Teksty piosenek > D > Duncan Laurence > Arcade
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 555 oczekujących

Duncan Laurence - Arcade

Arcade

Arcade

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ezosxmj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A broken heart is all that's left
I'm still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I'm afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home

I spent all of the love I've saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

How many pennies in the slot
Giving us up didn't take a lot
I saw the end 'for it begun
Still I carried, I carried, I carried on

Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

I don't need your games, game over
Get me off this rollercoaster

Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Ooh, ooh
All I know, all I know
Loving you is a losing game

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złamane serce to wszystko, co pozostało
Nadal naprawiam wszystkie pęknięcia
Zgubiłem kilka kawałków, kiedy
Zaniosłem je, zaniosłem je, zaniosłem je do domu
Boję się wszystkiego, czym jestem
Mój umysł jest jak obcy ląd
Cisza dzwoni w mojej głowie
Proszę, zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie do domu...

Zużyłem całą miłość, która mi została...
Zawsze byliśmy przegraną grą
Chłopiec z małego miasteczka w dużym salonie gier
Uzależniłem się od tej ''przegranej gry''
Ooh, ooh
Wszystko co wiem, wszystko co wiem
Kochanie ciebie to przegrana gra...

Tak jak wiele monet w automacie*
Zrezygnowanie z nas nie zajęło dużo czasu
Widziałem koniec, zanim to się zaczęło
Ciągle brnąłem dalej, brnąłem dalej, brnąłem dalej

Ooh, ooh
Wszystko, co wiem, wszystko, co wiem
Kochanie ciebie to przegrana gra
Ooh, ooh
Wszystko, co wiem, wszystko, co wiem
Kochanie ciebie to przegrana gra

Nie potrzebuję twoich gier, gra skończona
Wypuść mnie z tego rollercoastera
Ooh, ooh
Wszystko, co wiem, wszystko, co wiem
Kochanie ciebie to przegrana gra
Ooh, ooh
Wszystko, co wiem, wszystko, co wiem
Kochanie ciebie to przegrana gra

*jak dużo było tych rozmów, krótkich jak rozmowy w automacie telefonicznym na żetony - obraz, samotności, beznadziejnej walki, której koniec i tak nadejdzie, których koniec widać obrazem kończących się żetonów. Nic więcej zrobić już nie można, prócz walczyć po ostatni żeton, ostatnią minutę, ostatniej rozmowy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Duncan de Moor, Joel Sjöö, Wouter Hardy, Will Knox

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Duncan Laurence

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Duncan Laurence

Covery:

Roksana Węgiel & Viki Gabor & Duncan Laurence, Norbert Życki. Oskar Cyms

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Holandię w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 w Tel Awiwie. W finale widowiska utwór zdobył 498 punktów i zajął 1 miejsce. W 2020 r. utwór zaśpiewany podczas Junior Eurovision Song Contest przez trio: Roksanę Węgiel, Viki Gabor oraz Duncana Laurenca.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2019, American Idol Season 20, All-Time High, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji

Komentarze (3):

revaxx 8.06.2022, 18:48
(+2)
Świetny utwór.
PS: Wykonawca ma bardzo podobnego męża do siebie, wyglądają jak bracia :)

AgneStlumaczy 11.11.2021, 12:20
(+1)
miłość to niestabilna gra ... utwór pełny uczuć

AlexRener 10.11.2021, 23:16
(+2)
Świetna piosenka <3

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności