Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dungeon
Popularne teksty
14. Genzie - Jacuzzi
Dungeon - Wasted Years
Wasted Years
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SeventhSonn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the coast of gold, across the seven seas
I'm travellin' on, far and wide
But now it seems, I'm just a stranger to myself
And all the things I sometimes do, it isn't me but
someone else
I close my eyes, and think of home
Another city goes by in the night
Ain't it funny how it is, you never miss it 'til it's
gone away
And my heart is lying there and will be 'til my
dying day
So understand
Don't waste your time always searching for
those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living in the golden years
Too much time on my hands, I got you on my mind
Can't ease this pain, so easily
When you can't find the words to say it's hard to
make it through another day
And it makes me wanna cry and throw my
hands up to the sky
I'm travellin' on, far and wide
But now it seems, I'm just a stranger to myself
And all the things I sometimes do, it isn't me but
someone else
I close my eyes, and think of home
Another city goes by in the night
Ain't it funny how it is, you never miss it 'til it's
gone away
And my heart is lying there and will be 'til my
dying day
So understand
Don't waste your time always searching for
those wasted years
Face up... make your stand
And realise you're living in the golden years
Too much time on my hands, I got you on my mind
Can't ease this pain, so easily
When you can't find the words to say it's hard to
make it through another day
And it makes me wanna cry and throw my
hands up to the sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmarnowane lata
Od złotego brzegu, poprzez siedem mórz,
Przemierzam świat, jak długi i szeroki.
Ale teraz jestem jakby sobie obcy,
A wszystko to, co czasem robię, nie robię ja ale ktoś inny.
Zamykam oczy i myślę o domu,
Kolejne miasto przemyka w noc,
Zabawne jak to jest, nigdy nie tęsknisz za czymś nim przeminie,
A moje serce zostało tam i będzie tam do mojej śmierci.
Zrozum więc,
Nie marnuj swego czasu wiecznie szukając
tamtych zmarnowanych lat,
Głowa do góry... Stań do walki
I zrozum, ty naprawdę żyjesz w złotych latach.
Zbyt wiele wolnego czasu, myślę o tobie,
Uciszyć tego bólu tak łatwo nie można,
Kiedy nie możesz znaleźć właściwych słów by to wyrazić, Tak trudno przetrwać każdy nowy dzień,
To sprawia ,że chce płakać i wznieść me ręce do nieba.
Zrozum więc,
Nie marnuj swego czasu wiecznie szukając zmarnowanych lat,
Głowa do góry... Stań do walki
I zrozum, ty naprawdę żyjesz w złotych latach.
Od złotego brzegu, poprzez siedem mórz,
Przemierzam świat, jak długi i szeroki.
Ale teraz jestem jakby sobie obcy,
A wszystko to, co czasem robię, nie robię ja ale ktoś inny.
Zamykam oczy i myślę o domu,
Kolejne miasto przemyka w noc,
Zabawne jak to jest, nigdy nie tęsknisz za czymś nim przeminie,
A moje serce zostało tam i będzie tam do mojej śmierci.
Zrozum więc,
Nie marnuj swego czasu wiecznie szukając
tamtych zmarnowanych lat,
Głowa do góry... Stań do walki
I zrozum, ty naprawdę żyjesz w złotych latach.
Zbyt wiele wolnego czasu, myślę o tobie,
Uciszyć tego bólu tak łatwo nie można,
Kiedy nie możesz znaleźć właściwych słów by to wyrazić, Tak trudno przetrwać każdy nowy dzień,
To sprawia ,że chce płakać i wznieść me ręce do nieba.
Zrozum więc,
Nie marnuj swego czasu wiecznie szukając zmarnowanych lat,
Głowa do góry... Stań do walki
I zrozum, ty naprawdę żyjesz w złotych latach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adrian Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adrian Smith |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
Manzer, Dungeon, Damone, Ryan Adams |
| Płyty: |
Somewhere in Time, Maiden England, Out of the Silent Planet, Wasted Years, Flight 666 |
Komentarze (0):