Teksty piosenek > D > Duran Duran > Give It All Up
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 732 oczekujących

Duran Duran - Give It All Up

Give It All Up

Give It All Up

Tekst dodał(a): rosearcana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosearcana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rosearcana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Ahh-Ahh)

We are pinned to an evening
That's running out of road
As the last ray of light heads into dark

If it's closure you're craving
Some message in the code
To fill the empty space in, with your mark

Knowing that world will keep on turning, going on
And we let the night forever burn when we've gone
Burning with the stars that wander lonely on their way
Know that life is heading, for tomorrow - today

Anyway lover...
What'cha think I'm gonna do?
When it's all over
I'll give it all up for you
Giving up believing
Giving up completely
For you...

Knowing that world will keep on turning, going on
And we let the night forever burn when we're gone
Burning with the stars that wander lonely on their way
Know that life is heading here tomorrow - today

Anyway lover...
What'cha think I'm gonna do
When it's all over
I'll give it all up for you
Giving up believing
Giving up completely
For you..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy przytwierdzeni do wieczoru,
Który kończy swą drogę,
Gdy ostatni promień światła ginie w mroku.

Jeśli pragniesz zakończenia,
Jakiegoś znaku w kodzie,
By wypełnić pustą przestrzeń swoim śladem.

Wiedząc, że świat nadal będzie się obracać, trwać,
A my pozwolimy nocy wiecznie płonąć, gdy nas już nie będzie.
Płonąc z gwiazdami, które wędrują samotnie swoją drogą,
Wiedz, że życie zmierza ku jutru – dziś.

Tak czy inaczej, kochanie...
Co myślisz, że zrobię?
Gdy to wszystko się skończy,
Oddam wszystko dla ciebie.
Porzucając wiarę,
Rezygnując ze wszystkiego,
Dla ciebie...

Wiedząc, że świat nadal będzie się obracać, trwać,
A my pozwolimy nocy wiecznie płonąć, gdy nas już nie będzie.
Płonąc z gwiazdami, które wędrują samotnie swoją drogą,
Wiedz, że życie zmierza tutaj – jutro, dziś.

Tak czy inaczej, kochanie...
Co myślisz, że zrobię?
Gdy to wszystko się skończy,
Oddam wszystko dla ciebie.
Porzucając wiarę,
Rezygnując ze wszystkiego.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Simon Le Bon / John Taylor / Roger Taylor / Nick Rhodes / Erol Alkan / Graham Coxon / Tove Lo

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Simon Le Bon / John Taylor / Roger Taylor / Nick Rhodes / Erol Alkan / Graham Coxon / Tove Lo

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Duran Duran

Płyty:

Give It All Up (single 20 X 2021), Future Past (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności