Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dusty Springfield
Dusty Springfield - Everyday I Have To Cry
Everyday I Have To Cry
Tekst dodał(a): chester11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
There was a little boy I had planned to marry
This was my love I didn't want to share it
I thought that love would make my life bright and sunny
He said he couldn't love me 'cause he didn't have no money
So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
I got me a boy
I guess I really loved him
Every night now I was thinking of him
But you can't mix love with money
'Cause if you do it's gonna hurt somebody
So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
Although I know that he's just a poor boy
Is it wrong to love 'cause he's not a rich boy?
Every time you mix love with money
Every time you hurt somebody
So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
Everyday I have to cry
Everyday I have to cry
Oh, oh
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
There was a little boy I had planned to marry
This was my love I didn't want to share it
I thought that love would make my life bright and sunny
He said he couldn't love me 'cause he didn't have no money
So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
I got me a boy
I guess I really loved him
Every night now I was thinking of him
But you can't mix love with money
'Cause if you do it's gonna hurt somebody
So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
Although I know that he's just a poor boy
Is it wrong to love 'cause he's not a rich boy?
Every time you mix love with money
Every time you hurt somebody
So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
Everyday I have to cry
Everyday I have to cry
Oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCodziennie muszę płakać,
codziennie muszę płakać,
wylać wodę ze swoich oczu,
codziennie muszę płakać.
Był mały chłopiec, którego planowałam poślubić.
To była moja miłość, którą nie chciałam się z nikim dzielić.
Myślałam, że ta miłość rozjaśni moje życie.
On powiedział, że nie może mnie pokochać, bo jest biedny.
Więc codziennie muszę płakać,
codziennie muszę płakać,
wylać wodę ze swoich oczu,
codziennie muszę płakać.
Miałam swojego chłopca,
chyba naprawdę go kochałam.
Myślałam o nim każdej nocy.
Ale nie można mieszać miłości z pieniędzmi,
bo jeśli tak zrobisz, kogoś to zrani.
Więc codziennie muszę płakać,
codziennie muszę płakać,
wylać wodę ze swoich oczu,
codziennie muszę płakać.
Mimo, że wiem, że jest tylko biednym chłopcem,
czy to źle kochać, bo nie jest bogaty?
Za każdym razem, gdy mieszasz miłość z pieniędzmi,
za każdym razem kogoś ranisz.
Więc codziennie muszę płakać,
codziennie muszę płakać,
wylać wodę ze swoich oczu,
codziennie muszę płakać.
Codziennie muszę płakać,
codziennie muszę płakać,
oh oh.
codziennie muszę płakać,
wylać wodę ze swoich oczu,
codziennie muszę płakać.
Był mały chłopiec, którego planowałam poślubić.
To była moja miłość, którą nie chciałam się z nikim dzielić.
Myślałam, że ta miłość rozjaśni moje życie.
On powiedział, że nie może mnie pokochać, bo jest biedny.
Więc codziennie muszę płakać,
codziennie muszę płakać,
wylać wodę ze swoich oczu,
codziennie muszę płakać.
Miałam swojego chłopca,
chyba naprawdę go kochałam.
Myślałam o nim każdej nocy.
Ale nie można mieszać miłości z pieniędzmi,
bo jeśli tak zrobisz, kogoś to zrani.
Więc codziennie muszę płakać,
codziennie muszę płakać,
wylać wodę ze swoich oczu,
codziennie muszę płakać.
Mimo, że wiem, że jest tylko biednym chłopcem,
czy to źle kochać, bo nie jest bogaty?
Za każdym razem, gdy mieszasz miłość z pieniędzmi,
za każdym razem kogoś ranisz.
Więc codziennie muszę płakać,
codziennie muszę płakać,
wylać wodę ze swoich oczu,
codziennie muszę płakać.
Codziennie muszę płakać,
codziennie muszę płakać,
oh oh.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Alexander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arthur Alexander |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steve Alaimo |
| Covery: |
Julie Grant, Dusty Springfield, Bobby Vee, Barry Gibb and The Bee Gees, Ike and Tina Turner, The Defenders, Johnny Rivers, The McCoys, Lattimore Browne, Bob Luman, Billy Scott & the Prophets, Arthur Alexander, Jerry Lee Lewis, Billie Jo Spears, Bob Woodruff, Ricky Nelson i in. |
| Płyty: |
A Girl Called Dusty (LP, 1964), Stay Awhile (Audio album June 1964), Stay Awhile-I Only Want to Be with You (LP, 1964) |
Komentarze (0):