Teksty piosenek > D > Dulce Maria > Enamorada
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Dulce Maria - Enamorada

Enamorada

Enamorada

Tekst dodał(a): iwoncia456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adusia1702 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Me basta verme en tu mirada y escuchar tu voz
Para tocar el cielo a traves de tanto amor
Me basta tu claido abrazo
Hasta el entardecer
Para sentirme viva de cabello hasta los pies
No necesito estrellas ni promessas de oropel
Me basta tu palabra para serte siempre fiel

Enamorada como luna en el alba
Vivo enamorada como nadie vio jamás
Enamorada tuya en cuerpo y en alma
Vivo enamorada como nadie vio jamás

Me basta recorrer despacio desta habitación
Para sentirme a salvo dentro de tu corazón
Me basta el roce de tus manos para estar aqui
Y recorrer tus labios para naufragar en ti
No necesito estrellas ni promessas de oropel
Me basta tu palabra para serte siempre fiel

Enamorada como luna en el alba
Vivo enamorada como nadie vio jamás
Enamorada tuya en cuerpo y en alma
Vivo enamorada como nadie vio jamás

Una eternidad

No necesito estrellas ni promessas de oropel
Me basta tu palabra para serte siempre fiel

Enamorada como luna en el alba
Vivo enamorada como nadie vio jamás
Enamorada tuya en cuerpo y en alma
Vivo enamorada como nadie vio jamás

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zakochana"

Wystarcza mi widzieć się w Twoim spojrzeniu i słuchać Twojego głosu
żeby dotknąć nieba kolejnie z tak wielkiej miłości
wystarczy mi Twój uścisk
Aż do późnego popołudnia
Żeby czuć się żywa od stóp do głów
Nie potrzebuję gwiazd ani obietnic lamety
Wystarcza mi Twoje słowo aby uczynić Cię zawsze potrzebnym

Zakochana jak księżyc w dole
Żyję zakochana, jak nikt nie żył nigdy
Zakochana, Twoja ciałem i duszą
Żyję zakochana, jak nikt nie żył nigdy

Wystarcza mi poprawić powolność tego pokoju
Żebym czuła się uratowana z wnętrza Twojego serca
Wystarcza mi tarcie Twoich dłoni aby być tutaj
I poprawienie Twoich ust żeby zatopić się w Tobie
Nie potrzebuję gwiazd ani obietnic lamety
Wystarcza mi Twoje słowo aby uczynić Cię zawsze potrzebnym

Zakochana jak księżyc w dole
Żyję zakochana, jak nikt nie żył nigdy
Zakochana, Twoja ciałem i duszą
Żyję zakochana, jak nikt nie żył nigdy

Wieczność

Nie potrzebuję gwiazd ani obietnic lamety
Wystarcza mi Twoje słowo aby uczynić Cię zawsze potrzebnym

Zakochana jak księżyc w dole
Żyję zakochana, jak nikt nie żył nigdy
Zakochana, Twoja ciałem i duszą
Żyję zakochana, jak nikt nie żył nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

CLASE 406. Dulce Maria.

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Clase406 Dulce Maria.

Płyty:

CLASE 406

Komentarze (7):

Panna15 8.04.2016, 02:56
(0)
Clase406 nie Rbd.

vondysowa 28.10.2010, 13:29
(0)
piosenka jest boska i tłumaczenie chyba ktoś zmienił bo jest dobre

aigam 3.08.2010, 11:28
(0)
ale o co chodzi z tym tłumaczeniem? :P bo mi się wydaje dość poprawne ;P chyba że już ktoś poprawił? ;]

Woda 3.02.2010, 23:11
(0)
jaki bezmozg ;)

Gabrysia25 27.01.2010, 15:20
(0)
Popieram cie Roberti

Roberti 3.01.2010, 18:30
(0)
toż to nie jest tłumaczenie Tej piosenki! Piosenkę pod tym samym tytułem śpiewa sama Dulce Maria, a to tłumaczenie jest z tamtej piosenki! Widać, że ktoś bezmyślnie skopiował nie patrząc nawet na hiszpański tekst, że to nie to samo ;/

Adulcia 5.08.2009, 22:10
(0)
kocham tą piosenke - jest cudna

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności