Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dumbfoundead
Popularne teksty
12. Cosmos - Klasa G
Dumbfoundead - Shotgun
Shotgun
Tekst dodał(a): pajaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pajaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Verse 1: Dumbfoundead)
Getaway car, no road maps.
Memory gone, no throwbacks.
What if we leave never go back,
Don't think hard, don't hold back,
Let's just go.
Your two jobs, your landlord,
Girl you ain't gotta stand for this bullshit.
Just hop in, middle fingers up,
Let's bounce we out in a new whip.
You saying that I lost my mind,
Trust me I'm feeling fine,
Just thought about the best time.
That I ever had is when we bumped and grind.
Why not let it last for a lifetime,
Blow tree 'til the sun go down,
Beach side while we sipping on a Mai Tai,
Let me get you one more round.
Girl you ain't no trophy wife,
Why the fuck you want that life,
You don't want that hold me tight,
You the pull you hair and choking type.
I'm that man, you that girl.
Do that dance that I like so much,
I like your touch, you like my car,
Then put your bags inside that trunk.
(Chorus)
What's a brand new car without a bad bitch,
Riding shotgun on the run to the casket.
If the cops come, come she know where to stash it.
Got her hair blowing in the wind with the ashes.
(Verse 2: Dumbfoundead)
5'7, brunette,
New life, no debt,
Bright red, Corvette,
Where the fuck shall we go next?
Clean slate with no past,
We change cars in El Paso.
Pass through as no mans,
And now we build our own castle.
Shotgun, shotgun, yeah she ridin' shotgun,
Wreckin', Rolling light it up,
And we flying high like Top Gun.
She got guns in her Prada bag,
And ain't afraid to pop one,
Fuck a bad she's fucking bad,
Y'all ever see a cop run?
Mexico Patron shots,
Roleplay at the checkpoint,
Drove through them road blocks,
Man they gave us no choice.
I tell her take the wheel,
It's getting way to real,
She shooting 38's rocking heels,
Skills.
(Chorus)
What's a brand new car without a bad bitch,
Riding shotgun on the run to the casket.
If the cops come, come she know where to stash it.
Got her hair blowing in the wind with the ashes.
(Verse 3: Dumbfoundead)
Hotels, hair dyed,
It's like a new girl every night,
Fast life in paradise,
We moving up to airlines.
Hood chick ain't seen shit,
Now she on that G6,
Put her on that cruise ship,
And see if she gets seasick.
3 kids, 2 dogs,
Big house with that white fence,
You the type of down broad,
I'm tryna' spend my life with.
Back then we were broke honey,
Came up on that coke money,
So funny how life works,
Turn light work to more money.
Go clean like dope fiends,
In rehab we road kings,
Nah, this ain't a movie,
We just living out our own scenes,
You were down to ride,
So I got you 'til I die,
My shotgun, shotgun, always to my side.
Let's just go
Let's just go
Let's just go
Let's just go
(Chorus)
What's a brand new car without a bad bitch,
Riding shotgun on the run to the casket.
If the cops come, come she know where to stash it.
Got her hair blowing in the wind with the ashes.
Getaway car, no road maps.
Memory gone, no throwbacks.
What if we leave never go back,
Don't think hard, don't hold back,
Let's just go.
Your two jobs, your landlord,
Girl you ain't gotta stand for this bullshit.
Just hop in, middle fingers up,
Let's bounce we out in a new whip.
You saying that I lost my mind,
Trust me I'm feeling fine,
Just thought about the best time.
That I ever had is when we bumped and grind.
Why not let it last for a lifetime,
Blow tree 'til the sun go down,
Beach side while we sipping on a Mai Tai,
Let me get you one more round.
Girl you ain't no trophy wife,
Why the fuck you want that life,
You don't want that hold me tight,
You the pull you hair and choking type.
I'm that man, you that girl.
Do that dance that I like so much,
I like your touch, you like my car,
Then put your bags inside that trunk.
(Chorus)
What's a brand new car without a bad bitch,
Riding shotgun on the run to the casket.
If the cops come, come she know where to stash it.
Got her hair blowing in the wind with the ashes.
(Verse 2: Dumbfoundead)
5'7, brunette,
New life, no debt,
Bright red, Corvette,
Where the fuck shall we go next?
Clean slate with no past,
We change cars in El Paso.
Pass through as no mans,
And now we build our own castle.
Shotgun, shotgun, yeah she ridin' shotgun,
Wreckin', Rolling light it up,
And we flying high like Top Gun.
She got guns in her Prada bag,
And ain't afraid to pop one,
Fuck a bad she's fucking bad,
Y'all ever see a cop run?
Mexico Patron shots,
Roleplay at the checkpoint,
Drove through them road blocks,
Man they gave us no choice.
I tell her take the wheel,
It's getting way to real,
She shooting 38's rocking heels,
Skills.
(Chorus)
What's a brand new car without a bad bitch,
Riding shotgun on the run to the casket.
If the cops come, come she know where to stash it.
Got her hair blowing in the wind with the ashes.
(Verse 3: Dumbfoundead)
Hotels, hair dyed,
It's like a new girl every night,
Fast life in paradise,
We moving up to airlines.
Hood chick ain't seen shit,
Now she on that G6,
Put her on that cruise ship,
And see if she gets seasick.
3 kids, 2 dogs,
Big house with that white fence,
You the type of down broad,
I'm tryna' spend my life with.
Back then we were broke honey,
Came up on that coke money,
So funny how life works,
Turn light work to more money.
Go clean like dope fiends,
In rehab we road kings,
Nah, this ain't a movie,
We just living out our own scenes,
You were down to ride,
So I got you 'til I die,
My shotgun, shotgun, always to my side.
Let's just go
Let's just go
Let's just go
Let's just go
(Chorus)
What's a brand new car without a bad bitch,
Riding shotgun on the run to the casket.
If the cops come, come she know where to stash it.
Got her hair blowing in the wind with the ashes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Zwrotka 1: Dumbfoundead)
Urlopowy samochód, żadnych map.
Pamięć zanikła, nie ma do czego wracać.
Co jeśli odejdziemy i nigdy nie wrócimy.
Nie myśl za bardzo, nie wahaj się,
Po prostu chodźmy.
Twoje dwie prace, twój gospodarz,
Dziewczyno, nie musisz bronić tych bzdur.
Po prostu wskocz, unieś w górę środkowe palce,
Wytoczmy sobie drogę na zewnątrz nowym rytmem.
Mówisz, że straciłem rozum,
Wierz mi, czuję się dobrze.
Tylko myślę o najlepszym czasie.
Który kiedykolwiek przeżyłem od czasu gdy się spotkaliśmy ze sobą i zbliżyliśmy. Nie pozwolimy trwać temu całe życie.
Pal zioło aż do zachodu słońca,
Przy plaży podczas popijania Mai Tai,
Pozwól mi postawić ci jeszcze jedną kolejkę.
Dziewczyno, nie jesteś niezłym materiałem na żonę,
Dlaczego do cholery miałabyś tego chcieć w życiu,
Nie chcesz być ściśle z kimś przywiązana,
Jesteś typem lubiącym ciągnięcie za włosy i przyduszanie,
Jestem tym mężczyzną, ty jesteś tą dziewczyną.
Zatańcz tak jak lubię,
Lubię twój dotyk, ty lubisz mój samochód,
Potem pakujesz swoje torby do bagażnika.
(Refren)
Czym jest nowy samochód bez złej suki,
Trzymająca spluwę w drodze do trumny.
Jeśli gliny przybędą, przyjdź, ona wie gdzie to zachomikowała. Jej włosy są rozwiane przez wiatr i popiół.
(Zwrotka 2: Dumbfoundead)
170 cm, brunetka,
Nowe życie, brak długów,
Jasna czerwień, Corvette,
Gdzie do cholery powinniśmy pójść dalej?
Czysta karta, bez przeszłości,
Zmieniamy auta w El Paso.
Uchodziliśmy za nie ludzi,
a teraz budujemy nasz własny zamek.
Spluwa, spluwa, tak ona kieruje spluwą,
Demolując, jeżdżąc, rozpalając to
I lecimy wysoko jak w Top Gun.
Ona nosi spluwy w swej torebce od Prady,
Nie boi się podskoczyć nikomu,
Pieprzyć złych, a ona jest cholernie zła,
Czy kiedykolwiek widziałeś jak glina ucieka?
Mexico Patron strzela,
Zabawa z podziałem na role przy punkcie kontrolnym,
Przejechaliśmy przez blokady na drogach,
Stary, nie dali nam wyboru.
Powiedziałem jej, weź koło ratunkowe,
To się staje za bardzo rzeczywiste,
Ona strzela trzydziestkami ósemkami, wyglądając czadowo w szpilkach, Umiejętności.
(Refren)
Czym jest nowy samochód bez złej suki,
Trzymająca spluwę w drodze do trumny.
Jeśli gliny przybędą, przyjdź, ona wie gdzie to zachomikowała. Jej włosy są rozwiane przez wiatr i popiół.
(Zwrotka 3: Dumbfoundead)
Hotele, pofarbowane włosy,
To jak nowa dziewczyna każdej nocy,
Szybkie życie w raju,
Poruszamy się w kierunku linii lotniczych
Laski z osiedla nie widziały takich rzeczy,
Teraz jest na G6,
Wsadź ją na statek,
I zobacz czy złapie chorobę lokomocyjną.
Troje dzieci, dwa psy,
Wielki dom z białym płotem,
Jesteś typem przyziemnym,
z którym próbuję spędzić moje życie.
Z powrotem do czasów, gdy byliśmy spłukani, skarbie,
Ledwo zbieraliśmy pieniądze na kokainę,
To tak śmieszne jak działa życie,
Włącz światło, pracuj dla większej ilości pieniędzy.
Oczyść się jak dobrzy złoczyńcy,
Na odwyku, jesteśmy królami drogi,
Nie, to nie film,
Po prostu żyjemy naszymi własnymi scenami,
Jesteśmy chętni na przejażdżkę.
Więc mam cię aż do mojej śmierci,
Moja spluwa, spluwa, zawsze przy moim boku.
Po prostu, chodźmy
Po prostu, chodźmy
Po prostu, chodźmy
Po prostu, chodźmy
(Refren)
Czym jest nowy samochód bez złej suki,
Trzymająca spluwę w drodze do trumny.
Jeśli gliny przybędą, przyjdź, ona wie gdzie to zachomikowała. Jej włosy są rozwiane przez wiatr i popiół.
Urlopowy samochód, żadnych map.
Pamięć zanikła, nie ma do czego wracać.
Co jeśli odejdziemy i nigdy nie wrócimy.
Nie myśl za bardzo, nie wahaj się,
Po prostu chodźmy.
Twoje dwie prace, twój gospodarz,
Dziewczyno, nie musisz bronić tych bzdur.
Po prostu wskocz, unieś w górę środkowe palce,
Wytoczmy sobie drogę na zewnątrz nowym rytmem.
Mówisz, że straciłem rozum,
Wierz mi, czuję się dobrze.
Tylko myślę o najlepszym czasie.
Który kiedykolwiek przeżyłem od czasu gdy się spotkaliśmy ze sobą i zbliżyliśmy. Nie pozwolimy trwać temu całe życie.
Pal zioło aż do zachodu słońca,
Przy plaży podczas popijania Mai Tai,
Pozwól mi postawić ci jeszcze jedną kolejkę.
Dziewczyno, nie jesteś niezłym materiałem na żonę,
Dlaczego do cholery miałabyś tego chcieć w życiu,
Nie chcesz być ściśle z kimś przywiązana,
Jesteś typem lubiącym ciągnięcie za włosy i przyduszanie,
Jestem tym mężczyzną, ty jesteś tą dziewczyną.
Zatańcz tak jak lubię,
Lubię twój dotyk, ty lubisz mój samochód,
Potem pakujesz swoje torby do bagażnika.
(Refren)
Czym jest nowy samochód bez złej suki,
Trzymająca spluwę w drodze do trumny.
Jeśli gliny przybędą, przyjdź, ona wie gdzie to zachomikowała. Jej włosy są rozwiane przez wiatr i popiół.
(Zwrotka 2: Dumbfoundead)
170 cm, brunetka,
Nowe życie, brak długów,
Jasna czerwień, Corvette,
Gdzie do cholery powinniśmy pójść dalej?
Czysta karta, bez przeszłości,
Zmieniamy auta w El Paso.
Uchodziliśmy za nie ludzi,
a teraz budujemy nasz własny zamek.
Spluwa, spluwa, tak ona kieruje spluwą,
Demolując, jeżdżąc, rozpalając to
I lecimy wysoko jak w Top Gun.
Ona nosi spluwy w swej torebce od Prady,
Nie boi się podskoczyć nikomu,
Pieprzyć złych, a ona jest cholernie zła,
Czy kiedykolwiek widziałeś jak glina ucieka?
Mexico Patron strzela,
Zabawa z podziałem na role przy punkcie kontrolnym,
Przejechaliśmy przez blokady na drogach,
Stary, nie dali nam wyboru.
Powiedziałem jej, weź koło ratunkowe,
To się staje za bardzo rzeczywiste,
Ona strzela trzydziestkami ósemkami, wyglądając czadowo w szpilkach, Umiejętności.
(Refren)
Czym jest nowy samochód bez złej suki,
Trzymająca spluwę w drodze do trumny.
Jeśli gliny przybędą, przyjdź, ona wie gdzie to zachomikowała. Jej włosy są rozwiane przez wiatr i popiół.
(Zwrotka 3: Dumbfoundead)
Hotele, pofarbowane włosy,
To jak nowa dziewczyna każdej nocy,
Szybkie życie w raju,
Poruszamy się w kierunku linii lotniczych
Laski z osiedla nie widziały takich rzeczy,
Teraz jest na G6,
Wsadź ją na statek,
I zobacz czy złapie chorobę lokomocyjną.
Troje dzieci, dwa psy,
Wielki dom z białym płotem,
Jesteś typem przyziemnym,
z którym próbuję spędzić moje życie.
Z powrotem do czasów, gdy byliśmy spłukani, skarbie,
Ledwo zbieraliśmy pieniądze na kokainę,
To tak śmieszne jak działa życie,
Włącz światło, pracuj dla większej ilości pieniędzy.
Oczyść się jak dobrzy złoczyńcy,
Na odwyku, jesteśmy królami drogi,
Nie, to nie film,
Po prostu żyjemy naszymi własnymi scenami,
Jesteśmy chętni na przejażdżkę.
Więc mam cię aż do mojej śmierci,
Moja spluwa, spluwa, zawsze przy moim boku.
Po prostu, chodźmy
Po prostu, chodźmy
Po prostu, chodźmy
Po prostu, chodźmy
(Refren)
Czym jest nowy samochód bez złej suki,
Trzymająca spluwę w drodze do trumny.
Jeśli gliny przybędą, przyjdź, ona wie gdzie to zachomikowała. Jej włosy są rozwiane przez wiatr i popiół.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):