Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dulce Maria
Dulce Maria - Ya No
Ya No
Tekst dodał(a): . dulce .
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasicq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anulka114
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya supe todo y ya puedes marcharte
Esto ya es mucho y no puedo perdonarte
Vete con ella o quien sea, no me importa
Pero no vuelvas mas aqui ya no, ya no
Y si me llamas ya no estare dispuesta
Y si me escribes ya no esperes respuesta
Y tus regalos todos te los devuelvo
Porque no quiero nada de ti ya no, ya no
Ya aqui no habra corazon
Que te entrege su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Y mis amigas me lo dijeron
Que tu carino jamas seria sincero
Pues hoy lo creo, viendote en sus brazos
Y ya no te quiero ver ya no, ya no
Y estos labios ya no seran tuyos
Sera mi amor solo un golpe a tu orgullo
Y si me abrazas, sera solo en suenos
Porque ya no te quiero aqui ya no, ya no
Ya aqui no habra corazon
Que te entrege su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya aqui no habra corazon
Que te entrege su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya aqui no habra corazon
Que te entrege su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Esto ya es mucho y no puedo perdonarte
Vete con ella o quien sea, no me importa
Pero no vuelvas mas aqui ya no, ya no
Y si me llamas ya no estare dispuesta
Y si me escribes ya no esperes respuesta
Y tus regalos todos te los devuelvo
Porque no quiero nada de ti ya no, ya no
Ya aqui no habra corazon
Que te entrege su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Y mis amigas me lo dijeron
Que tu carino jamas seria sincero
Pues hoy lo creo, viendote en sus brazos
Y ya no te quiero ver ya no, ya no
Y estos labios ya no seran tuyos
Sera mi amor solo un golpe a tu orgullo
Y si me abrazas, sera solo en suenos
Porque ya no te quiero aqui ya no, ya no
Ya aqui no habra corazon
Que te entrege su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya aqui no habra corazon
Que te entrege su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya aqui no habra corazon
Que te entrege su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios al calor
Que un dia te diera
Ya te me puedes ir
No hay mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż dowiedziałam się wszystkiego i teraz możesz odejść
To już jest za dużo i nie moge ci wybaczyć
Idź z nią lub z kimkolwiek, nie obchodzi mnie to
Ale nie wracaj tu więcej
Już nie, już nie
I jeśli do mnie zadzwonisz, nie będę chętna
I jeśli do mnie napiszesz, nie oczekuj odpowiedzi
I twoje prezenty, wszystkie ci je zwróce
Ponieważ nie chce nic od ciebie
Już nie, już nie
Ref: Nie będzie tutaj serca,które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją,pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
I moje przyjaciółki, mówiły mi,że twoje uczucie nigdy nie będzie szczere
Lecz dziś w to wierze,widząc cię w jej ramionach
I już nie chcę cię widzieć
Już nie, już nie
I te usta nie będą już twoje
Moja miłość będzie tylko uderzeniem w twoją dumę
I jeśli mnie przytulisz, to tylko w snach
Poniewaz nie chcę cię już tutaj
Już nie, już nie
Ref: Nie będzie tutaj serca, które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją, pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
Ref: Nie będzie tutaj serca, które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją, pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Ref: Nie będzie tutaj serca, które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją, pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
Ref: Nie będzie tutaj serca, które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją, pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już nie, już nie
To już jest za dużo i nie moge ci wybaczyć
Idź z nią lub z kimkolwiek, nie obchodzi mnie to
Ale nie wracaj tu więcej
Już nie, już nie
I jeśli do mnie zadzwonisz, nie będę chętna
I jeśli do mnie napiszesz, nie oczekuj odpowiedzi
I twoje prezenty, wszystkie ci je zwróce
Ponieważ nie chce nic od ciebie
Już nie, już nie
Ref: Nie będzie tutaj serca,które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją,pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
I moje przyjaciółki, mówiły mi,że twoje uczucie nigdy nie będzie szczere
Lecz dziś w to wierze,widząc cię w jej ramionach
I już nie chcę cię widzieć
Już nie, już nie
I te usta nie będą już twoje
Moja miłość będzie tylko uderzeniem w twoją dumę
I jeśli mnie przytulisz, to tylko w snach
Poniewaz nie chcę cię już tutaj
Już nie, już nie
Ref: Nie będzie tutaj serca, które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją, pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
Ref: Nie będzie tutaj serca, które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją, pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Ref: Nie będzie tutaj serca, które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją, pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
Ref: Nie będzie tutaj serca, które da ci tą miłość, kiedykolwiek jej zachcesz
Nie będziesz moją pasją, pożegnaj się z ciepłem,
które pewnego dnia ci dałam.
Już możesz ode mnie iść, nie ma nic więcej do dyskutowania
Już cię nie kocham
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Już nie, już nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A.B. Quintanilla III, Ricky Vela Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
A.B. Quintanilla |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Selena |
| Covery: |
Dulce María |
| Płyty: |
Extranjera Segunda Parte |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel z płyty 'Extranjera' |
Komentarze (20):
ale piosenka spoko
Świetna piosenka, teledysk również.
Jest tylko jedna rzecz i nie wiem,czy wypowiadający się tu wcześniej o tym wiedzą.
Piosenka ta pochodzi z repertuaru nieżyjącej od 16 lat Seleny Quintanilli-Perez nazywanej,zresztą całkowicie słusznie,królową muzyki tejano,czy też Latynoską Madonną,a więc wersja Dulce Marii jest jedynie coverem. Polecam Wam serdecznie oryginalną wersję tego kawałka w wykonaniu Seleny :)
ale chyba nigdy się nie doczekamy... :(
ale teraz też pięknie.!!!
czekam na koncert Dulce w polsce! xd