Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duran Duran
Duran Duran - Out Of My Mind
Out Of My Mind
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guska0808
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Light a candle
Lay flowers at the door
For those who’re left behind
And the ones who’ve gone before
Here it comes now
Sure as silence follows rain
The taste of you upon my lips
Your fingers in my brain
Ever gentle, as it kills me where I lay
Who am I to resist?
Who are you to fail?
CHORUS:
Got to get you out of my mind
But I can’t escape from the feeling
As I try to leave the memory behind
Without you, what’s left to believe in?
Could be so sorry
For the way it had to go
But now I feel your presence
In a way I could not know
And I wonder
Do you ever feel the same?
In whispering darkness
Do you ever hear my name?
CHORUS
(Here in the back of your mind)
(Here in the back of your mind)
And how could you dare
To become so real? (Become so real)
When you’re just a ghost in me
And I’ve
CHORUS
Here in the back of your mind
Deep in the back of your mind
Here in the back of your mind
Deep in the back of your mind
Deep in the back of your mind
Lay flowers at the door
For those who’re left behind
And the ones who’ve gone before
Here it comes now
Sure as silence follows rain
The taste of you upon my lips
Your fingers in my brain
Ever gentle, as it kills me where I lay
Who am I to resist?
Who are you to fail?
CHORUS:
Got to get you out of my mind
But I can’t escape from the feeling
As I try to leave the memory behind
Without you, what’s left to believe in?
Could be so sorry
For the way it had to go
But now I feel your presence
In a way I could not know
And I wonder
Do you ever feel the same?
In whispering darkness
Do you ever hear my name?
CHORUS
(Here in the back of your mind)
(Here in the back of your mind)
And how could you dare
To become so real? (Become so real)
When you’re just a ghost in me
And I’ve
CHORUS
Here in the back of your mind
Deep in the back of your mind
Here in the back of your mind
Deep in the back of your mind
Deep in the back of your mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapalam świecę
Kładę kwiaty przed drzwiami
Dla tych, którzy zostali za mną
I dla tych, którzy odeszli wcześniej
Teraz to nadchodzi
Pewne jak cisza, nadchodząca po deszczu
Smak twoich ust na moich
Twoje palce w mym umyśle
Zawsze spokojne, to zabija mnie, gdy się kładę
Kim ja jestem by stawiać opór?
Kim ty jesteś, by nie podołać?
Muszę wyrzucić cię z moich myśli
Ale nie mogę uciec przed uczuciem
Jakbym próbował zostawić wspomnienia za sobą
W co mi pozostanie wierzyć, gdy ciebie nie będzie?
Mógłbym czuć się winny
Za sposób, w jaki to musi odejść
Ale teraz czuję twoją obecność
W sposób, jakiego nie mogłem znać
I zastanawiam się:
Czy kiedykolwiek czułaś to samo?
W szeptanej ciemności,
Czy kiedykolwiek słyszałaś moje imię?
(Tutaj daleko od twojego umysłu)
(Tutaj daleko od twojego umysłu)
Jak się odważyłaś
Być tak prawdziwą? (być tak prawdziwą)
Kiedy jesteś tylko martwą duszą we mnie.
I ja...
Tutaj, daleko od twojego umysłu
Głęboko, daleko od twojego umysłu
Tutaj, daleko od twojego umysłu
Głęboko, daleko od twojego umysłu
Głęboko, daleko od twojego umysłu
Kładę kwiaty przed drzwiami
Dla tych, którzy zostali za mną
I dla tych, którzy odeszli wcześniej
Teraz to nadchodzi
Pewne jak cisza, nadchodząca po deszczu
Smak twoich ust na moich
Twoje palce w mym umyśle
Zawsze spokojne, to zabija mnie, gdy się kładę
Kim ja jestem by stawiać opór?
Kim ty jesteś, by nie podołać?
Muszę wyrzucić cię z moich myśli
Ale nie mogę uciec przed uczuciem
Jakbym próbował zostawić wspomnienia za sobą
W co mi pozostanie wierzyć, gdy ciebie nie będzie?
Mógłbym czuć się winny
Za sposób, w jaki to musi odejść
Ale teraz czuję twoją obecność
W sposób, jakiego nie mogłem znać
I zastanawiam się:
Czy kiedykolwiek czułaś to samo?
W szeptanej ciemności,
Czy kiedykolwiek słyszałaś moje imię?
(Tutaj daleko od twojego umysłu)
(Tutaj daleko od twojego umysłu)
Jak się odważyłaś
Być tak prawdziwą? (być tak prawdziwą)
Kiedy jesteś tylko martwą duszą we mnie.
I ja...
Tutaj, daleko od twojego umysłu
Głęboko, daleko od twojego umysłu
Tutaj, daleko od twojego umysłu
Głęboko, daleko od twojego umysłu
Głęboko, daleko od twojego umysłu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Rhodes, Simon Le Bon, Warren Cuccurullo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nick Rhodes, Simon Le Bon, Warren Cuccurullo |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duran Duran (1997) |
| Covery: |
Dana Detrick (2001) |
| Płyty: |
Out Of My Mind (single 1997), Medazzaland (CD, Cass 1997) |
Komentarze (0):