de color
en cada rincón de mi corazón.
Te necesito.
Un poco de ti me basta hasta para despertar
de la realidad,
porque nada se acerca a lo que tú me das.
Un poco de mí, déjate llevar,
sin cesar, sin mirar que hay un mundo detrás.
Es fácil decir cuándo es verdad.
Abres mi cielo y me enseñas a amar.
Trajiste la Luna a la orilla de mar.
Moviste mi suelo como nadie más,
porque en tus brazos todo alrededor
se ve distinto.
Cambias de color
en cada rincón de mi corazón.
Te necesito.
Un poco de ti me basta hasta para despertar
de la realidad,
porque nada se acerca a lo que tú me das.
Un poco de mí, déjate llevar,
sin cesar, sin mirar que hay un mundo detrás.
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
El mundo detrás…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Świat za"
Wiatr ustał
Deszcz odszedł
Odszedł z blaskiem słońca na twej skórze
I to właśnie wtedy zderzyliśmy się*
To twoje spojrzenie (sprawiło, że) narodziłem się ponownie
(Z perspektywy) twoich ramion wszystko na około
Wygląda inaczej
Zmieniasz kolory
W każdym zakątku mojego serca
Potrzebuję cię
Odrobina ciebie wystarczy mi, by przebudzić się
W rzeczywistości
Bo nic nie zbliża się do tego, co ty mi dajesz
Odrobina mnie, pozwól się ponieść
Bezustannie, bez patrzenia, czy istnieje świat za (nami)
Łatwo jest mowić, gdy to jest prawda
Otwierasz mi niebo i uczysz mnie miłości
Sprowadziłaś księżyc na skraj morza
Poruszyłaś moją ziemię jak nikt inny
Ponieważ w twoich ramionach wszystko na około
Wygląda inaczej
Zmieniasz kolory
W każdym zakątku mojego serca
Potrzebuję cię
Odrobina ciebie wystarczy mi, by przebudzić się
W rzeczywistości
Bo nic nie zbliża się do tego, co ty mi dajesz
Odrobina mnie, pozwól się ponieść
Bezustannie, bez patrzenia, czy istnieje świat za (nami)
Wiatr ustał
Deszcz odszedł
Odszedł z blaskiem słońca na twej skórze
I to właśnie wtedy zderzyliśmy się*
To twoje spojrzenie (sprawiło, że) narodziłem się ponownie
(Z perspektywy) twoich ramion wszystko na około
Wygląda inaczej
Zmieniasz kolory
W każdym zakątku mojego serca
Potrzebuję cię
Odrobina ciebie wystarczy mi, by przebudzić się
W rzeczywistości
Bo nic nie zbliża się do tego, co ty mi dajesz
Odrobina mnie, pozwól się ponieść
Bezustannie, bez patrzenia, czy istnieje świat za (nami)
Łatwo jest mowić, gdy to jest prawda
Otwierasz mi niebo i uczysz mnie miłości
Sprowadziłaś księżyc na skraj morza
Poruszyłaś moją ziemię jak nikt inny
Ponieważ w twoich ramionach wszystko na około
Wygląda inaczej
Zmieniasz kolory
W każdym zakątku mojego serca
Potrzebuję cię
Odrobina ciebie wystarczy mi, by przebudzić się
W rzeczywistości
Bo nic nie zbliża się do tego, co ty mi dajesz
Odrobina mnie, pozwól się ponieść
Bezustannie, bez patrzenia, czy istnieje świat za (nami)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonia Molina, Dany Tomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carlos Lara, Armando Ávila, Pedro Damián |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
RBD |
| Płyty: |
Empezar Desde Cero |
Komentarze (7):
te amo Dulce :**
te amo Dulce :**